Translation of "on of these" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

These - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Try these on.
Примерь эти.
Try these on.
Примерьте эти.
Put these on.
Надень эти.
Put these on.
Наденьте эти.
I'll call on you one of these days.
Я зайду к тебе на днях.
I'll call on you one of these days.
Я к вам на днях зайду.
These animals are on the verge of extinction.
Эти животные находятся на грани вымирания.
You can participate on both of these projects on November 11.
11 ноября вы можете принять участие в обоих проектах.
Mithushilak Murmu commented on the motivation of these attacks
Блогер Митушилак Мурму рассуждает о причинах подобных столкновений
Some of these diagrams are on fold out pages.
Некоторые из этих диаграмм расположены на вложенных страницах.
We re trying on these experiences.
Мы стараемся испытывать ситуации.
These animals feed on grass.
Эти животные питаются травой.
Please sew these buttons on.
Пожалуйста, пришейте эти пуговицы.
Tom, put these gloves on.
Том, надень эти перчатки.
Here, put these gloves on.
Вот, надень эти перчатки.
But I wanted to elaborate on a couple of these.
Но пожалуйста, обратите внимание вот на что.
Extracting information on any of these matters is almost impossible.
Получить информацию по подобным вопросам практически невозможно.
Some of these may not be available on selected hardware
Некоторые из них могут быть недоступны на выбранном оборудовании
They are very dependent on the interests of these communities.
Они очень зависят от интересов этих сообществ.
However, none of these four orcas are anywhere on display.
Однако, ни одна из четырёх касаток не выставлена где нибудь .
These had a noticeable impact on later generations of artists.
Это оказало заметное влияние на последующие поколения художников.
Aren t these severe attacks on language also assaults on a root of our identities?
Не являются ли эти ожесточенные атаки на язык также атаками на корни нашего национального самосознания?
On top of these two powerful fundamental factors sits a bubble.
На вершине этих двух мощных базовых факторов расположен пузырь.
And these are just some of his opinions on secular matters.
И это всего лишь часть его взглядов на светские вопросы.
All of these steps will have minimal impact on the US.
Все эти шаги будут иметь минимальное воздействие на Соединенные Штаты.
But the evidence on the effects of these reforms is mixed.
Однако результат данных реформ неоднозначен.
Some of these, based on newly opened archival material, are critical.
Некоторые из них, основанные на недавно открытых архивных материалах, настроены критично.
So we had these panels on three walls of a room.
Мы поместили эти панели на трёх стенах в комнате
These purveyors of fear deserve to be kept on the sidelines.
Эти сеятели страха заслуживают того, чтобы держать их на обочине.
The Court?' he could not dwell on any of these things.
Двор? Ни на чем он не мог остановиться.
I would like to call on you one of these days.
Я хотел бы навестить тебя на днях.
These are the trees on the leaves of which silkworms live.
Это деревья, на листьях которых живут гусеницы тутового шелкопряда.
The stable releases of OpenSolaris are based on these Nevada builds.
Из Solaris 10 в OpenSolaris были перенесены некоторые технологии.
A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity.
Нехватка любого из этих факторов может иметь катастрофические последствия для производительности.
The organization based part of these observations on their study of Mexico's press.
Часть наблюдений организации основана на изучении мексиканской прессы.
Journalists avoided commenting on these matters.
Журналисты избегали комментировать эти темы.
These new cars are on sale.
Эти новые автомобили выставлены на продажу.
These dictionaries are on the market.
Эти словари есть на рынке.
These dictionaries are on the market.
Эти словари есть в продаже.
These pills act on the heart.
Эти пилюли действуют на сердце.
There were soldiers on these ships.
На тех кораблях были солдаты.
Paste these labels on the jars.
Наклейте эти этикетки на банки.
These are pictured on the right.
В META сначала обрабатываются числовые лексемы.
Two of the ships were sent on their journey home with some of these minerals on September 2.
Осенью у подножия мыса и на его вершине колонизаторы начали строительство двух фортов.
Outside of these hours, all of these children work.
Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра).

 

Related searches : Of These - On These Pages - On These Points - On These Sites - On These Holidays - On These Accounts - On These Conditions - On These Bases - On These Products - On These Dates - On These Terms - On These Premises - On These Matters - On These Occasions