Translation of "off the coast" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coast - translation :

Keywords : побережья побережье побережью берегов береговая

Examples (External sources, not reviewed)

It originated off the coast of Aguadilla, several kilometers off the northern coast, and was accompanied by a tsunami.	Эпицентр землетрясения находился на дне моря у побережья муниципалитета Агуадилья (Aguadilla), что вызвало цунами.
That boat wrecked off the coast of Chile.	Тот корабль потерпел крушение на побережье Чили.
The island is about two miles off the coast.	Остров находится приблизительно в двух милях от берега.
Hundreds died in Nias Island, off the coast of Sumatra.	Сотни людей погибли на острове Ниас, недалеко от побережья Суматры.
Muir Island, a remote island off the coast of Scotland.	Остров Мюр остров, не сильно удаленный от побережья Шотландии.
At the closest point, Trinidad is just off the Venezuelan coast.	Именно эти племена были найдены на Тринидаде и Тобаго европейцами.
Off the coast of California comes this It's an abalone shell.	Это с побережья Калифорнии. Это ракушка моллюска абалон.
Back in March 11, 2011, a 9.0 earthquake off the Pacific Coast off Tohoku struck Japan.	11 марта 2011 года землетрясение магнитудой 9 баллов сотрясло Японию в районе Тохоку.
Madagascar is an island country located off the eastern coast of Africa.	Мадагаскар островное государство в Восточной Африке.
In 2007, huge oil deposits were discovered off Brazil s coast.	В 2007 году огромные месторождения нефти были открыты недалеко от побережья Бразилии.
Various Asian countries joined efforts to combat piracy off the coast of Somalia.	Некоторые азиатские страны объединили усилия для борьбы с пиратами возле берегов Сомали.
Over 800 refugees died in the disaster off the coast of Libya last month.	18 апреля в катастрофе у берегов Ливии погибло более 800 беженцев.
In November, the first ever India China joint naval exercises were held off the Chinese coast.	А в ноябре впервые за всю историю у побережья Китая были проведены совместные индо китайские военно морские учения.
A fisherman caught a rare blue lobster off the coast of the Cape Cod peninsula (USA).	У берегов полуострова Кейп Код (США) рыбак поймал редкого синего омара.
CAMBRIDGE Seven hundred miles off Florida s coast lies one of the most impoverished places on earth.	КЕМБРИДЖ На расстоянии семи сотен миль от побережья Флориды расположен один из самых бедных уголков на планете.
Thirty years ago, Australian vessels, with the government s blessing, killed sperm whales off the West Australian coast.	Тридцать лет назад австралийские китобойные суда, с благословения правительства, убивали кашалотов у западного побережья Австралии.
The overall cost of piracy off the coast of Somalia in 2011 was estimated at 7 billion.	Общая стоимость потерь от пиратства в районе побережья Сомали в 2011 году была оценена в 7 миллиардов долларов.
Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.	Айла Сан Рок необитаемый грачовник, недалеко от редко населенного центрального побережья Баха.
It leaked to the London Sunday Times that it had placed nuclear armed submarines off Iran s coast.	Он произвел утечку информации в лондонскую газету Sunday Times, что он вывел подводные лодки с ядерным оружием на борту к берегам Ирана.
Unfortunately, three days ago a magnitude 8.8 earthquake struck off the Pacific coast of Japan's Tohoku region.	К сожалению, три дня тому назад землетрясение магнитудой 8,8 ударило по тихоокеанскому побережью японского региона Тохоку.
King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products.	Остров Кинг у северо западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов.
The Ivory Coast Shipwreck	Крах Берега Слоновой Кости
Sail along the coast.	Плыви вдоль берега.
The coast is clear.	Берег чист.
Is the coast clear?	Берег чист?
Subsequently Stadukhin set off south in 1651 and discovered Penzhin Bay on the northern coast of the Okhotsk Sea.	Впоследствии Стадухин отправился на юг и в 1651 открыл Пенжинскую губу на северном побережье Охотского моря.
Our hotel faces the coast.	Наша гостиница обращена к океану.
We drove along the coast.	Мы ехали вдоль берега моря.
I'm from the West Coast.	Я с западного побережья.
Ivory Coast Alloco	Кот д'Ивуар Аллоко
Bruny Island is an island off the south eastern coast of Tasmania, from which it is separated by the D Entrecasteaux Channel.	Бруни () остров в Тасмановом море у юго восточного побережья острова Тасмания, от которого отделён проливом Д'Антркасто.
The Great Barrier Reef, the world's largest coral reef, lies a short distance off the north east coast and extends for over .	Вдоль северо восточного побережья Австралии более чем на 2000 километров тянется самый большой в мире коралловый риф Большой Барьерный риф.
It was the Greek Coast Guard.	Это была греческая прибрежная охрана.
Driving along the coast is wonderful.	Ехать вдоль берега так прекрасно.
This road extends to the coast.	Эта дорога идет до самого берега.
His cottage is on the coast.	Его загородный дом находится на побережье.
Fishing is important along the coast.	Важным промыслом является прибрежное рыболовство.
He survived a sinking ship off the coast of Lampedusa and the drowning deaths of many of those he knew on board.	Амаду спасся из потонувшего судна недалеко от берегов Лампедузы, он знал многих утонувших, находящихся на том судне.
Imagine that community spreading down the east coast of Latin America and the west coast of Africa.	Представьте себе распространение этого сообщества на восточное побережье Латинской Америки и западное побережье Африки.
Wizards of the Coast In 1997, a near bankrupt TSR was purchased by Wizards of the Coast.	В 1997 компания TSR была куплена Wizards of the Coast.
Power in America shifted first from the East Coast to the West Coast, and then to the South.	Власть в Америке сначала перешла с Восточного Побережья к Западному Побережью, а потом на Юг.
The incident occurred on August 2, off the coast of the Cape Cod peninsula in the northeast of the United States, the Necn website clarifies.	Инцидент произошел 2 августа у берегов полуострова Кейп Код на северо востоке США, уточняет портал Necn.
At 3 34 a.m. local time, an earthquake with a magnitude of 8.8 struck off the coast of the Maule region in Chile.	В 3 34 утра по местному времени у берегов Чили произошло землетрясение магнитудой 8,8.
The second round of offshore tender, launched in 2013, dealt with two zones one off the coast of Tréport, and the second on the Plateau des Bœufs, off the islands of Yeu and Noirmoutier.	Во втором раунде оффшорного тендера, запущенном в 2013 году, решается судьба двух зон у побережья Ле Трепора и за островами Йе и Нуармутье.
The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non natives live in fear.	Берег Слоновой Кости Кот д'Ивуар, который всегда считался чудом, теперь превратился в побережье ада Кот д'Ивуар, где местные и неместные жители живут в страхе.

Показать эту страницу на русском языке