Translation of "off track" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Stop after current track Off
Остановить после текущей дорожки ВыклTitle, as in the title of this item
Tonight's gotten... Pretty off track.
Сегодняшний вечер пошёл както совсем не так...
You are way off the track.
Ты сбился с пути.
You are way off the track.
Ты сбилась с пути.
You are way off the track.
Вы сбились с пути.
It's rather off the beaten track.
Учти, это сельская станция, в порядочной глухомани.
I threw them off the track.
Я сбил их с пути.
You can be thrown off the track.
Вас может выбить из седла.
Get 'em off backwards. Rainbow track? Under...
Трябва да ги извадим всичките.
The train could jump off the track.
Поезд может сойти с рельс.
It's the most off track Millennium Development Goal.
Это одна из Целей Тысячелетия, о которой все забыли.
It's about 50 or so years off track.
И она отстаёт лет на 50.
So we are off track that's what Sweden is.
Так что, мы отстаем, хе хе. Вот такая вот Швеция.
Set off on the longest skating track in the world!
Разгонитесь по самой длинной конькобежной дорожке в мире
What is it? What, am I so far off the track?
Что, я слишком многое понял?
While many countries are on track, broad regions are far off track to achieve most or all of the Goals.
И если многие страны уверенно идут по этому пути, то целые регионы намного отстают в достижении большинства или всех этих целей.
Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.
Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким.
Many of the sojourns the blog describes are off the beaten track.
Многие места, описываемые в блоге, находятся в стороне от вытоптанных туристами троп.
It is a little off the beaten track, isn't it? said he.
Это немного в стороне от проторенных дорог, не так ли? , Сказал он.
You threw us off the track and Jenny may pay for it.
А расплачиваться придется, может быть,крошке Жени.
Many poor countries are wildly off track when it comes to meeting this goal.
Многие бедные страны даже и близко не подошли к этой цели.
Soundtrack Track listing I Stand Alone by Godsmack Set It Off (Tweaker Remix) by P.O.D.
Саундтрек I Stand Alone Godsmack Set It Off (Tweaker Remix) P.O.D.
What's The Track? The Track?
Что это за Каток ? Каток ?
The donors promised to double aid to Africa by 2010, but are still far off track.
Доноры обещали удвоить помощь Африки к 2010 году, однако они все еще далеки от этого.
Unfortunately, this wooden spoon award did nothing to knock him or his closest relatives off track.
К сожалению, награда в виде деревянной ложки не помогла ему или его ближайшим родственникам сменить путь.
They track their plane to an island off Baja California, where the team stages an assault.
Удается отследить посадку самолета на одном из островов недалеко от Калифорнии.
On March 25, the band released a second track off the album, You Think You Know .
25 марта, группа выпустила второй трек с альбома, You Think You Know .
Broad subregions, in particular, sub Saharan Africa, are off track in meeting the Millennium Development Goals.
Крупные субрегионы, в особенности субрегион Африки к югу от Сахары, отстают от графика достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.
Life of 5 8 years, some have off track pointing capability, some have on board data
Срок службы 5 8 лет, некоторые аппараты обеспечивают боковой обзор.
If I'd known you'd do anything to that horse, I'd have run you off the track.
Если бы я раньше узнала, ЧТО ты задумал, я бы выгнала тебя отсюда.
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem.
Но маленькая постоянно съезжает с трека и в этом проблема.
Track At Once should be supported by every CD writer. The laser will be turned off after every track. Most CD writers need this mode for writing multisession CDs.
Track At Once должен поддерживаться всеми приводами. Лазер при этом будет выключаться после каждой дорожки. Большинство приводов могут записывать многосессионные диски только в этом режиме.
Track
Дорожка
Track
ДорожкаThe location on disc of this track
Track
Дорожка
Track
Дорожка
Track
Изменить дорожки
Track
Отслеживать
Track
Трек
Track
Время
Track
Дорожка
Track
Дорожка
Track
Запись
Track
дорожки
Track
Трек...

 

Related searches : Going Off Track - Off-track Betting - Fall Off Track - Goes Off Track - Get Off Track - Go Off Track - Far Off Track - Thrown Off Track - Went Off Track - Off The Beaten Track(p) - Off - Storm Track