Translation of "off track" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
Stop after current track Off | Остановить после текущей дорожки ВыклTitle, as in the title of this item |
Tonight's gotten... Pretty off track. | Сегодняшний вечер пошёл както совсем не так... |
You are way off the track. | Ты сбился с пути. |
You are way off the track. | Ты сбилась с пути. |
You are way off the track. | Вы сбились с пути. |
It's rather off the beaten track. | Учти, это сельская станция, в порядочной глухомани. |
I threw them off the track. | Я сбил их с пути. |
You can be thrown off the track. | Вас может выбить из седла. |
Get 'em off backwards. Rainbow track? Under... | Трябва да ги извадим всичките. |
The train could jump off the track. | Поезд может сойти с рельс. |
It's the most off track Millennium Development Goal. | Это одна из Целей Тысячелетия, о которой все забыли. |
It's about 50 or so years off track. | И она отстаёт лет на 50. |
So we are off track that's what Sweden is. | Так что, мы отстаем, хе хе. Вот такая вот Швеция. |
Set off on the longest skating track in the world! | Разгонитесь по самой длинной конькобежной дорожке в мире |
What is it? What, am I so far off the track? | Что, я слишком многое понял? |
While many countries are on track, broad regions are far off track to achieve most or all of the Goals. | И если многие страны уверенно идут по этому пути, то целые регионы намного отстают в достижении большинства или всех этих целей. |
Indeed, the track record of on again off again aid is miserable. | Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким. |
Many of the sojourns the blog describes are off the beaten track. | Многие места, описываемые в блоге, находятся в стороне от вытоптанных туристами троп. |
It is a little off the beaten track, isn't it? said he. | Это немного в стороне от проторенных дорог, не так ли? , Сказал он. |
You threw us off the track and Jenny may pay for it. | А расплачиваться придется, может быть,крошке Жени. |
Many poor countries are wildly off track when it comes to meeting this goal. | Многие бедные страны даже и близко не подошли к этой цели. |
Soundtrack Track listing I Stand Alone by Godsmack Set It Off (Tweaker Remix) by P.O.D. | Саундтрек I Stand Alone Godsmack Set It Off (Tweaker Remix) P.O.D. |
What's The Track? The Track? | Что это за Каток ? Каток ? |
The donors promised to double aid to Africa by 2010, but are still far off track. | Доноры обещали удвоить помощь Африки к 2010 году, однако они все еще далеки от этого. |
Unfortunately, this wooden spoon award did nothing to knock him or his closest relatives off track. | К сожалению, награда в виде деревянной ложки не помогла ему или его ближайшим родственникам сменить путь. |
They track their plane to an island off Baja California, where the team stages an assault. | Удается отследить посадку самолета на одном из островов недалеко от Калифорнии. |
On March 25, the band released a second track off the album, You Think You Know . | 25 марта, группа выпустила второй трек с альбома, You Think You Know . |
Broad subregions, in particular, sub Saharan Africa, are off track in meeting the Millennium Development Goals. | Крупные субрегионы, в особенности субрегион Африки к югу от Сахары, отстают от графика достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
Life of 5 8 years, some have off track pointing capability, some have on board data | Срок службы 5 8 лет, некоторые аппараты обеспечивают боковой обзор. |
If I'd known you'd do anything to that horse, I'd have run you off the track. | Если бы я раньше узнала, ЧТО ты задумал, я бы выгнала тебя отсюда. |
The little one had a tendency to try to run off the track and that's a problem. | Но маленькая постоянно съезжает с трека и в этом проблема. |
Track At Once should be supported by every CD writer. The laser will be turned off after every track. Most CD writers need this mode for writing multisession CDs. | Track At Once должен поддерживаться всеми приводами. Лазер при этом будет выключаться после каждой дорожки. Большинство приводов могут записывать многосессионные диски только в этом режиме. |
Track | Дорожка |
Track | ДорожкаThe location on disc of this track |
Track | Дорожка |
Track | Дорожка |
Track | Изменить дорожки |
Track | Отслеживать |
Track | Трек |
Track | Время |
Track | Дорожка |
Track | Дорожка |
Track | Запись |
Track | дорожки |
Track | Трек... |
Related searches : Going Off Track - Off-track Betting - Fall Off Track - Goes Off Track - Get Off Track - Go Off Track - Far Off Track - Thrown Off Track - Went Off Track - Off The Beaten Track(p) - Off - Storm Track