Translation of "off track" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You are way off the track. | Ты сбился с пути. |
| You are way off the track. | Ты сбилась с пути. |
| You are way off the track. | Вы сбились с пути. |
| You can be thrown off the track. | Вас может выбить из седла. |
| Indeed, the track record of on again off again aid is miserable. | Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким. |
| Many of the sojourns the blog describes are off the beaten track. | Многие места, описываемые в блоге, находятся в стороне от вытоптанных туристами троп. |
| Many poor countries are wildly off track when it comes to meeting this goal. | Многие бедные страны даже и близко не подошли к этой цели. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Next Track | Следующая композиция |
| The donors promised to double aid to Africa by 2010, but are still far off track. | Доноры обещали удвоить помощь Африки к 2010 году, однако они все еще далеки от этого. |
| Unfortunately, this wooden spoon award did nothing to knock him or his closest relatives off track. | К сожалению, награда в виде деревянной ложки не помогла ему или его ближайшим родственникам сменить путь. |
| The Millennium Development Goals remain far off track in the poorest countries, with just nine years to go. | Цели развития для нового тысячелетия по прежнему далеки от реализации в беднейших странах, хотя отведенного времени осталось лишь девять лет. |
| If you're visiting anyplace more or less off the beaten track, it's tough to find free WiFi hotspots. | Если вы посетите более или менее отдаленные места, найти бесплатный Wi Fi будет очень сложно. |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| I lost track at 250. | Сбился на 250. |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Project Hamster track your time | Проект Hamster следите за своим временем |
| Keep track of your weight | Следите за своим весом |
| Track athletes from South Sudan | Бегуны из Южного Судана |
| You're on the right track. | Вы на правильном пути. |
| You're on the right track. | Вы на верном пути. |
| You're on the right track. | Ты на правильном пути. |
| You're on the right track. | Ты на верном пути. |
| I lost track of time. | Я потерял счёт времени. |
| I lost track of time. | Я потерял ощущение времени. |
| We're on the right track. | Мы на верном пути. |
| We're on the right track. | Мы на правильном пути. |
| I've lost track of them. | Я потерял их след. |
| Keep track of your finances. | Держи свои финансы на контроле. |
| They lost track of time. | Они потеряли счёт времени. |
| After hearing the track, I.R.S. | Records позволили группе записать альбом с Истером и Диксоном. |
| As for anti phishing and malware downloads, there are a number of services that track bad sites and warn users off. | Что касается анти фишинга и загрузок вредоносных программ, здесь существует множество услуг, которые отслеживают плохие сайты и предупреждают об этом пользователя. |
| On travel website Off Track Planet, Anna Starostinetskaya gives this answer to the question, What the F ck is Zwarte Piet? | На сайте о путешествиях Off Track Planet Анна Старостинецкая дает ответ на вопрос Кто же, черт побери, этот Чёрный Пит? |
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда. |
| Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. | Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос. |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны. |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух. |
| Keeping Africa u0027s Turnaround on Track | Поддержка положительных изменений в Африке |
| The conversation got back on track. | Разговор вернулся в нужное русло. |
| Technological innovations to track counterfeit drugs | Отследить поддельные лекарства помогут технологические инновации |
| Take any train on track 5. | Сядь в поезд, который будет на пятом пути. |
| You've got a one track mind. | У тебя только одно на уме. |
| I lost track of the conversation. | Я потерял нить разговора. |
| Tom lost track of the time. | Том потерял счёт времени. |
| We are on the wrong track. | Мы на ложном пути. |
Related searches : Going Off Track - Off-track Betting - Fall Off Track - Goes Off Track - Get Off Track - Go Off Track - Far Off Track - Thrown Off Track - Went Off Track - Off The Beaten Track(p) - Off - Storm Track
