Translation of "going off track" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| You are way off the track. | Ты сбился с пути. |
| You are way off the track. | Ты сбилась с пути. |
| You are way off the track. | Вы сбились с пути. |
| You can be thrown off the track. | Вас может выбить из седла. |
| Indeed, the track record of on again off again aid is miserable. | Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким. |
| Many of the sojourns the blog describes are off the beaten track. | Многие места, описываемые в блоге, находятся в стороне от вытоптанных туристами троп. |
| Many poor countries are wildly off track when it comes to meeting this goal. | Многие бедные страны даже и близко не подошли к этой цели. |
| She put off going to Mexico. | Она отложила поездку в Мексику. |
| I'm going to take tomorrow off. | Я завтра возьму выходной. |
| I'm going to take tomorrow off. | Завтра я собираюсь взять выходной. |
| Tom wondered how many times Mary was going to run around the track. | Том было интересно, сколько раз Мэри собиралась пробежать по дорожке. |
| Tom wondered how many times Mary was going to run around the track. | Том думал, сколько кругов Мэри собиралась намотать по дорожке. |
| Yeah, I'm going to take tomorrow off. | Да, я собираюсь взять завтра выходной. |
| I'm going to blow your head off. | Я тебе снесу голову. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Next Track | Следующая композиция |
| The donors promised to double aid to Africa by 2010, but are still far off track. | Доноры обещали удвоить помощь Африки к 2010 году, однако они все еще далеки от этого. |
| Unfortunately, this wooden spoon award did nothing to knock him or his closest relatives off track. | К сожалению, награда в виде деревянной ложки не помогла ему или его ближайшим родственникам сменить путь. |
| Going to a shop is mostly off limits. | Поход в магазин, в большинстве случаев, запрещен. |
| She is going to get off scot free. | Она собирается выйти безнаказанной. |
| The airplane was just going to take off. | Самолет как раз собирался взлететь. |
| But what are you going to do with a flat track pad, those square things? | Но, что вы собираетесь делать с плоским тачпэдом? Эти квадратные вещи? |
| This one is going off. And oh, I have the ringer off. Tsh! Great. | Вот этот звонит. И ой, у меня звук выключен. Пфф! Отлично. |
| The Millennium Development Goals remain far off track in the poorest countries, with just nine years to go. | Цели развития для нового тысячелетия по прежнему далеки от реализации в беднейших странах, хотя отведенного времени осталось лишь девять лет. |
| If you're visiting anyplace more or less off the beaten track, it's tough to find free WiFi hotspots. | Если вы посетите более или менее отдаленные места, найти бесплатный Wi Fi будет очень сложно. |
| Are you going to come and drag me off? | Или вы меня отсюда будете выводить? |
| I'm going to take three days off next week. | Я собираюсь на следующей неделе взять три выходных. |
| I'm going to take two days off next week. | Я возьму два выходных на следующей неделе. |
| A bad track record | Сомнительные достижения |
| Don't forget to turn off the gas before going out. | Не забудь перед уходом выключить газ. |
| Don't forget to turn off the gas before going out. | Не забудьте перед уходом выключить газ. |
| I am going to take two days off next week. | На будущей неделе я собираюсь взять пару выходных. |
| I am going to take two days off next week. | Я возьму два выходных на следующей неделе. |
| I'm going to take off this stamp with hot water. | Я собираюсь отклеить эту марку с помощью горячей воды. |
| We're off we're not going to listen to that idiot. | Мы ушли. Мы не собираемся слушать этого идиота. |
| Yet Mao worried that his revolution was going off track, and in the mid 1960 s he launched an effort to regain control of the Party by educating a new generation of radical youth. | В этом случае также Мао начал беспокоиться, что революция сходит с верного пути, и в середине 1960 х годов он предпринял попытку вернуть себе контроль над Партией путем подготовки нового поколения радикальной молодежи. |
| I lost track at 250. | Сбился на 250. |
| Track and time daily activities | Ведение и расчёт во времени ежедневных дел |
| Project Hamster track your time | Проект Hamster следите за своим временем |
| Keep track of your weight | Следите за своим весом |
| Track athletes from South Sudan | Бегуны из Южного Судана |
| You're on the right track. | Вы на правильном пути. |
| You're on the right track. | Вы на верном пути. |
| You're on the right track. | Ты на правильном пути. |
| You're on the right track. | Ты на верном пути. |
Related searches : Off Going - Off Track - Alarm Going Off - Bombs Going Off - Off-track Betting - Fall Off Track - Goes Off Track - Get Off Track - Go Off Track - Far Off Track - Are Off Track - Thrown Off Track - Went Off Track
