Translation of "went off track" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

You are way off the track.
Ты сбился с пути.
You are way off the track.
Ты сбилась с пути.
You are way off the track.
Вы сбились с пути.
You can be thrown off the track.
Вас может выбить из седла.
The alarm went off.
Сработала сигнализация.
The alarm went off.
Зазвонил будильник.
The alarm went off.
Раздался сигнал тревоги.
The gun suddenly went off.
Ружьё внезапно выстрелило.
The gun went off by accident.
Ружье выстрелило случайно.
She went off with her friends.
Она ушла вместе со своими друзьями.
She went off with her friends.
Она ушла вместе со своими приятелями.
The train went off the rails.
Поезд сошёл с рельс.
Tom went off in a hurry.
Том в спешке выбежал.
Indeed, the track record of on again off again aid is miserable.
Действительно, учет помощи, которую то опять предоставляют, то опять прекращают, является жалким.
Many of the sojourns the blog describes are off the beaten track.
Многие места, описываемые в блоге, находятся в стороне от вытоптанных туристами троп.
She went off, she got a penguin.
отплыла от меня, поймала пингвина,
And Levin went off to find Grisha.
И Левин пошел к Грише.
The news went off like a rocket.
Новости разлетелись со скоростью света.
He went off without saying good bye.
Он ушёл не попрощавшись.
Many poor countries are wildly off track when it comes to meeting this goal.
Многие бедные страны даже и близко не подошли к этой цели.
That's good.' And Levin went off to dress.
Ну, и отлично. И Левин ушел одеваться.
'Are they necessary?' and off he went to
А надо? И он ехал к Фомину.
Having sent off the telegram, she went to dress.
Отослав телеграмму, она пошла одеваться.
We went to the station to see her off.
Мы пошли на вокзал проводить её.
I went to the airport to see him off.
Я поехал провожать его в аэропорт.
He went to the airport to see her off.
Он поехал в аэропорт, чтобы проводить её.
She went to the airport to see him off.
Она поехала провожать его в аэропорт.
It went off with its tail between its legs.
Он убежал, поджав хвост.
I turned off the lamp and went to sleep.
Я выключил лампу и уснул.
Tom turned off the light and went to sleep.
Том выключил свет и уснул.
I went to the airport to see Tom off.
Я поехал в аэропорт проводить Тома.
We went to the station to see Tom off.
Мы пошли на станцию проводить Тома.
We went to the station to see Tom off.
Мы поехали на вокзал проводить Тома.
Previous Track
Предыдущая композиция
Next Track
Следующая композиция
The donors promised to double aid to Africa by 2010, but are still far off track.
Доноры обещали удвоить помощь Африки к 2010 году, однако они все еще далеки от этого.
Unfortunately, this wooden spoon award did nothing to knock him or his closest relatives off track.
К сожалению, награда в виде деревянной ложки не помогла ему или его ближайшим родственникам сменить путь.
I went to the airport to see my friend off.
Я поехал в аэропорт, чтобы проводить своего друга.
His brother went to the station to see him off.
Его брат пошёл к вокзалу проводить его.
He went to the airport to see his friend off.
Он отправился в аэропорт, чтобы проводить своего друга.
He turned off the light and he went to bed.
Он выключил свет и отправился в постель.
I went to the station to see my friend off.
Я пошел на станцию проводить друга.
She went to the train station to see him off.
Она поехала на вокзал, чтобы проводить его.
Tom turned off his alarm and went back to sleep.
Том отключил будильник и снова уснул.
Tom turned off his alarm and went back to sleep.
Том выключил будильник и снова заснул.

 

Related searches : Went Off - Off Track - Off They Went - Alarm Went Off - Off We Went - Off He Went - Bomb Went Off - Going Off Track - Off-track Betting - Fall Off Track - Goes Off Track - Get Off Track - Go Off Track - Far Off Track