Translation of "offer opportunity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For better or for worse, however, current circumstances offer an opportunity. | К лучшему или к худшему, обстоятельства сегодняшнего дня, тем не менее, предоставляют возможность проявить себя. |
| This period of time would offer both Turkey and the Union an opportunity to come to terms. | За это время как у Турции, так и у Евросоюза будет возможность прийти к соглашению. |
| The factors that produced this globalization offer great opportunities to overcome poverty, increase opportunity, and open societies.ampnbsp | Факторы, приведшие к глобализации, предоставляют отличную возможность по преодолению нищеты, расширению возможностей и открытию обществ. |
| Joint efforts against the proliferation of weapons of mass destruction nuclear, chemical and biological offer an opportunity here. | Совместные усилия, направленные против нераспространения оружия массового поражения ядерного, химического и биологического предлагают нам шанс для этого. |
| The Belarusian President could offer Brussels the opportunity to work together to minimize the impact on European farmers. | Белорусский президент может предложить Брюсселю работать вместе, чтобы минимизировать последствия для еврофермеров. |
| The SDGs offer a critical opportunity for the world to set clear, compelling standards for government and corporate behavior. | В этом документе предлагается жизненно важная возможность для стран мира создать четкие, всеобъемлющие стандарты поведения правительств и корпораций. |
| Joint efforts against the proliferation of weapons of mass destruction nuclear, chemical and biological offer an opportunity here. Greater economic cooperation, particularly over development of Russia and Central Asian oil, offer another. | Совместные усилия, направленные против нераспространения оружия массового поражения ядерного, химического и биологического предлагают нам шанс для этого. |
| Climate change negotiations over the next year offer an unprecedented opportunity to build a more profitable, safer, and sustainable global economy. | Переговоры по изменению климата, которые пройдут в следующем году, предоставляют беспрецедентную возможность выстроить более прибыльную, безопасную и жизнеспособную мировую экономику. |
| The Spring Meetings of the IMF and the World Bank offer an important opportunity to signal a new approach toward China. | Весенние встречи МВФ и Всемирного банка предоставляют важную возможность подать сигнал о новом подходе в отношении Китая. |
| I believe the post you offer will give me the opportunity to improve my knowledge of the English language and my translating skills. | Думаю, что должность, которую вы предлагаете, даст мне возможность улучшить моё знание английского языка, а также научиться лучше переводить. |
| Make an offer. | Сделайте предложение. |
| The global financial crisis is reaching a bottom, and yet political frustration is growing, because the low point of the collapse seems to offer a last opportunity to promote dramatic change, and that opportunity may be missed. | В то время как мировой финансовый кризис приближается к своей низшей точке, политическая фрустрация только усугубляется нижняя точка краха представляет собой последнюю возможность осуществления значительных преобразований, и такая возможность может быть упущена. |
| A Golden Opportunity | Блестящая возможность |
| Server to client Offer (PADO) PADO stands for PPPoE Active Discovery Offer. | PADO PADO PPPoE Active Discovery Offer. |
| Sanctions offer another approach. | Другой подход заключается во введении санкций. |
| We accepted his offer. | Мы приняли его предложение. |
| I rejected the offer. | Я отказался от этого предложения. |
| I rejected the offer. | Я отклонил это предложение. |
| I accept the offer. | Я принимаю предложение. |
| I'll accept your offer. | Я приму ваше предложение. |
| He rejected our offer. | Он отклонил наше предложение. |
| He accepted our offer. | Он принял наше предложение. |
| She refused his offer. | Она отклонила его предложение. |
| She accepted his offer. | Она приняла его предложение. |
| Tom declined Mary's offer. | Том отклонил предложение Мэри. |
| Tom accepted Mary's offer. | Том принял предложение Мэри. |
| Tom accepted the offer. | Том принял предложение. |
| They accepted the offer. | Они приняли предложение. |
| They offer free condoms. | Они бесплатно раздают презервативы. |
| I like your offer. | Мне нравится ваше предложение. |
| I like your offer. | Мне нравится твоё предложение. |
| Consider my offer carefully. | Хорошенько подумайте над моим предложением. |
| Consider my offer carefully. | Хорошенько подумай над моим предложением. |
| It's my last offer. | Это моё последнее предложение. |
| I appreciate your offer. | Я ценю ваше предложение. |
| Thanks for the offer. | Спасибо за предложение. |
| What did they offer? | Что они предложили? |
| He accepted her offer. | Он принял её предложение. |
| What can you offer? | Что ты можешь предложить? |
| What can you offer? | Что вы можете предложить? |
| Tom accepted our offer. | Том принял наше предложение. |
| I accept your offer. | Я принимаю ваше предложение. |
| That's a generous offer. | Это щедрое предложение. |
| Tom rejected our offer. | Том отклонил наше предложение. |
| Tom refused our offer. | Том отклонил наше предложение. |
Related searches : Offer The Opportunity - Offer An Opportunity - Big Opportunity - Untapped Opportunity - Create Opportunity - Valuable Opportunity - Development Opportunity - Major Opportunity - Opportunity Recognition - Opportunity Loss - Opportunity Assessment - Opportunity Statement
