Translation of "often only have" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Often - translation :

Only - translation :

Keywords : придется времени должна мог них часто почаще Часто зачастую нечасто Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

Language textbooks often contain only good people.	Учебники по языку часто описывают только хороших людей.
Language textbooks often feature only good people.	Учебники по языку часто описывают только хороших людей.
I often have nightmares.	Мне часто снятся кошмары.
I have often been here.	Я часто бывал здесь.
I have often been there.	Я часто там бывал.
I often have ear infections.	У меня часто бывает ушная инфекция.
I often have bad dreams.	Мне часто снятся плохие сны.
We have to wait often.	Нам часто приходится ждать.
We often have lunch together.	Мы часто вместе обедаем.
In language textbooks, there are often only good people.	В учебниках по языку зачастую только хорошие люди.
I have not often met them...	Я мало встречала их.
You have so often patronized me!	Ты столько раз мне покровительствовал!
How often have you been there?	Как часто ты там бывал?
City officials often have sticky fingers.	Городские чиновники нередко бывают вороватыми.
I often have the same dream.	Я часто вижу один и тот же сон.
I often have the same dream.	Мне часто снится один и тот же сон.
We have often been to Tokyo.	Мы часто бывали в Токио.
I often have arguments with Tom.	У нас с Томом часто бывают споры.
Tom doesn't only teach the guitar, he often gives concerts.	Том не только учит игре на гитаре, он часто даёт концерты.
As terrorists often brag, we have to succeed in stopping their assaults every time they only have to succeed every now and then.	Ведь террористы часто хвастаются, что нам приходится каждый раз успешно прекращать их атаки, а им всего лишь стоит иногда добиться успеха.
Often, social media reports from the conflict areas have been the only available firsthand accounts of breaking news stories.	Зачастую сообщения из социальных медиа из захваченным конфликтом районов были единственными доступными свидетельствами о горячих новостях из первых рук.
Migration is often seen as a family's only means of survival.	Нередко трудовая миграция становится единственным средством для выживания семьи.
These anxieties have too often been ignored.	Данные беспокойства слишком часто игнорировались.
In recent years, they have often moved.	В последние годы они часто переезжали.
Do you often have fish for dinner?	У вас часто рыба на обед?
I have often been asked that question.	Мне часто задают этот вопрос.
I have often heard him say that.	Я часто слышал, как он это говорил.
I often have cold feet in winter.	Зимой у меня часто мёрзнут ноги.
Do you often have to do that?	Часто тебе приходится это делать?
Do you often have to do that?	Часто вам приходится это делать?
Tom and I often have lunch together.	Мы с Томом вместе обедаем.
We only have tea.	У нас есть только чай.
We only have tea.	У нас только чай.
Existing firms often have a hard time adapting.	Действующие фирмы часто с трудом приспосабливаются к ситуации.
In fact, fundamentalist leaders often have professional backgrounds.	Между прочим, многие фундаменталистские лидеры являются образованными профессионалами.
Explosions have often been heard at military warehouses.	На многих военных складах часто случались взрывы.
How often do you have your piano lessons?	Как часто у тебя уроки фортепиано?
People of your age often have this problem.	Люди твоего возраста часто сталкиваются с этой проблемой.
I often don't have time to eat breakfast.	Часто у меня нет времени, чтобы позавтракать.
Do you have to do this very often?	Тебе очень часто приходится это делать?
Do you have to do this very often?	Вам очень часто приходится это делать?
I often have a cold in the winter.	Зимой я часто бываю простужен.
I often have a cold in the winter.	Зимой я часто простужаюсь.
Teenagers are often said to have raging hormones.	Часто говорят, что у подростков бушуют гормоны.
I often have to bring my work home.	Мне часто приходится брать работу домой.

Показать эту страницу на русском языке