Translation of "will have only" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Have - translation :

Only - translation :

Will - translation :

Keywords : придется времени должна мог них Единственный единственным Единственное единственное единственная станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

It will only have prospective jurisdiction.	Он будет иметь юрисдикцию, относящуюся лишь к будущему.
Only those who have gone through this ordeal will understand.	Понять это может только тот, кто испытал это на себе.
Outsiders have had and will have only limited influence over the course of events.	Внешние силы влияли и будут влиять на ход событий лишь ограниченно.
Only education will.	Только образование заставит.
Let all Tajik families have only two children and you will not have any problems!	Пускай все таджикские семьи имеют два ребёнка в семье и проблемы никакой у вас не будет!
Testing will be conducted only for those migrants who have legal status.	Тестирование будет проводиться только для тех мигрантов, которые имеют легальный статус.
Only time will tell.	Только время сможет ответить на эти вопросы.
Only time will tell.	Только время покажет.
This will not only delay the restoration of economic growth, but will also have dire political consequences.	Это не только затормозит восстановление экономического роста, но и будет иметь ужасающие политические последствия.
Only military action will do.	Это могут сделать только военные действия.
These consequences will only intensify.	Их последствия становятся все более серьезными.
Only China will decide that.	Решать это только Китаю.
Things will only get worse.	Всё будет только хуже.
He will be the only activist to have his citizenship revoked in modern times.	Он станет единственным активистом в современной истории, чьё гражданство было аннулировано.
You have only to ask for it and it will be given to you.	Вам нужно только спросить это, и вам это выдадут.
We only have tea.	У нас есть только чай.
We only have tea.	У нас только чай.
In the meantime, though, foreign policy will have only an indirect influence on Americans choice.	До тех пор, однако, внешняя политика окажет лишь косвенное влияние на выбор американцев.
Only then will the Security Council have the legitimacy to act on today s manifold conflicts.	Только в этом случае Совет Безопасности будет обладать легитимностью принимать меры в отношении многочисленных сегодняшних конфликтов.
They have no free will, and can do only what God orders them to do.	Бог Дух, и как Дух называет существо не по преходящему, но по Славе.
Demand will revive, but only slowly.	Спрос восстановится, но только медленно.
Delay will only retard terrorism s disappearance.	Промедление в данном случае будет лишь сдерживать процесс его ликвидации.
Privatization will only make matters worse.	Приватизация лишь усугубит этот процесс.
Target zones will only sow confusion.	Целевые зоны лишь посеют смятение.
Only persistence and commitment will do.	Это сделают только настойчивость и приверженность.
Only time will give the answer.	Лишь время даст ответ.
It will only take a minute.	Это займёт всего одну минуту.
This will only take a second.	Это займёт всего секунду.
This will only take a minute.	Это займёт всего минуту.
I think only time will tell.	Думаю, только время покажет.
Not only will they have saved the planet for the next generation they will also enjoy sunshine and clean, healthy air.	Мало того, что они спасут планету для следующего поколения, они будут также пользоваться солнцем и чистым, полезным воздухом.
We only live once, and only have one God.	Мы живем только раз и поклоняемся лишь одному Богу.
Farmers will be weaned off opium over the long term only if they have sustainable livelihoods.	Фермеров можно отлучить от опиума в долгосрочной перспективе, только если у них будут жизнеспособные средства к существованию.
Only then will the eurozone have a chance of upholding the Lisbon Treaty s no bailout clause.	Только тогда еврозона получит шанс выполнить положение Лиссабонского договора о запрете на программы финансового спасения.
Environmentalists will have to embrace the idea that conservation does not only mean protecting pristine landscapes.	Экологам придется принять идею, что сохранение означает не только защиту нетронутых пейзажей.
I'll come in a moment and we'll have a talk. I will only go and change.	Сейчас я приду и поговорим, только переоденусь.
They will only have guaranteed seats in schools located up to 1.5 kilometers from their homes.	Им будут предоставлены места только в тех школах, которые расположены на расстоянии до 1,5 километра от их дома.
In order to lead successfully, men will not only have to value this style in their women colleagues, but will also have to master the same skills.	Для того чтобы успешно руководить, люди не только должны ценить этот стиль в своих коллегах женщинах, но и сами усвоить эти навыки.
I have only just begun.	Я только что начал.
I only have ten books.	У меня есть только десять книг.
I only have ten books.	У меня лишь десять книг.
I only have ten books.	У меня всего десять книг.
I only have a minute.	У меня всего минута.
I only have one brother.	У меня только один брат.
I only have one question.	У меня только один вопрос.

Показать эту страницу на русском языке