Translation of "old and tired" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

It's really old, and it's tired.
Это слишком старая модель, ей пора на покой.
I am tired of new priests and tired of old priests.
Как я устала от этих монахов старых, новых.
Tom looks like a tired old man.
Том выглядит как уставший пожилой человек.
I'm tired of the same old excuse!
Я устал от одних и тех же отговорок!
Because she was a very old lady and very tired.
Потому что она была очень старенькая леди, и очень устала.
Mary had been rather tired of the old ones.
Мэри была довольно устал от старых.
I'm getting a little tired of safe old Polly.
Я немного устала от безопасной Поли.
Oh, go around me, I am too much tired and too old.
О нет, давай в обход, я слишком утомлен и стар.
How about us tired, poor and huddled masses? My dear old thing.
А как же мы,не занимающие высоких постов?
And he's like, Oh, I am so tired and old, I can't move.
И в ответ О нет, я так стар и сильно устал, что не
You said you couldn't stomach another tired old drag queen.
Ты же говорил, что от шоу трансвеститов у тебя живот сводит.
She got tired of waiting, was afraid she'd be an old maid and...
Должно быть, она устала ждать, боялась остаться старой девой....
No. Not if he looks as old and tired as he has lately.
Вполне если он будет выглядеть таким уставшим, как сегодня.
I got sick and tired of that old pair of hands I had.
Я устал от старой пары рук.
I had to sit there like a tired old man and sip coffee.
Я сидел там, как старик и потягивал кофе.
They all were very often tired from all the work as today your old father is tired from plowing and sowing and harvesting the rice.
Видишь, как устал твой старый отец. Это тяжелая работа вспахать поле, посеять и убрать рис.
'Hardly!' replied the Marshal, looking round with a frightened expression. 'I am tired and old.
Едва ли, испуганно оглянувшись, сказал предводитель. Я устал, уж стар.
Tom is tired and I'm tired, too.
Том устал, и я тоже.
I'm sick and tired of being sick and tired.
Я задолбался быть задолбанным.
I'm tired. Dog tired.
Я устал, как собака.
I mean, I'd been getting tired in the evening, but I was 56 years old.
В смысле, я уставал к вечеру, но мне уже было 56 лет.
I've heard that ever since I was ten years old. I'm tired of hearing it.
Да.
You're tired. Tired. Honey no pilot gets that tired.
Вы устали, так устали милая пилоты никогда не устают
And very tired.
Я так устал...
She said, That's going to make you tired, tired, tired.
М м м..., это отнимет у тебя много, много, много сил .
You're tired. I'm also tired.
Ты устал, я тоже устал.
You're tired. I'm also tired.
Ты устал, я тоже устала.
But you are tired of the same old boring factoids, historical monuments, and traditional narratives written by tourism offices?
Но вам надоели одни и те же скучные, порой недостоверные факты, исторические памятники и традиционные описания, подготовленные турагентствами?
Our people are tired of promises and particularly tired of speeches.
Наш народ устал от обещаний и особенно от речей.
I'm so tired so tired of lying and making up lies.
Я так устала. Так устала ото лжи и вранья.
I got tired tired of hiding.
Мне даже надоело прятаться.
Note written and Esau came home from the field and is tired tired.
Записку, написанную а Исав пришел с поля домой и устал, устал.
You get tired and...
Ты устала.
More and more tired.
Ты всё сильнее чувствуешь усталость.
Tired ..
Устал..
Tired.
Устал.
Tired?
Устал?
Tired.
У стали.
Tired?
Ты устала? Нет.
Tired.
Ты устал.
Tired.
Как же я устал, Луиза.
So they get tired, has come dark and rain they get weary and tired.
Все устали, стемнело, пошел дождь все измотались и устали.
The second one was tired of being tired, or tired of being nervous rather.
Второй вещью было то, что я устал быть уставшим или я устал быть нервным скорее. Э э ...
You must be tired. No, I'm not tired.
Τы, наверное, устала?
Tom is cold and tired.
Том замёрз и устал.

 

Related searches : Tired And Weary - Sick And Tired - Young And Old - Old And New - New And Old - Old And Wise - Too Tired - Grow Tired - Dog Tired - Getting Tired - More Tired - Tired From - Get Tired