Translation of "young and old" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Young - translation :

Keywords : молода молод молоды юный молодые

Examples (External sources, not reviewed)

Young and old went to battle.	Молодые и старые вступили в бой.
Old Europe, Young World	Старая Европа, молодой мир
Mr. Young is old.	Г н Молодой стар.
Men and women, young and old, defied the guerillas' bullets.	Мужчины и женщины, молодежь и старики бросили вызов пулям повстанцев.
And young and old vied with each other at mowing.	И молодые и старые как бы наперегонку косили.
All old people were once young and all young people will be old one day, except for those that die on the way.	Все старики когда то были молодыми, у молодых же старость впереди, но лишь у тех, что не умрут в пути.
She's 50 years old. And she's looking as young as ever.	Ей 50 лет. И она выглядит юной, как и прежде.
This is another longish one, about the old and the young.	Аплодисменты. Вот еще одно довольно длинное стихотворение, о старых и молодых.
All of them, young and old, have a tale to tell.	Все они от молодых до старых могут поведать многое.
Young child, infants, old man, old woman, and young men are fleeing their motherland and leaving behind the dead bodies of their beloved members of the family.	Маленькие дети, младенцы, пожилые мужчины и женщины, молодые люди бегут со своей родины, оставляя за собой трупы любимых членов семьи.
Tom is old, but he's young at heart.	Том стар годами, но молод сердцем.
There is a lack of communication between the young and the old.	Не хватает коммуникации между молодёжью и стариками.
The old are not always wiser than the young.	Не всегда старики мудрее, чем молодые.
My body is old but my spirit is young.	Тело моё старо, но дух мой молод.
A young girl is chased by an old man.	Молодую девушку преследует пожилой мужчина.
Too old, too young, too scruffy, too stupid, and they won't do it.	Животные очень разборчивы в выборе партнера этот слишком старый, этот слишком молодой, этот слишком неопрятный.
This is not exploitation everyone migrants, taxpayers, and Europeans young and old is better off.	Это не эксплуатация все и мигранты, и налогоплательщики, и молодые и старые европейцы получают выгоду.
In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson.	Пользу из этого урока могут извлечь как представители молодого, так и старшего поколения жителей сегодняшней Восточной Европы.
In Eastern Europe today, old and young alike stand to benefit from that lesson.	Пользу из этого урока могут извлечь как представители молодого, так и старшего поколения жителей сегодняшней Восточной Европы.
Young and old were on the streets of Budapest, with memes drawn by hand.	Молодёжь и старики вышли на улицы Будапешта с нарисованными от руки плакатами.
You are young. I, on the contrary, am very old.	Вы молоды. Я, напротив, очень стар.
From the old ox, the young one learns to plow.	У старшего вола учится пахать младший.
He seems young, but he's actually over 40 years old.	Он кажется молодым, но на самом деле ему уже за сорок.
And at that young age, 10 years old, Benki became the paje of his community.	И в таком юном возрасте, 10 лет от роду, Бенки стал падже своего поселения.
But the division into young and old did not coincide with the separation into parties.	Но деление на молодых и старых не совпадало с делением партий.
All elites young and old see China as Asia s natural leader and America as a recent interloper.	Вся элита как молодая, так и старая видит Китай в качестве естественного лидера Азии и считает, что Америка до недавнего времени вмешивалась в дела региона.
You are young. I, on the other hand, am very old.	Вы молоды. Я, напротив, очень стар.
He said to him, Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon.	Господь сказал ему возьми Мне трехлетнюю телицу, трехлетнюю козу, трехлетнего овна, горлицу и молодого голубя.
Other women, young and handsome, middle aged, old and plain, some with children, others without, appeared from somewhere.	Появились откуда то еще бабы молодые красивые, средние и старые некрасивые, с детьми и без детей.
Men, women, young people, old people more women than men, actually, interestingly.	Мужчины, женщины, молодёжь, старики больше женщин, чем мужчин, вообще то, что интересно.
At 97 years old she is still comparatively young for the area.	В 97 лет она еще сравнительно молода для этих широт.
Getting old is not good, but dying young isn't too good either.	Стареть плохо, но умирать молодым тоже не очень хорошо.
There, young voters are becoming angrier, more politically active, and increasingly hostile to the old established parties.	Там молодые избиратели становятся все более злыми, более политически активными и все более враждебными по отношению к старым устоявшимся партиям.
So young and old alike should hold onto their hats in the exciting but dangerous years ahead.	Таким образом, и молодые, и пожилые должны будут держаться за свои шляпы в захватывающие, но опасные годы впереди.
So, I will since I am not young and am very old, I still will say something.	Поэтому я так как я не молод и уже очень стар Я кое что все таки скажу.
I've rescued children as young as three years, and I've rescued women as old as 40 years.	Я помогаю как трёхлетним детям, так и 40 летним женщинам.
The old man had already been long awake and sat setting the scythes for the young men.	Старик давно не спал и сидел, отбивая косы молодых ребят.
By their external appearance the nobles were sharply divided into two sorts the old and the young.	По наружному виду дворяне резко разделялись на два сорта на старых и новых.
A 90 year old woman lives in this building, as well as a young family, and me.	В этом доме живет старушка девяноста лет, молодая семья и я.
Neither old nor young, says God, but of age in between, answered Moses.	Он Муса сказал Вот, Он Аллах говорит Она корова, не старая и не телка, средняя по возрасту между этим .
The young man knows the rules, but the old man knows the exceptions.	Молодёжь знает правила, а старики исключения.
The young man helped the old lady load the groceries into her car.	Юноша помог старушке погрузить продукты питания в машину.
There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.	Очень немного маленьких детей, поскольку они умирали из за высокого уровня смертности, и очень мало пожилых людей.
young and supple.	молодая и упругая.
For a young six year old to be on Ellen's show was awesome and you did a great job.	Для шестилетнего быть на ток шоу Ellen удивительно, и ты проделал отличную работу.

Показать эту страницу на русском языке