Translation of "old fellow" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'But, my dear fellow, all that is as old as the hills.' | Да это, брат, старо, как мир! |
| Therein lies Chamberlain s old problem are Europeans prepared to fight wars on behalf of their fellow members? | Здесь заключается старая проблема Чемберлена готовы ли европейцы воевать в интересах своих союзников? |
| Calculate the vibrations, the purple spectrum is that new fellow, the white one is the old one. | Затем я рассчитал колебания, фиолетовым цветом обозначен наш новый приятель, белым старый. |
| 'A fine fellow!' | Какой молодец! |
| A nice fellow!'. | Добрый малый. |
| A fine fellow! | Вот молодец! |
| Our fellow citizens? | О наших соотечественниках? |
| Don't fellow me. | Нечего мне тыкать. |
| Fellow Syrian Sasa notes | Заза, так же из Сирии, сообщает |
| I'm writing the fellow. | Я пишу приятелю. |
| He's an odd fellow. | Он странный парень. |
| In addition, Crick was a Fellow of the Royal Society, a Fellow of the International Academy of Humanism, and a Fellow of CSICOP. | Кроме того, Крик был членом Королевского общества, членом Международной академии гуманизма и членом CSICOP. |
| Isn't he a fine fellow? | Не правда ли, славный малый? |
| 'Hullo! What a fine fellow! | Экой молодец стал! |
| Peter is a merry fellow. | Питер веселый парень. |
| I can't bear that fellow. | Терпеть не могу этого типа. |
| He is a good fellow. | Он хороший парень. |
| He is a good fellow. | Он хороший хлопец. |
| Who's that fellow over there? | Кто этот человек вон там? |
| Tom is an interesting fellow. | Том интересный парнишка. |
| Tom is a busy fellow. | Том занятой парень. |
| Tom is a good fellow. | Том хороший парень. |
| 'I say, father! have those ploughshares I ordered been brought?' asked a tall, robust young fellow, evidently the old man's son. | Что, батюшка, сошники то я приказывал взять, принес, что ли? спросил большой ростом, здоровенный малый, очевидно сын старика. |
| Pfc. Elizabeth Lyman was 25 years old and 11 weeks pregnant the night she says she was raped by a fellow soldier. | Рядовой первого класса Элизабет Лайман 25 лет и на 11 неделе беременности, по ее утверждению, ночью была изнасилована своим сослуживцем. |
| You are caught, my dear fellow!' | Вы пойманы, мой милый. |
| 'No you are a lucky fellow! | Нет, ты счастливый человек. |
| They say he's a fine fellow.' | Он прекрасный человек, говорят. |
| Fellow freedom fighters, VICTORY IS COMING! | Соратники по борьбе за свободу, ПОБЕДА БЛИЗКА! |
| He is really a queer fellow! | Он действительно странный парень! |
| That fellow was fired last week. | Этот парень был уволен на прошлой неделе. |
| I remember one fellow in particular. | Мне в особенности запомнился один парень. |
| He is an honest fellow, but this old fashioned patriarchal and family management of the Nobility's affairs must be put a stop to!' | Он честный человек. Но этот старинный прием отеческого семейного управления дворянскими делами надо было поколебать. |
| What a strange fellow you are, though! | Ну как же ты не дик? |
| How can you tolerate that rude fellow? | Как вы можете терпеть такого грубияна? |
| How can you tolerate that rude fellow? | Как вы только терпите такого грубияна? |
| He seems to be a nice fellow. | Похоже, он отличный парень. |
| In fact, he is a nice fellow. | По правде говоря, он хороший парень. |
| Tom seems to be a nice fellow. | Том вроде славный парень. |
| The doctor meanwhile found it hard not to show his contempt for the old fellow, and with difficulty descended to the level of his comprehension. | Доктор между тем с трудом удерживал выражение презрения к этому старому баричу и с трудом спускался до низменности его понимания. |
| 'Oh yes, he is a very remarkable man, a bit conservative, but a splendid fellow,' said Oblonsky, 'a splendid fellow.' | Да, он очень замечательный человек немножко консерватор, но славный человек, заметил Степан Аркадьич, славный человек. |
| His fellow leaders began to think Schmidt arrogant. | Многие его коллеги лидеры начали подумывать, что Шмидт слишком самонадеян. |
| Come, bring us the soup, my good fellow!... | Ну давай же, братец, суп!.. |
| Yes, even Dram that honest, business like fellow... | Да, и Драм... такой честный, дельный человек... |
| He was an intelligent and remarkably kind fellow. | Он был умный и удивительно добрый человек. |
| 1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala | 1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы |
Related searches : My Old Fellow - Good Old Fellow - Old - Fellow Feeling - Fellow Countrymen - Phd Fellow - Fellow Traveller - Fellow Participants - Clinical Fellow - Honorary Fellow - My Fellow - Fellow Passenger - Fellow People
