Translation of "old state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

State - translation :

Keywords : штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

The old castle is in a sad state.	Старый замок находится в плачевном состоянии.
Never would the law in its current form have passed through the old State Duma.	В своей текущей формулировке закон никогда бы не прошел через предыдущий состав Государственной Думы.
Brooks is a 71 year old former Georgia state congressman and lifelong civil rights activist.	71 летний Брукс бывший член конгресса Джорджии, который всю жизнь борется за права человека.
The state authorities have treated me like I'm an old gossip, a trouble maker, a whiner.	Должностные лица штата обращались со мной как со старой сплетницей, недовольной нарушительницей спокойствия.
Shinto is a state sponsored religion that, to a certain extent, incorporates old Japanese folks beliefs.	Синто это поддерживаемая государством религия , которая включает в себя в том числе старинные японские верования.
The old system of social justice, the welfare state, was based on assumptions which no longer hold true.	Старая система социального правосудия, государство всеобщего благоденствия, была основана на предположениях, которые более не являются приемлемыми.
A populous, sprawling state surrounding the capital, opinions about the new leader are divided in his old stomping ground.	На его родине, в густонаселенном и обширном штате, окружающем столицу страны, мнения о новом руководителе разделились.
He was 78 years old. He spent 37 years in a Louisiana State Penitentiary for a crime he didn't commit.	Ему было 78 лет, из которых 37 он провел в государственной тюрьме Луизианы за преступление, которого не совершал.
The female resident of Novocheboksarsk who killed her four month old son in a drunken state will appear in court	Убившая четырехмесячного сына в нетрезвом состоянии новочебоксарка предстанет перед судом
The son of a deputy state level leader makes a fortune with the support of old subordinates of his father.	Вот сын заместителя важного чиновника сколачивает состояние с помощью давних подчиненных своего отца.
How old are you? Sixteen years old .	Сколько тебе лет? Шестнадцать лет .
I'm old, but I'm not that old.	Я старый, но не настолько.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) третье государство означает любое государство, которое не является ни государством предшественником, ни государством преемником
Mao also ordered the country to destroy the Four Olds old ideas, old culture, old customs, and old habits.	Мао также приказал стране уничтожить старые идеи, старую культуру, старые обычаи и старые привычки.
The stark contrast between the fates of these two women, 33 year old Liu Yang and 22 year old Feng Jianmei, is the clearest illustration of the torn state of this nation.	Такой поразительный контраст между судьбами этих двух женщин, 33 летней Лиу Янг и 22 летней Фенг Джианмей, является яркой иллюстрацией неустоявшихся нравственных ценностей этой нации.
Like Italy, the old Axis partner during the war, Japan became a front line state in the battle against Communist powers.	Как и Италия, старый партнер по Оси во время войны, Япония стала пограничным государством в сражении с силами коммунизма.
Twelve years old is old for a dog.	Двенадцать лет это возраст для собаки.
How old are you? I'm 16 years old.	Сколько тебе лет? Мне 16 лет .
How old are you? I'm 16 years old.	Сколько тебе лет? Шестнадцать .
How old are you? I'm 16 years old.	Сколько тебе лет? Мне шестнадцать .
How old are you? I'm 23 years old.	Сколько тебе лет? Мне двадцать три года .
It's old.	Он старый.
I'm old.	Я старый.
I'm old.	Я старая.
They're old.	Они старые.
You're old.	Ты старая.
You're old.	Ты старый.
You're old.	Вы старые.
You're old.	Вы старая.
You're old.	Вы старый.
It's old.	Она старая.
It's old.	Оно старое.
She's old!	Она старая!
Old times!	Старые времена!
Old Europe has entered into a severe and intractable crisis of the welfare state as ordinary Europeans have come to know it.	Старая Европа вступила в тяжелый и трудноизлечимый кризис государства всеобщего благосостояния, к которому так привыкли обычные европейцы.
Corbyn is an old fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control.	Корбин это старомодный социалист, который хотел бы, выкачать деньги из богатых и перевести транспорт и коммунальные услуги обратно под контроль государства.
India's state owned telecommunications company Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) has announced that it is discontinuing its 160 year old telegram service.	Индийская государственная телекоммуникационная компания Bharat Sanchar Nigam Limited (BSNL) объявила о прекращении 160 летней услуги по отправке телеграмм .
The old proletariat and the old bourgeoisie are gone.	Старый пролетариат и старая буржуазия ушли.
How old is she? She is twelve years old.	Сколько ей лет? Ей двенадцать лет .
How old are you? I'm twenty six years old.	Сколько тебе лет? Мне двадцать шесть.
How old are you? I'm twenty six years old.	Сколько Вам лет? Мне двадцать шесть.
How old are you? I'm already 17 years old.	Сколько тебе лет? Мне уже семнадцать .
Its debts stem from a decision, taken by the old coalition government, whereby the losses of nationalized industries were assumed by the state.	Ее долги накапливались из за принятого старой правительственной коалицией решения, согласно которому потери национализированных отраслей промышленности принимало на себя государство.
Although the exact circumstances of five month old Umarali Nazarov's death are unknown, plenty in both countries are holding the Russian state responsible.	Хотя точная причина смерти Умарали Назарова неизвестна, многие из обеих стран обвиняют в этом правительство России.
This old rule applies to both old and new economies.	Это старое правило применимо как к старым, так и к новым экономикам.

Показать эту страницу на русском языке