Translation of "old town" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Old Town | Старый Город |
| The old town. | Старый город! |
| Same old town, eh? | Многое изменилось, да? |
| Old Town Hall has been a dominating feature of Old Town Square for centuries. | Староместская ратуша на протяжении веков была одним из символов Староместской площади. |
| The Basilica of St. James is located in Prague's Old Town, close to the Old Town Square. | Базилика св. Иакова расположена в пражском Старом Городе, недалеко от Старогородской площади. |
| Castle, old town and medieval palace | Крепость, старый город и средневековый дворец |
| Exploring beer in the Old Town | За пивом в Старый город |
| Prague s Old Town and Royal Route | Старый Город Пражский и Королевский путь |
| Start at the Old Town Square. | Для начала посетите Староместскую площадь (Staroměstské náměstí). |
| Strēlnieku laukums square, Old Town (return) | Площадь Стрелков |
| On the Old Town Square of course! | Конечно, на Старомнестской площади. |
| Strēlnieku laukums square, Old Town (starting point) | Площадь Стрелков (начало) |
| Drop me down in any old town | Помести меня в старый город, |
| Well, how does the old town look? | Ну, и как тебе твой старый город? |
| First in the Old Town, then downtown. | Сначала в старом городе, потом в центре. |
| The town is famous for its old castle. | Город знаменит своим старым замком. |
| There is an old church in this town. | В этом городе есть старинная церковь. |
| Go to Prague and not recognize Old Town? | Быть в Праге и не побывать в Старом Городе? |
| Stromboli! So that old rascal's back in town? | Великий Стромболи и его марионетки. Он снова в городе. |
| Behind the Old Town Square, there is the old Jewish quarter called Josefov. | За Староместской площадью вы найдете бывший еврейский квартал Йозефов. |
| There is a very old temple in the town. | В городе есть очень старый храм. |
| The old woman and the town authorities Cajonos Zapotec. | The old woman and the town authorities Cajonos Zapotec. |
| The Christmas market on Old Town Square honours tradition. | Рождественские ярмарки на Староместской площади почитают традиции. |
| The boutique, five star Buddha Bar Hotel is located in the very heart of Old Town, a stone s throw away from Old Town Square. | Пятизвездочный дизайнерский Buddha Bar Hotel расположен в самом сердце Старого города, в нескольких шагах от Староместской площади. |
| Visiting the Old Town of Salzburg is an absolute must. | Вы просто не сможете обойти стороной Старый Зальцбург. |
| History The Old Town was established in the 13th century. | Старый город Варшавы был основан в XIII веке. |
| After World War II, the Old Town was meticulously rebuilt. | После Второй мировой войны, Старый город был тщательно восстановлен. |
| Throughout the year the Old Town is lively and crowded. | Старый город входит в состав территории дзельницы I Старе Място. |
| wonder along the quaint cobbled streets of the Old Town | прогуляйся по причудливым мощеным улицам Старого Города |
| The Old Town Hall with the famous Prague Astronomical Clock. | Староместская ратуша с ее знаменитыми Пражскими курантами. |
| The second day, you can visit Old Town and Josefov. | Второй день посвятите кварталам Старе Место (Staré Město) и Йозефов (Josefov). |
| Tour of the historic interiors of the Old Town Hall | Экскурсия по Староместской ратуше |
| A couple of old friends got into town, from Stockholm. | Извините, просто старые друзья приехали из Стокгольма,.. |
| Unlike Old Town, steep streets, stairways and beautiful palace gardens await you in Lesser Town in Prague. | В отличие от Старого Города, на Малой Стране в Праге вас ждут крутых улочки, лестницы, а также очаровательные дворцовые сады. |
| The town is separated into two sections, a new town and an old town with the Hay River Merlyn Carter Airport between them. | Город разделён на старый и новый , между ними находится аэропорт Hay River Merlyn Carter . |
| Egle is located at the very heart of the Old Town right next to the Town Hall Square. | Парк отдыха Egle находится в самом сердце Старой Риги, рядом с Ратушной площадью. |
| The Barbican and the Old Town Market Place were partly restored. | Барбакан и Старая рыночная площадь города были частично восстановлены. |
| Well, I'm an old pal of his. Just blew into town. | Я его старинный приятель, только что приехал... |
| It'll be a hot time in the old town tonight, eh? | Вечерком будет жарко в городишке, э? |
| The whole town is an old lady with a striptease artist. | Или Ты всё время будешь разговаривать с ними о стриптизе? |
| That's River Gulch, the little old town where l was born. | Да. Это Ривер Галч, городок, в котором я родилась. |
| This four star hotel, situated in an attractive part of the Old Town, only a few minutes walk away from the Jewish Town and Old Town Square, has won a number of hotel and architectural awards. | Четырехзвездочный отель в привлекательной части старого города, расположен всего в нескольких минутах ходьбы от Еврейского квартала или Староместской площади, получил множество архитектурных наград. |
| The Warsaw Old Town () is the oldest part of the capital city. | Варшавский Старый город () старейший исторический район Варшавы. |
| Name The town is named after the old Narvik farm ( Narduigh 1567), since the town is built on its ground. | Название Город назван в честь старой фермы Narvik ( Narduigh 1567), потому что город был построен на её территории. |
| Hradčany was built long after Old Town and Lesser Town, but it offers something no other district of Prague can. | Хотя Градчаны и возникли в то время, когда Старый Город и Малая Страна уже давно существовали, но они обладают тем, чем остальные районы Праги похвастаться не могут. |
Related searches : Old Town Centre - Medieval Old Town - Old Town Square - Historic Old Town - Old Town Hall - Old Town District - Picturesque Old Town - Lovely Old Town - Town Town - Old - Twin Town - Ghost Town
