Translation of "old town district" to Russian language:

Dictionary English-Russian

District - translation :

Town - translation :

Keywords : фонарей округ района красных район городок городке городом городу уехать

Examples (External sources, not reviewed)

The town is in a mountainous district.	Город расположен в гористой местности.
The town is famous for its old castle.	Город знаменит своим старым замком.
There is an old church in this town.	В этом городе есть старинная церковь.
Geilenkirchen () is a town in the district Heinsberg, in North Rhine Westphalia, Germany.	Гайленкирхен () город в Германии, федеральная земля Северный Рейн Вестфалия, область Хайнсберг ().
The city is divided into two sections the lower town, which encompasses the old town and the glass towers of the business district, and the upper town to the east of the valley, comprised of private residences and government buildings.	Город разделен на две части нижняя охватывает старый город и стеклянные башни делового центра, а верхняя, расположенная в восточной части долины, состоит из частного сектора и правительственных зданий.
The old custom is still kept up in that district.	В этом районе всё еще следуют старому обычаю.
There is a very old temple in the town.	В городе есть очень старый храм.
Vesyegonsk () is a town and the administrative center of Vesyegonsky District in Tver Oblast, Russia.	Весьего нск город (с 1776) на северо западе России, административный центр Весьегонского района Тверской области.
Vyazniki () is a town and the administrative center of Vyaznikovsky District in Vladimir Oblast, Russia.	Вя зники город (с 1778) в России, административный центр Вязниковского муниципального района Владимирской области.
Celle () is a town and capital of the district of Celle, in Lower Saxony, Germany.	Це лле ( , ) город в Германии, в федеральной земле Нижняя Саксония.
Visiting the Old Town of Salzburg is an absolute must.	Вы просто не сможете обойти стороной Старый Зальцбург.
Old New Year is the 12th of January in this district as well.	Старый Новый год по юлианскому календарю (старый день св.
Sovetsk (), formerly Kukarka ( ), is a town and the administrative center of Sovetsky District in Kirov Oblast, Russia.	Сове тск () город (с 1937) в Кировской области России, административный центр Советского района, образует Советское городское поселение.
Medvezhyegorsk ( ) is a town and the administrative center of Medvezhyegorsky District of the Republic of Karelia, Russia.	Медвежьего рск (, ) город (с 1938) в России, в Республике Карелия, административный центр Медвежьегорского района.
Aldan () is a gold mining town and the administrative center of Aldansky District of the Sakha Republic, Russia.	Алда н город в России, административный центр Алданского района Республики Саха (Якутии), в 530 км.
The old Lideta Airport in the western Old Airport district is used mostly by small craft and military planes and helicopters.	На западе города расположен старый аэропорт Лидета, используемый в настоящее время для военных целей и небольших самолетов.
The town in which I was born is famous for its old castle.	Город, в котором я родился, знаменит своим старинным замком.
All over the Old Town, over hundred bands, combos and soloists are performing.	По всему старому городу более 100 групп, коллективов и сольных исполнителей.
Beslan ( , ) is a town and the administrative center of Pravoberezhny District of the Republic of North Ossetia Alania, Russia.	Бесла н ( ) город в России, административный центр Правобережного района Северной Осетии.
Mamlyutka () is a town (till 1969 village), that is the administrative center of Mamlyut District, North Kazakhstan Region, Kazakhstan.	Мамлю тка город (с 1969) в Казахстане, административный центр Мамлютского района Северо Казахстанской области.
The station is in the valley to the west of the old town centre.	Вокзал расположен в долине западнее от центра старого города.
In 1950, Boksitogorsk was granted town status and on July 25, 1952 it became the administrative center of Boksitogorsky District.	В 1950 году Бокситогорск получил статус города, а 25 июля 1952 года стал административным центром Бокситогорского района.
Kargat () is a town and the administrative center of Kargatsky District in Novosibirsk Oblast, Russia, located on the Kargat River.	чёрная ягода , то есть смородина) город (с 1965) в России, административный центр Каргатского района Новосибирской области.
United States District Court, Southern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Техаса
United States District Court, Eastern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, восточный округ Техаса
United States District Court, Western District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, западный округ Техаса
United States District Court, Northern District of Texas	Окружной суд Соединенных Штатов, северный округ Техаса
Kholmsk (), known until 1946 as Maoka (), is a port town and the administrative center of Kholmsky District of Sakhalin Oblast, Russia.	Холмск (до 1905 Маука, с 1905 по 1946 Маока ) город на Дальнем Востоке России, административный центр Холмского городского округа Сахалинской области.
As in other European cities, the Old Town (or Altstadt) is the heart of Dusseldorf.	Как и в других европейских городах, Старый Город (или Альтштадт) сердце Дюссельдорфа.
In 1994 the Vilnius Old Town was included in the UNESCO World Heritage List (No.	ЮНЕСКО, признавая универсальную ценность и оригинальность Старого города, в 1994 внесла его в Список всемирного культурного наследия.
United States District Court, Southern District of New York	Окружной суд Соединенных Штатов, южный округ Нью Йорка
Lida District () a district (rajon) in Grodno Region of Belarus.	Ли дский райо н () район в центральной части Гродненской области.
In the Voronezh region, such a place has been determined it is the Old Olshanka of Semiluksky district.	В Воронежской области такое место определено это Старая Ольшанка Семилукского района.
The Parliament holds its meetings in the Town Hall ( Hôtel de Ville ), in the old city.	Парламент проводит свои заседания в ратуше Отель ду Вилль () в старой части города.
In 2007, the old town of the city was inscribed on the UNESCO World Heritage List.	В 2007 году исторический центр Керкиры включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО (объект 978).
The Bürgerfest (citizen celebration) in the Old Town is every two years, attracting over 100,000 visitors.	Бюргерфест (Bürgerfest), празднование гражданства, проходит в старом городе раз в два года, привлекая более 100 000 посетителей.
About 85 of the city had been destroyed, including the historic Old Town and the Royal Castle.	Около 85 города было уничтожено, в частности, исторические места Старе Място и Королевский замок.
From the old media Mac attack, the showdown between a tiny town and a fast food giant	Статья о передаче на старом добром телевидении Атака на Мак , решающая схватка между крошечным городком и гигантом фастфуда .
In 1994 the medieval court and the old town were included on the UNESCO world heritage list.	В 1995 году Старый город, включающий Шлосберг, внесён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.
In 2010 the District was merged with part of the Siberian Military District to form the new Central Military District.	На его базе с присоединением значительной части Сибирского военного округа был создан Центральный военный округ.
Law enforcement officers set out in search of the criminals and, shortly thereafter, found the residents of Bashkortostan s Blagoveshchensky District 23 year old and 24 year old buddies.	Стражи порядка приступили к розыску преступников и вскоре вышли на жителей Благовещенского района Башкортостана, приятелей 23 и 24 лет.
Shenyang abuts the Russian Armed Forces Far Eastern District, and the Beijing district shares a border with Russia s Siberian Military District.	Шеньян граничит с Дальневосточным военным округом вооруженных сил РФ, а Пекинский район разделяет границу с Сибирским военным округом России.
Beautiful town.	Красивый город.
Leave town.	Покинь город.
Leave town.	Покиньте город.

Показать эту страницу на русском языке