Translation of "historic old town" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Historic - translation :

Town - translation :

Keywords : исторический исторического историческое исторической историческом городок городке городом городу уехать

Examples (External sources, not reviewed)

About 85 of the city had been destroyed, including the historic Old Town and the Royal Castle.	Около 85 города было уничтожено, в частности, исторические места Старе Място и Королевский замок.
The town is famous for its old castle.	Город знаменит своим старым замком.
There is an old church in this town.	В этом городе есть старинная церковь.
There is a very old temple in the town.	В городе есть очень старый храм.
Visiting the Old Town of Salzburg is an absolute must.	Вы просто не сможете обойти стороной Старый Зальцбург.
The band often donated funds to local charities and to help renovate and preserve historic buildings in the town.	Группа часто жертвует средства в местные благотворительные организации и фонды, чтобы помочь отремонтировать и сохранить исторические здания города.
The town in which I was born is famous for its old castle.	Город, в котором я родился, знаменит своим старинным замком.
All over the Old Town, over hundred bands, combos and soloists are performing.	По всему старому городу более 100 групп, коллективов и сольных исполнителей.
Historic Buddhist site	Историческое буддийское место
The station is in the valley to the west of the old town centre.	Вокзал расположен в долине западнее от центра старого города.
As in other European cities, the Old Town (or Altstadt) is the heart of Dusseldorf.	Как и в других европейских городах, Старый Город (или Альтштадт) сердце Дюссельдорфа.
In 1994 the Vilnius Old Town was included in the UNESCO World Heritage List (No.	ЮНЕСКО, признавая универсальную ценность и оригинальность Старого города, в 1994 внесла его в Список всемирного культурного наследия.
Historic Election in Egypt?	Исторические выборы в Египте?
It was historic event.	Это веха в истории.
The Parliament holds its meetings in the Town Hall ( Hôtel de Ville ), in the old city.	Парламент проводит свои заседания в ратуше Отель ду Вилль () в старой части города.
In 2007, the old town of the city was inscribed on the UNESCO World Heritage List.	В 2007 году исторический центр Керкиры включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО (объект 978).
The Bürgerfest (citizen celebration) in the Old Town is every two years, attracting over 100,000 visitors.	Бюргерфест (Bürgerfest), празднование гражданства, проходит в старом городе раз в два года, привлекая более 100 000 посетителей.
This is a historic fallacy.	Это историческое заблуждение.
It is a historic moment.	Это исторический момент.
Europe faces an historic opportunity.	Перед европейцами открывается исторический шанс.
Wow Something Historic just happened.	Ого, только что свершилось нечто историческое.
This is a historic city.	Это исторический город.
This is an historic moment.	Это исторический момент.
This is a historic moment.	Это исторический момент.
From the old media Mac attack, the showdown between a tiny town and a fast food giant	Статья о передаче на старом добром телевидении Атака на Мак , решающая схватка между крошечным городком и гигантом фастфуда .
In 1994 the medieval court and the old town were included on the UNESCO world heritage list.	В 1995 году Старый город, включающий Шлосберг, внесён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.
Beautiful town.	Красивый город.
Leave town.	Покинь город.
Leave town.	Покиньте город.
Leave town.	Уезжай из города.
Leave town.	Уезжайте из города.
Lebanon is at a historic crossroad.	Ливан стоит на пороге исторического выбора.
Oil prices are at historic highs.	Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
Perestroika had no such historic precedent.	Перестройка не имела такого исторического прецедента.
Roger traveled from town to town in the west.	Роджер путешествовал по западу из города в город.
The city is divided into two sections the lower town, which encompasses the old town and the glass towers of the business district, and the upper town to the east of the valley, comprised of private residences and government buildings.	Город разделен на две части нижняя охватывает старый город и стеклянные башни делового центра, а верхняя, расположенная в восточной части долины, состоит из частного сектора и правительственных зданий.
They are preserved in the old section of Tel Aviv in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea.	Их хранит старинная часть Тель Авива городок Яффо на берегу Средиземного моря.
Outside the walls of the Old Town lies the new city with its magnificent Venetian, neoclassic and modern buildings.	За пределами стен Старого Города лежит новый город с роскошными венецианскими, неоклассическими и современными постройками.
So my youngest sister and her husband decided to evacuate from Okuma town with their 1 year old daughter.	Так моя младшая сестра и её муж решили эвакуироваться из Окумы с их годовалой дочерью.
Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows.	Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума.
Global food stocks are at historic lows.	Мировые запасы продовольствия находятся на самом низком уровне за всю историю.
Today was a historic day for Guatemala.	Сегодня был знаменательный день для Гватемалы.
Another netizen took on a historic parallel	Другой пользователь провел необычную историческую параллель
Omar Imran describes the announcement as historic	Омар Имран описывает это заявление как историческое
Gidimeister noted how historic his victory was	Пользователь Gidimeister отметил, насколько исторической является победа

Показать эту страницу на русском языке