Translation of "historic old town" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Historic - translation :

исторический

Historic old town - translation :

Исторический старый город

Town - translation :

город

Keywords : исторический исторического историческое исторической историческом городок городке городом городу уехать

Examples (External sources, not reviewed)

Tour of the historic interiors of the Old Town Hall	Экскурсия по Староместской ратуше
About 85 of the city had been destroyed, including the historic Old Town and the Royal Castle.	Около 85 города было уничтожено, в частности, исторические места Старе Място и Королевский замок.
These products can mainly be bought near Old Town Square in the historic center of the capital.	Такие товары можно купить, главным образом, недалеко от Староместской площади в историческом центре столицы.
Old Town	Старый Город
The old town.	Старый город!
Same old town, eh?	Многое изменилось, да?
Old Town Hall has been a dominating feature of Old Town Square for centuries.	Староместская ратуша на протяжении веков была одним из символов Староместской площади.
The city was protected in 1974, designated as a historic town.	В 1343 году город был окружён крепостной стеной.
The town was designated a National Historic Landmark in 1961, and in 1962 it became Bodie State Historic Park.	В 1962 году был создан исторический парк штата Калифорнии Боди ( Bodie State Historic Park) .
The Basilica of St. James is located in Prague's Old Town, close to the Old Town Square.	Базилика св. Иакова расположена в пражском Старом Городе, недалеко от Старогородской площади.
Castle, old town and medieval palace	Крепость, старый город и средневековый дворец
Exploring beer in the Old Town	За пивом в Старый город
Prague s Old Town and Royal Route	Старый Город Пражский и Королевский путь
Start at the Old Town Square.	Для начала посетите Староместскую площадь (Staroměstské náměstí).
Strēlnieku laukums square, Old Town (return)	Площадь Стрелков
The town is to the east of the historic city of Sukhothai.	Город основан в 1238 году как кхмерское поселение.
This year is used as official birth year of this historic town.	Этот год считается официальной датой основания города.
The university is deeply embedded in the fabric of the city, with many of the buildings in the historic Old Town belonging to the university.	Университет имеет глубокие корни в основании города, со многими зданиями в историческом Старом городе, принадлежащими университету.
On the Old Town Square of course!	Конечно, на Старомнестской площади.
Strēlnieku laukums square, Old Town (starting point)	Площадь Стрелков (начало)
Drop me down in any old town	Помести меня в старый город,
Well, how does the old town look?	Ну, и как тебе твой старый город?
First in the Old Town, then downtown.	Сначала в старом городе, потом в центре.
The town is famous for its old castle.	Город знаменит своим старым замком.
There is an old church in this town.	В этом городе есть старинная церковь.
Go to Prague and not recognize Old Town?	Быть в Праге и не побывать в Старом Городе?
Stromboli! So that old rascal's back in town?	Великий Стромболи и его марионетки. Он снова в городе.
Behind the Old Town Square, there is the old Jewish quarter called Josefov.	За Староместской площадью вы найдете бывший еврейский квартал Йозефов.
Ross is an historic town in the Midlands of the state of Tasmania in Australia.	Росс находится примерно в 120 км севернее Хобарта и в 80 км юго восточнее Лонсестона.
The Old City of Aleppo is the historic city centre of Aleppo, Syria.	Старый город Алеппо исторический центр города Алеппо в Сирии.
There is a very old temple in the town.	В городе есть очень старый храм.
The old woman and the town authorities Cajonos Zapotec.	The old woman and the town authorities Cajonos Zapotec.
The Christmas market on Old Town Square honours tradition.	Рождественские ярмарки на Староместской площади почитают традиции.
Thanks to the remarkable Astronomical Clock and the tower, with its view of the historic centre of Prague, Old Town Hall is amongst the most visited sites in the city.	Благодаря замечательной башне с курантами, из которой открывается вид на исторический центр города, она является одним из самых посещаемых мест Праги.
The boutique, five star Buddha Bar Hotel is located in the very heart of Old Town, a stone s throw away from Old Town Square.	Пятизвездочный дизайнерский Buddha Bar Hotel расположен в самом сердце Старого города, в нескольких шагах от Староместской площади.
Emerson Davis of that town, Corresponding Member of the New England Historic Genealogical Society MHC Reconnaissance Town Survey Report Westfield Massachusetts Historical Commission, 1982.	Emerson Davis of that town, Corresponding Member of the New England Historic Genealogical Society MHC Reconnaissance Town Survey Report Westfield Massachusetts Historical Commission, 1982.
Visiting the Old Town of Salzburg is an absolute must.	Вы просто не сможете обойти стороной Старый Зальцбург.
History The Old Town was established in the 13th century.	Старый город Варшавы был основан в XIII веке.
After World War II, the Old Town was meticulously rebuilt.	После Второй мировой войны, Старый город был тщательно восстановлен.
Throughout the year the Old Town is lively and crowded.	Старый город входит в состав территории дзельницы I Старе Място.
wonder along the quaint cobbled streets of the Old Town	прогуляйся по причудливым мощеным улицам Старого Города
The Old Town Hall with the famous Prague Astronomical Clock.	Староместская ратуша с ее знаменитыми Пражскими курантами.
The second day, you can visit Old Town and Josefov.	Второй день посвятите кварталам Старе Место (Staré Město) и Йозефов (Josefov).
A couple of old friends got into town, from Stockholm.	Извините, просто старые друзья приехали из Стокгольма,..
Unlike Old Town, steep streets, stairways and beautiful palace gardens await you in Lesser Town in Prague.	В отличие от Старого Города, на Малой Стране в Праге вас ждут крутых улочки, лестницы, а также очаровательные дворцовые сады.

Показать эту страницу на русском языке