Translation of "medieval old town" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Medieval - translation :

Town - translation :

Keywords : средневековый средневековой средневековые средневекового средневековье городок городке городом городу уехать

Examples (External sources, not reviewed)

In 1994 the medieval court and the old town were included on the UNESCO world heritage list.	В 1995 году Старый город, включающий Шлосберг, внесён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.
A medieval joust is held in the town of Arezzo every year.	В городе Ареццо каждый год проводится средневековый рыцарский турнир.
The town is famous for its old castle.	Город знаменит своим старым замком.
There is an old church in this town.	В этом городе есть старинная церковь.
There is a very old temple in the town.	В городе есть очень старый храм.
Medieval Carpathian Rus.	Podkarpatska Rus.
Visiting the Old Town of Salzburg is an absolute must.	Вы просто не сможете обойти стороной Старый Зальцбург.
I specialize in medieval history.	Я специализируюсь на истории средних веков.
Yale Library of Medieval Philosophy.	Yale Library of Medieval Philosophy.
Oxford Oxford Medieval Texts, 2007.	Oxford Oxford Medieval Texts, 2007.
The town in which I was born is famous for its old castle.	Город, в котором я родился, знаменит своим старинным замком.
All over the Old Town, over hundred bands, combos and soloists are performing.	По всему старому городу более 100 групп, коллективов и сольных исполнителей.
My major is medieval European history.	Моя специальность история средневековой Европы.
Medieval and Modern Welsh Series Vol.	Medieval and Modern Welsh Series Vol.
The Medieval Academy of America, 1932.	The Medieval Academy of America, 1932.
The station is in the valley to the west of the old town centre.	Вокзал расположен в долине западнее от центра старого города.
Does the enchanting medieval setting look familiar?	Эта необычная средневековая установка кажется Вам знакомой?
The medieval castle overlooking the surrounding scenery.	Средневековый замок с панорамным видом на окружающий пейзаж.
I want to visit a medieval village.	Я хочу посетить средневековую деревню.
Tom and Mary had a medieval wedding.	Том и Мэри сыграли средневековую свадьбу.
There are many medieval castles in Europe.	В Европе много средневековых замков.
Mary went to a medieval music festival.	Мэри пошла на фестиваль средневековой музыки.
Jan Bloemendal European Medieval Drama 13 (2009).	Jan Bloemendal European Medieval Drama 13 (2009).
Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain .	Conquerors and Chroniclers of Early Medieval Spain .
As in other European cities, the Old Town (or Altstadt) is the heart of Dusseldorf.	Как и в других европейских городах, Старый Город (или Альтштадт) сердце Дюссельдорфа.
In 1994 the Vilnius Old Town was included in the UNESCO World Heritage List (No.	ЮНЕСКО, признавая универсальную ценность и оригинальность Старого города, в 1994 внесла его в Список всемирного культурного наследия.
And we stitch them together like medieval monks.	И мы сшиваем их вместе, как средневековые монахи,
India's ancient and medieval history is notoriously malleable.	Хорошо известно, что древняя история Индии и ее история средних веков являются очень пластичными.
I'm looking for a book about medieval Spain.	Я ищу книгу о средневековой Испании.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	Эпоха Средневековья уступила место Возрождению.
The Medieval Era gave way to the Renaissance.	Средневековье уступило место эпохе Возрождения.
What do you like most in medieval architecture?	Что тебе больше всего нравится в средневековой архитектуре?
The Parliament holds its meetings in the Town Hall ( Hôtel de Ville ), in the old city.	Парламент проводит свои заседания в ратуше Отель ду Вилль () в старой части города.
In 2007, the old town of the city was inscribed on the UNESCO World Heritage List.	В 2007 году исторический центр Керкиры включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО (объект 978).
The Bürgerfest (citizen celebration) in the Old Town is every two years, attracting over 100,000 visitors.	Бюргерфест (Bürgerfest), празднование гражданства, проходит в старом городе раз в два года, привлекая более 100 000 посетителей.
About 85 of the city had been destroyed, including the historic Old Town and the Royal Castle.	Около 85 города было уничтожено, в частности, исторические места Старе Място и Королевский замок.
From the old media Mac attack, the showdown between a tiny town and a fast food giant	Статья о передаче на старом добром телевидении Атака на Мак , решающая схватка между крошечным городком и гигантом фастфуда .
I am looking for a book about medieval Spain.	Я ищу книгу о средневековой Испании.
The Black Douglases, War Lordship in Late Medieval Scotland .	The Black Douglases, War Lordship in Late Medieval Scotland.
Wire was drawn in England from the medieval period.	В Англии проволоку волочили, начиная со средневековья.
Every second weekend in July, knights and other medieval people come together at the Regensburg Spectaculum, a medieval market, on the Stone Bridge.	Каждый второй уикенд июля рыцари и другие средневековые персонажи собираются на Regensburg Spectaculum, средневековый рынок га Каменном Мосту.
Beautiful town.	Красивый город.
Leave town.	Покинь город.
Leave town.	Покиньте город.
Leave town.	Уезжай из города.

Показать эту страницу на русском языке