Translation of "old town centre" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Centre - translation :

Town - translation :

Keywords : центр Центр центром центру центра городок городке городом городу уехать

Examples (External sources, not reviewed)

The station is in the valley to the west of the old town centre.	Вокзал расположен в долине западнее от центра старого города.
Community tribute at Bedok Town Centre	Общественный центр в Городском центре Бедока
I live in the town centre.	Я живу в центре города.
The post office is in the town centre.	Почтовое отделение находится в центре города.
The post office is in the town centre.	Почта находится в центре города.
There's a splendid park in the centre of the town.	В центре города есть великолепный парк.
Can you tell me how to get to the town centre?	Ты можешь сказать, как добраться до центра?
The market place with a church was in the centre of the town.	В 1688 в городе было 119 каменных и деревянных зданий.
The town is famous for its old castle.	Город знаменит своим старым замком.
There is an old church in this town.	В этом городе есть старинная церковь.
During this period the town was a fortified point and the centre of volost.	В этот период город был укреплённым пунктом и центром волости.
There is a very old temple in the town.	В городе есть очень старый храм.
There's lots to do there are cinemas and lots of shops in the town centre.	Здесь найдётся чем заняться в центре города есть кинотеатры и много магазинов.
There's lots to do there are cinemas and lots of shops in the town centre.	Здесь можно много чем заняться в центре города есть кинотеатры и полно магазинов.
Visiting the Old Town of Salzburg is an absolute must.	Вы просто не сможете обойти стороной Старый Зальцбург.
Divided by the central canal into the two sections of the old town and the city centre, tourists can easily walk between the major sites the city has to offer.	Центральный канал разделяет старый город и центр, туристы могут легко передвигаться между основными достопримечательностями города.
In 2015 alone, over 6,000 victims fell in the Damascene suburb town, according to the Violations Documentation Centre (VDC).	Только в 2015 году более 6000 жертв погибли в этом пригороде Дамаска, по информации Центра документации нарушений (VDC).
The town in which I was born is famous for its old castle.	Город, в котором я родился, знаменит своим старинным замком.
All over the Old Town, over hundred bands, combos and soloists are performing.	По всему старому городу более 100 групп, коллективов и сольных исполнителей.
The old city centre was largely destroyed in a British bombing raid on 11 September 1944.	Центр Дармштадта и значительная часть города были разрушены во время британской бомбардировки 11 сентября 1944 года.
Control Centre	Центр управления
Once the command centre to the stand alone town named Dom zu Reval, it is today home to the Estonian Parliament.	Когда то это был отдельный город Реваль, а теперь здесь заседает парламент Эстонии.
As in other European cities, the Old Town (or Altstadt) is the heart of Dusseldorf.	Как и в других европейских городах, Старый Город (или Альтштадт) сердце Дюссельдорфа.
In 1994 the Vilnius Old Town was included in the UNESCO World Heritage List (No.	ЮНЕСКО, признавая универсальную ценность и оригинальность Старого города, в 1994 внесла его в Список всемирного культурного наследия.
At the centre of the city and by far its main attraction is Tallinn s wonderfully preserved Old City, or Al linn, some six hundred years old.	В центре города, да и вообще, главной достопримечательностью Таллина является прекрасно сохранившийся, построенный около 600 лет назад Старый город.
The Parliament holds its meetings in the Town Hall ( Hôtel de Ville ), in the old city.	Парламент проводит свои заседания в ратуше Отель ду Вилль () в старой части города.
In 2007, the old town of the city was inscribed on the UNESCO World Heritage List.	В 2007 году исторический центр Керкиры включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО (объект 978).
The Bürgerfest (citizen celebration) in the Old Town is every two years, attracting over 100,000 visitors.	Бюргерфест (Bürgerfest), празднование гражданства, проходит в старом городе раз в два года, привлекая более 100 000 посетителей.
About 85 of the city had been destroyed, including the historic Old Town and the Royal Castle.	Около 85 города было уничтожено, в частности, исторические места Старе Място и Королевский замок.
From the old media Mac attack, the showdown between a tiny town and a fast food giant	Статья о передаче на старом добром телевидении Атака на Мак , решающая схватка между крошечным городком и гигантом фастфуда .
In 1994 the medieval court and the old town were included on the UNESCO world heritage list.	В 1995 году Старый город, включающий Шлосберг, внесён в список Всемирного культурного и природного наследия ЮНЕСКО.
The KDE developers centre	Центр разработки KDE
Beautiful town.	Красивый город.
Leave town.	Покинь город.
Leave town.	Покиньте город.
Leave town.	Уезжай из города.
Leave town.	Уезжайте из города.
Roger traveled from town to town in the west.	Роджер путешествовал по западу из города в город.
International Trade Centre UNCTAD WTO	Центр по международной торговле ЮНКТАД ВТО
Centre québécoise du P.E.N. international	Квебекского центра Международного Пен клуба
We'll bypass the city centre.	Мы объедем центр города окружным путём.
The city is divided into two sections the lower town, which encompasses the old town and the glass towers of the business district, and the upper town to the east of the valley, comprised of private residences and government buildings.	Город разделен на две части нижняя охватывает старый город и стеклянные башни делового центра, а верхняя, расположенная в восточной части долины, состоит из частного сектора и правительственных зданий.
They are preserved in the old section of Tel Aviv in the town of Jaffa on the Mediterranean Sea.	Их хранит старинная часть Тель Авива городок Яффо на берегу Средиземного моря.
Outside the walls of the Old Town lies the new city with its magnificent Venetian, neoclassic and modern buildings.	За пределами стен Старого Города лежит новый город с роскошными венецианскими, неоклассическими и современными постройками.
So my youngest sister and her husband decided to evacuate from Okuma town with their 1 year old daughter.	Так моя младшая сестра и её муж решили эвакуироваться из Окумы с их годовалой дочерью.

Показать эту страницу на русском языке