Translation of "omission to act" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Omission - translation :

Keywords : упущение умолчал бездействие оплошность вопиющее

Examples (External sources, not reviewed)

There is an internationally wrongful act of a State when conduct consisting of an action or omission	Международно противоправное деяние государства имеет место, когда какое либо поведение, состоящее в действии или бездействии
Not a word, nor an omission, in Abbas s UN speech was accidental.	Ни единое слово, ни единое умалчивание в речи Аббаса в ООН не были случайны.
This omission is understandable, since one country acting alone cannot do much to stop global warming.	Это упущение вполне понятно, так как одна страна в одиночку не может сделать многое, чтобы остановить глобальное потепление.
Despite that omission, there is no doubting Gandhiji s worldwide significance including for Liu.	Несмотря на это упущение, нет сомнения во всемирной значимости Гандхиджи в том числе и для Лю.
Adam Lyth was clearly at risk of England omission but it's still tough	Для Адама Лита явно существовал риск не попасть в сборную Англии, но это все еще сложный вопрос
Congress refused to act.	Конгресс отказался действовать.
You need to act.	Тебе нужно действовать.
You need to act.	Вам нужно действовать.
Try to act natural.	Постарайся вести себя естественно.
The goal is to act so not to forget, to act to find the truth .	Девиз театра Играть, чтобы не забывать.
For Israelis, that omission reveals even the most moderate Palestinians unwillingness to embrace the existence of a Jewish state.	Для израильтян это неупоминание показывает нежелание даже самых умеренных палестинцев принять существование еврейского государства.
The omission of clerics from the narrative also forces us to consider the ideological historiography of the Islamic Republic.	Исключение духовенства из повествования также заставляет нас рассмотреть идеологическую историографию Исламской Республики.
They are starting to ACT.	Они начинают ДЕЙСТВОВАТЬ.
How are you to act?	Как поступить?
How to act in solidarity.	Необходимы сплоченные действия.
My grandmother wanted to act.	Моя бабушка хотела позировать.
We have to act now.	Теперь нам надо действовать.
We have to act quickly.	Мы должны действовать быстро.
We have to act fast.	Мы должны действовать быстро.
I had to act quickly.	Мне пришлось действовать быстро.
I had to act quickly.	Мне надо было действовать быстро.
We need to act quickly.	Нам надо действовать быстро.
We've got to act fast.	Нам надо действовать быстро.
We'll have to act fast.	Нам придется действовать быстро.
We needed to act quickly.	Нам нужно было действовать быстро.
It's now time to act.	Теперь пора действовать.
We need to act fast.	Нам нужно действовать быстро.
This might not be such a grave omission if intelligence were a strong predictor of rational thinking.	Это бы не было таким серьёзным упущением, если бы интеллект был непосредственно связан с рациональным мышлением.
There is little time to act.	Осталось совсем немного времени для действий.
Yet still we fail to act.	А мы всё ещё бездействуем.
The time to act is now.	Настало время действовать.
The time to act is now.	Время действовать настало.
And we need to act globally.	И мы должны действовать на глобальном масштабе.
The moment to act is now.	Теперь настал момент для действий.
Animals act according to their instincts.	Животные действуют согласно инстинктам.
Now is the time to act.	Теперь время действовать.
Act faster!	Действуй быстрее!
Act faster!	Действуйте быстрее!
Moscow ACT.	Повествование о Василевских.
It is better to act than to talk.	Лучше действовать, чем говорить.
It is better to act than to wait.	Лучше действовать, чем ждать.
They act according to clear, sacred rules.	Они действуют согласно четким, священным правилам.
But we have an opportunity to act.	Но у нас есть возможность действовать.
Canada signed but has failed to act.	Канада же подписала, но не приняла никаких мер.
But the time to act is now.	Но время действовать наступило сейчас.

Показать эту страницу на русском языке