Translation of "on an irregular basis" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I have an irregular pulse. | У меня неровный пульс. |
| The verb to be has an irregular conjugation in all languages. | Глагол быть неправильно спрягается на всех языках. |
| Sets an upper limit quota on a per mailbox basis. | Description |
| We took irregular dosage. | или не выдерживаем дозировку. |
| They do this by appointing teachers temporarily on an ad hoc basis . | Они делают это, назначая только временных учителей. |
| Archaeological finds are being made in Peru on an almost daily basis. | На раскопках в Перу почти ежедневно делают находки. |
| Your attendance at classes was irregular. | Вы нерегулярно посещали занятия. |
| I don't like learning irregular verbs. | Не люблю учить неправильные глаголы. |
| I don't like learning irregular verbs. | Я не люблю учить неправильные глаголы. |
| We ourselves organize irregular but free tours, which we usually announce on on social networking sites. | Мы сами организуем не регулярные, но бесплатные экскурсии, анонсы которых мы публикуем обычно в группах в социальных сетях. |
| The surface of the moon is irregular. | Поверхность луны неровная. |
| Are there any irregular verbs in Esperanto? | В эсперанто есть неправильные глаголы? |
| 8. Decides to consider the annual reports of the Unit on an annual basis. | 8. постановляет рассматривать годовые доклады Группы на ежегодной основе. |
| (d) To provide an activity or service not needed on a long term basis | d) осуществление деятельности или предоставление услуги, необходимость в которой в долгосрочной перспективе отсутствует |
| We work on a piecework basis. | Мы работаем на сдельной основе. |
| 1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others | 1. Государства участники обеспечивают, чтобы инвалиды наравне с другими |
| (c) Persons with disabilities, including children, retain their fertility on an equal basis with others. | c) инвалиды, включая детей, наравне с другими сохраняли свою фертильность. |
| An undervalued currency enables an economy to integrate into the world economy on the basis of strong export performance. | Заниженный валютный курс позволяет экономике страны интегрироваться в мировую экономику на основе роста экспортного сектора. |
| He put it on a personal basis. | Он лично этим и жил. |
| Staff work on a completely voluntary basis. | Персонал полностью работает на добровольной основе. |
| Selection is made on a competitive basis. | Отбор производится на конкурсной основе. |
| The person has a proper job on their name card, but their working hours are irregular. | Гражданин занимает конкретный рабочий пост, однако имеет скользящий трудовой график. |
| Irregular groups (death squads, etc.) 8.4 3.5 6 5.9 | (включая quot эскадроны смерти quot и т.д.) 8,4 3,5 6 5,9 |
| I find it very boring to learn irregular verbs. | Мне очень скучно учить неправильные глаголы. |
| Tasmania is represented in the Senate by 12 senators, on an equal basis with all other states. | Тасмания представлена в Сенате 12 сенаторами на равной основе с другими штатами. |
| This store is operated on a cash basis. | Этот магазин работал с наличными. |
| Discrimination on the basis of gender is prohibited. | Дискриминация по половому признаку запрещена. |
| (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible | b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе |
| But this runs counter to strengthening the institutional framework on an ongoing basis, another recommendation of the guidelines. | Но это противоречит усилению институциональных рамок на текущей основе , другой рекомендации нормативов. |
| On an almost weekly basis I was called in for a different type of interrogation an experience I will write about one day. | Почти каждую неделю меня вызывали на новый вид допроса опыт, о котором я когда нибудь напишу. |
| In the past, on an ad hoc basis, governments got together on a few occasions where rates went far out of whack. | В прошлом, правительства целенаправленно действововали совместно в тех редких случаях, когда обменные курсы приходили в полный беспорядок. |
| Film screenings are also held on a regular basis. | Показ фильмов проводится также на регулярной основе. |
| Protests erupt on daily basis in some of them. | Протесты в некоторых из этих мест вспыхивают ежедневно. |
| Who catches buses on a regular basis in Bermuda? | Кто на Бермудских островах регулярно ездит на автобусах? |
| Irregular groups (death squads, etc.) 52.6 14.8 16.7 0 0 0 | (включая quot эскадроны смерти quot и т.д.) 52,6 14,8 16,7 0 0 0 |
| Irregular groups (death squads, etc.) 6.7 23 0 0 0 0 | и т.д.) 6,7 23 0 0 0 0 |
| Irregular groups (death squads, etc.) 0 0 0 0 0 0 | и т.д.) 0 0 0 0 0 0 |
| (f) Relying party means a person that may act on the basis of a certificate or an electronic signature. | f) полагающаяся сторона означает лицо, которое может действовать на основании сертификата или электронной подписи. |
| An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack. | Вспомогательное устройство для левого желудочка является искусственным сердцем, используемым для лечения пациентов, умирающих от сердечной недостаточности. |
| An implantable cardioverter defibrillator can jolt the heart back to normal if an irregular, life threatening rhythm develops in patients who have had a heart attack. | Имплантируемый кардиовертерный дефибриллятор может вернуть сердце к нормальной работе, если у пациентов, перенесших инфаркт, разовьется нерегулярный, опасный для жизни сердечный ритм. |
| They do have activities, I think on quite on a regular basis. | Они проводят разные мероприятия, я думаю, на регулярной основе. |
| We may be on the eve of an even greater hubris, but probably exercised spontaneously and not on the basis of political direction. | Мы можем стоять у порога еще большего высокомерия, но, возможно, проявившегося спонтаннто, а не по политической директиве. |
| In war, this irregular contingent of hackers would become the vanguard behind which the PLA takes on the enemy. | Во время войны этот нестандартный контингент должен стать авангардом, за которым Народная освободительная армия откроет огонь по врагу . |
| So, on an overall trade weighted basis, the renminbi is substantially higher relative to the currencies with which it competes. | Тем самым, в общем торговом балансе стоимость юаня остается значительно выше, чем у валют, с которыми он конкурирует. |
| In other cases, the councils recommendations are likely to be more relaxed on an annual basis than current EU rules. | В других случаях рекомендации советов будут менее жесткими в рамках ежегодной основы, нежели текущие правила ЕС. |
Related searches : On Irregular Basis - Irregular Basis - On An Individual Basis - On Basis - An Individual Basis - An Der Basis - An Hourly Basis - An Ongoing Basis - An Annual Basis - On An - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis
