Translation of "on another hand" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Hand - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим рука правой рукой руке рук

Examples (External sources, not reviewed)

Deal another hand	Сдать ещё раз
Accelerometers on each hand read hand position.	Акселерометры на обеих руках считывают положение руки.
On one hand he is kind, but on the other hand he is lazy.	С одной стороны он добрый, с другой ленивый.
Americans, on the other hand	Все любят канадцев, а вот американцев...
On one hand he praised my report, but on the other hand he criticized it.	С одной стороны он похвалил мой отчёт, а с другой раскритиковал его.
Can in hand, a stroke of color, then another and another until what a wall becomes a work of art.	Баллон в руке, мазок цветом, потом еще один и еще, пока эта стена не станет произведением искусства.
The butterfly landed on the hand.	Бабочка села на руку.
Put your hand on my shoulder.	Положи руку мне на плечо.
Put your hand on my shoulder.	Положите руку мне на плечо.
Come on, give me a hand.	Ну же, помоги мне.
Tom put his hand on Mary's.	Том положил свою руку на руку Мэри.
Focus on the task at hand.	Сосредоточься на текущей задаче.
Focus on the task at hand.	Сосредоточьтесь на текущей задаче.
Six o'clock is when the big hand is on 12 and the small hand is on 6.	Шесть часов это когда большая стрелка указывает на 12, а маленькая на 6.
Try on another one.	Примерь другой.
Try on another one.	Примерь другую.
Try on another one.	Примерь другое.
Try on another one.	Примерьте другой.
Try on another one.	Примерьте другую.
Try on another one.	Примерьте другое.
On the one hand, what better way to distract the world's attention from Russia's actions in Ukraine then to stake a claim on another celestial body?	Хотя, что лучше может отвлечь внимание мировой общественности от действий России в Украине, чем предъявление прав на небесный объект?
On the one hand this fact disturbed him, but on the other hand it seemed the best way.	С одной стороны, это беспокоило его, с другой стороны, он находил, что это лучше.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу винить тебя за это.
On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.	С одной стороны, ты не прав, с другой стороны, я не могу осуждать тебя за это.
Hope, on the other hand, motivates people.	Надежда же является эффективным средством мотивации.
Do you have any aspirin on hand?	У тебя, случайно, нет аспирина?
He rested his hand on my shoulder.	Он положил руку мне на плечо.
She cut her hand on a knife.	Она порезала руку ножом.
He put his hand on his heart.	Он приложил руку к сердцу.
She held on to my hand tightly.	Она мёртвой хваткой вцепилась в мою руку.
Father laid his hand on my shoulder.	Отец положил руку на моё плечо.
We have five fingers on each hand.	У нас по пять пальцев на каждой руке.
He felt her hand on his shoulder.	Он почувствовал ее руку на своем плече.
He placed his hand on my shoulder.	Он положил руку мне на плечо.
He put his hand on my shoulder.	Он положил руку мне на плечо.
I put my hand on his shoulder.	Я положил руку ему на плечо.
I put my hand on his shoulder.	Я кладу руку ему на плечо.
I put my hand on her shoulder.	Я положил руку ей на плечо.
I put my hand on her shoulder.	Я кладу руку ей на плечо.
Tom put his hand on Mary's shoulder.	Том положил Мэри руку на плечо.
Come on, I'll give you a hand.	Давай, я тебе помогу.
Tom felt Mary's hand on his shoulder.	Том чувствовал руку Мэри на своём плече.
I put my hand on Tom's shoulder.	Я положил руку Тому на плечо.
I have a rash on my hand.	У меня сыпь на руке.
Did Tom lay a hand on you?	Том к тебе прикасался?

Показать эту страницу на русском языке