Translation of "on another matter" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That's another matter. | Это другое дело. |
| Ukraine is another matter. | Украина другой вопрос. |
| That is another matter. | Это другое дело. |
| A successful strike on Dimona, however, would be another matter. | Однако, удачный удар по Димоне был бы другим делом. |
| But that is another matter. | Но это совсем другое дело. |
| That is quite another matter. | Это совсем другое дело. |
| But human rights were another matter entirely. | Но с правами человека все обстояло совсем иначе. |
| Whether the plan succeeds is another matter. | Будет ли план успешным это уже другой вопрос. |
| But how to achieve this is another matter altogether. | Но как этого достичь совершенно другой вопрос. |
| But the overall health of Polish democracy is another matter. | Но общее состояние польской демократии совсем другое дело. |
| A public hearing on the matter took place on September 29, and another vote has been tentatively scheduled for October 1. | Публичное слушание по вопросу прошло 29 сентября, и ещё одно голосование было назначено на 1 октября. |
| But the war in Iraq and enormous military expenditures are quite another matter. | Но война в Ираке и громадные военные расходы совсем другое дело. |
| I'll report on this matter tomorrow. | Я завтра сделаю об этом доклад. |
| But the manner in which the market is established and operates is another matter. | Но методы, которыми рынок строится и работает это другое дело. |
| Try on another one. | Примерь другой. |
| Try on another one. | Примерь другую. |
| Try on another one. | Примерь другое. |
| Try on another one. | Примерьте другой. |
| Try on another one. | Примерьте другую. |
| Try on another one. | Примерьте другое. |
| Another source suggests that it is IMARPE, the Instituto del Mar del Perú , that should release an official report on the matter. | Другой источник предполагает , что доклад должен сделать Перуанский морской научно исследовательский институт IMARPE (Instituto del Mar del Perú) |
| Patricia Burchat sheds light on dark matter | Патриция Буркат освещает темную материю |
| What are your views on the matter? | Как вы относитесь к данному решению? |
| Sameer Kamat sheds light on this matter | Самир Камат проливает свет на эту тему |
| We went on talking about the matter. | Мы продолжали говорить на эту тему. |
| I will advise you on the matter. | Я Вас проконсультирую по этому вопросу. |
| Tom declined to comment on the matter. | Том отказался от комментариев по этому поводу. |
| Tom declined to comment on the matter. | Том отказался давать комментарии по этому вопросу. |
| I can't stay silent on this matter. | Я не могу молчать об этом. |
| What is your opinion on this matter? | Что Вы думаете об этом? |
| That has no bearing on the matter. | Это не имеет отношения к делу. |
| What is your opinion on the matter? | Каково ваше мнение по этому вопросу? |
| What are your thoughts on this matter? | Каковы ваши мысли на этот счёт? |
| I have no opinion on that matter. | У меня нет на этот счёт мнения. |
| He is on another line. | Он на другой линии. |
| Tom is on another phone. | Том говорит по другому телефону. |
| I'll explain the matter to you later on. | Я тебе позже объясню, в чём дело. |
| I can't agree with you on this matter. | Не могу с вами согласиться по этому вопросу. |
| I have nothing to say on this matter. | Мне нечего сказать по этому поводу. |
| You can't rely on me in this matter. | На меня нельзя полагаться в этом вопросе. |
| Cooperation and even partnership with NATO an interim stage potentially leading to membership is another matter. | Сотрудничество и даже партнерство с НАТО промежуточная стадия, потенциально ведущая к членству другое дело. |
| While Britain surely would survive outside the EU, the quality of its existence is another matter. | Великобритания, разумеется, выживет за пределами ЕС, однако качество ее жизни это другой вопрос. |
| Yeltsin may lack the stamina to complete another 6 years as president, but that doesn t matter. | Ельцину может не хватить жизненных сил для того, чтобы закончить последущие шесть лет в качестве президента, но это не играет роли. |
| KeiPipe was another Twitter user who felt the use of data did not matter to him | Один из таких людей пользователь Twitter KeiPipe |
| Another Facebook user, Namanya Robert wondered how Ugandans would ever know the truth of the matter | Даже до вскрытия на государственных ресурсах утверждалось, что генерал умер от инфаркта. |
Related searches : Another Matter - Quite Another Matter - Is Another Matter - Concerning Another Matter - On Another - On Another Scale - On Another Place - On Another Machine - On Another Line - On Another Point - On Another Hand - On Another Subject - On Another Level - On One Another
