Translation of "on another level" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Another - translation :

Level - translation :

Keywords : другому другая другую другое другим уровне уровень уровня Уровень уровнем

Examples (External sources, not reviewed)

On another level, however, his appointment can be seen as part of a broader generational shift.	Но, с другой стороны, его назначение можно рассматривать как часть более широкого процесса смены поколений.
Another difference is the level of impact of failures on society and the control of governments.	У безопасности другой уровень важности отказов в обществе и контроля со стороны государства.
The coloring, so coloring adds another level to the X rays.	Окраска, так что окраска добавляет еще один уровень восприятия рентгена.
And, with new people, I feel like I ll reach another level.	А я с новыми людьми, мне кажется, выхожу на иной уровень.
Everyone knows on one level or another what is right and what is wrong some pretend they don't.	Все знают приблизительно одинаково, что правильно, а что нет только некоторые притворяются, что не знают.
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.	На эмоциональном уровне я согласен, но на прагматичном не согласен.
), often on good artistic level.	), зачастую на высоком художественном уровне.
On one level, this seems bizarre.	С одной стороны, это, кажется странным.
Mass Slaughter on a Personal Level	Массовые убийства человеческое измерение
We are on the same level.	Мы на одном и том же уровне.
We are on the same level.	У нас один и тот же уровень.
We are on the same level.	Мы на одном уровне.
Try on another one.	Примерь другой.
Try on another one.	Примерь другую.
Try on another one.	Примерь другое.
Try on another one.	Примерьте другой.
Try on another one.	Примерьте другую.
Try on another one.	Примерьте другое.
On the .name TLD, domains may be registered on the second level (codice_1) and the third level (codice_2).	Домены могут быть зарегистрированы на втором (john.name) и третьем (john.doe.name) уровнях.
On one level, that reaction is predictable.	На определенном уровне такая реакция предсказуема.
Predicated on plumb level, square and centered.	Все мельчайшие детали предусмотрены, равны и симметричны.
There is also another level of solidarity, which we can call universal or global solidarity.	Существует еще один уровень солидарности, который можно назвать универсальной или глобальной солидарностью.
He is on another line.	Он на другой линии.
Tom is on another phone.	Том говорит по другому телефону.
I know English on a level of intuition.	Я владею английским языком на уровне интуиции.
Melanie reached the next level on the game.	Мелани достигла следующего уровня в игре.
And also with something technical, like these are DJ decks, it sort of adds another level.	А также с что то техническое, например эти DJ установки, это как бы добавляет еще один уровень.
Between citizen solidarity at the nation state level and humanitarian solidarity on the global level lies a third level of solidarity which is most interesting for Europeans the EU level.	Между гражданской солидарностью на уровне национального государства и гуманитарной солидарностью на мировом уровне находится третий уровень солидарности, представляющий наибольший интерес для европейцев, а именно солидарность на уровне ЕС.
Another joke on old white males.	Ещё одна шутка о старых белых мужчинах.
Another centered on German composer Beethoven.	В центре другой немецкий композитор Бетховен.
Stick another stamp on the envelope.	Наклей ещё одну марку на конверт.
Tom is working on another novel.	Том работает над другим романом.
Tom is working on another novel.	Том работает над следующим романом.
Put another log on the fire.	Подкиньте полено в огонь.
Put another log on the fire.	Подкинь полено в огонь.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	Ось колеса остаётся на одном уровне, и это бедро так же остаётся на одном уровне.
It's really comfortable down here on the lower level.	И это действительно удобно, здесь, на нижнем уровне.
The WEF s focus is squarely on the macro level.	При этом Мировой экономический форум сосредоточился только на макро (глобальных) видах опасностей.
We must construct a Europe integrated on economic level.	Мы должны построить Европу, единую на экономическом уровне.
It s energetic, unifying and genuinely impressive on every level.	Повсеместная атмосфера энергичности и сплоченности поистине впечатляет.
Hardingush himself claims that he is on the level.	Сам hardingush утверждает, что он честен.
Yeah there is another one coming out. She has another number on her.	Да, вот еще один вылез. И у него свой номерок.
But, on another level, they are asking for a great deal a democracy where people, not dollars, matter, and a market economy that delivers on what it is supposed to do.	Однако с другой стороны, они просят многое демократию, в которой люди, а не доллары, имеют значение, а также рыночную экономику, которая делает то, что она предположительно должна делать.
Basilio suggests pondering on another possible consequence	Basilio предлагает подумать о других возможных последствиях
Another netizen took on a historic parallel	Другой пользователь провел необычную историческую параллель

Показать эту страницу на русском языке