Translation of "on each side" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

Side - translation :

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого бок чьей сторона стороне сторону

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover, don't forget that nearly everyone knows each other on this side and on that side.	К тому же не забывайте, что почти все друг с другом знакомы, что с той, что с другой стороны.
There is a ditch on each side of the road.	По обеим сторонам дороги идут канавы.
Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side.	Блокированное мышление продолжает свое существование отчасти по причине того, что его критики с обеих сторон не знают друг друга.
Block thinkers on each side give aid and comfort to block thinkers on the other side, and with each exchange they pull us closer toward an abyss.	Блокированные мыслители с каждой стороны помогают друг другу, и с каждым обменом ударами они все ближе и ближе толкают нас к пропасти.
Each side will argue its own version.	Каждая из сторон выдвигает свою версию.
Some would regularly bed down on their animal skins with a lover on each side.	Некоторые регулярно укладывались на шкуры животных, имея по любовнику с каждой стороны.
Each side had quite different theories and explanations of what was going on.	Каждая сторона имела собственную теорию и объяснение происходящего.
So is support for distinct countries on each side of the Taiwan Strait.	Вместе с ним растёт и поддержка раздельного существования стран по разные стороны Тайваньского пролива.
Indeed, each side says that the other struck first.	Действительно, каждая сторона заявляет, что другая нанесла первый удар.
And, in all fairness, each side has its grains of truth.	И, по совести говоря, у каждой из сторон есть своя доля правды.
I'm on your side.	Я на вашей стороне.
I'm on your side.	Я на твоей стороне.
Time's on our side.	Время работает на нас.
We're on your side.	Мы на твоей стороне.
We're on your side.	Мы на вашей стороне.
I'm on Tom's side.	Я на стороне Тома.
Time's on our side.	Время на нашей стороне.
Time's on my side.	Время работает на меня.
Time's on my side.	Время на моей стороне.
They're on our side.	Они на нашей стороне.
He's on our side.	Он сторонник нашей позиции.
He's on our side.	Он на нашей стороне.
Exactly how these relationships evolve depends on what each side does in the coming weeks especially in Georgia.	То, что обе стороны предпримут в течение ближайших недель, и определит развитие этих отношений в особенности для Грузии.
In short, each side in the current education debate is half right.	Короче говоря, каждая из сторон в современном споре об образовании права наполовину.
But the bitter truth is that we lived side by side, in boxes which completely separated us from each other.	Но горькая правда в том, что мы жили бок о бок, в коробках, которые были полностью отделены друг от друга.
I sleep on my side.	Я сплю на боку.
Lie on your right side.	Ляг на правый бок.
Victory is on our side.	Победа на нашей стороне.
Lie on your left side.	Ложитесь на левый бок.
Lie on your left side.	Лягте на левый бок.
Lie on your left side.	Ляг на левый бок.
Time is on my side.	Время работает на меня.
Law is on my side.	Закон на моей стороне.
Whose side are you on?	На чьей ты стороне?
Whose side are you on?	Чью ты занимаешь сторону?
Whose side are you on?	На чьей вы стороне?
Whose side are you on?	Чью вы занимаете сторону?
Time is on our side.	Время работает на нас.
Time is on our side.	Время на нашей стороне.
I'm on your side, Tom.	Я на твоей стороне, Том.
We're on the same side.	Мы на одной стороне.
Which side are you on?	На чьей ты стороне?
Which side are you on?	На чьей вы стороне?
Isn't Tom on your side?	Разве Том не на твоей стороне?
Isn't Tom on your side?	Разве Том не на вашей стороне?

Показать эту страницу на русском языке