Translation of "on each side" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Each - translation :

каждый

On each side - translation :

с каждой стороны

Side - translation :

боковая сторона

Keywords : каждому друге каждой знакомы каждого бок чьей сторона стороне сторону

Examples (External sources, not reviewed)

One on each side of your head.	Вот так, на вашу головку.
Each section, each bucket, is 1 2 3 on the left hand side. On the left hand side, or 5 3.	Причина, по которой мы делим на три, это то, что икс был умножен на 3.
Four wheels on each side of the train.	4 колеса на каждой стороне паровозика.
Each card is a letter on one side and a number on the other side.	Каждая карта имеет букву на одной стороне и число на другой.
Moreover, don't forget that nearly everyone knows each other on this side and on that side.	К тому же не забывайте, что почти все друг с другом знакомы, что с той, что с другой стороны.
There is a ditch on each side of the road.	По обеим сторонам дороги идут канавы.
Display each virtual desktop on a side of a cube	Показывать каждый рабочий стол как грань кубаName
Display each virtual desktop on the side of a sphere	Приложение получает сигнал SIGILL чаще всего из за ошибки в программе. Данные приложения будут сохранены. Comment
Block thought persists in part because its critics on each side are unknown to those on the other side.	Блокированное мышление продолжает свое существование отчасти по причине того, что его критики с обеих сторон не знают друг друга.
Block thinkers on each side give aid and comfort to block thinkers on the other side, and with each exchange they pull us closer toward an abyss.	Блокированные мыслители с каждой стороны помогают друг другу, и с каждым обменом ударами они все ближе и ближе толкают нас к пропасти.
There are two kidneys, one on each side of the spine.	В каждой почке насчитывается более 1 миллиона нефронов.
Place one eye bubble on each side of ninth brown bubble.	Расположите по одному глазу на каждой стороне 9го коричневого пузыря.
And the other two sides have three bubbles on each side.	А остальные 2 стороны сделаны каждая из 3 пузырей.
Install two additional screws on each side plate of the frame	Установить два дополнительных винта на каждой стороне плиты кадра
Each car is 16 m long and 2.6 m wide, with three doors on each side.	Длина вагона 16 м, ширина 2,6 м, с каждой стороны расположено по 3 двери.
With each subsequent unilateral action on each side of the confrontation line, the crisis has deepened.	Кризис углублялся с каждым последующим односторонним актом на каждой стороне линии противостояния.
71. Each side again expressed its concern over the strength of the military forces on the other side.	71. Каждая из сторон выражает свою обеспокоенность в связи с численностью вооруженных сил другой стороны.
Each car has four doors on each side, and two or three cars make up a train.	Каждый вагон имеет по четыре двери с каждой стороны и два или три вагона составляют целый поезд.
The teeth are small, each with a long central cusp and multiple smaller cusplets on each side.	Зубы мелкие, каждый зуб имеет длинный центральный выступ и несколько более мелких латеральных зубцов.
(a) Each side has its own perspective on the future of UNFICYP.	а) каждая сторона имеет свой собственный взгляд на будущее ВСООНК.
Adjust bubbles closer to each other on front side of the sculpture.	Передвиньте пузыри поближе друг к другу размещая их на передней стороне скульптуры.
Distribute the dark green bubbles evenly on each side of the tree.	Раздвиньте равномерно тёмно зелёные пузыри с каждой стороны ёлки.
They were right where they are, on each side of her nose.	Ерунда. Как были,.. ...по бокам от носа.
Plugins can be turned on or off in the list on the left side of the page. Each plugin may be configured on the right side. See the chapter on plugins for details on each plugin.	Модули могут быть включены или отключены в списке, расположенном в левой части диалога. Каждый модуль может быть настроен в правой части. Подробности о каждом модуле смотрите в следующем разделе.
Some would regularly bed down on their animal skins with a lover on each side.	Некоторые регулярно укладывались на шкуры животных, имея по любовнику с каждой стороны.
Each side will argue its own version.	Каждая из сторон выдвигает свою версию.
Is it the end of each side?	Это конец стола с каждой стороны?
Each side had quite different theories and explanations of what was going on.	Каждая сторона имела собственную теорию и объяснение происходящего.
So is support for distinct countries on each side of the Taiwan Strait.	Вместе с ним растёт и поддержка раздельного существования стран по разные стороны Тайваньского пролива.
We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those.	Мы выстроили их в линию друг за другом и подписали к каждому названия компаний, которые работают с этими товарами.
The song was split into two parts, one on each side of the single.	Песня состояла из двух частей, каждая из которых заняла по стороне пластинки.
It comprises a tower, which contains the clock, and lower buildings on each side.	Здание включает в себя башню с часами и более низкие постройки с каждой стороны.
There is only one red bubble between them on each side of the heart.	Они разделены только один красным пузырём на каждой стороны сердечка.
I am trying to balance eye bubbles symmetrically on each side of the face.	Я пытаюсь сбалансировать пузыри глаз симметрично на обеих сторонах лица.
And there are three points to attach to on each side of the square.	И здесь мы имеем 3 точки соедений на каждой стороне квадрата.
What happens if each side wins going forward?	Что произойдет, если каждая сторона победит в будущем, разберите два случая отдельно?
Each side of the square has four bubbles.	Каждая сторона квадрата состоит из 4 пузырей.
Each one will go away by its side.	Ты пойдёшь в свою сторону, я в свою.
literally counting each of the square meters. A square meter is a two dimensional measurement, that's 1 meter on each side.	Когда мы говорим о 64 м², мы на самом деле считаем каждый маленький квадратный метр.
Right whales have between 200 and 300 baleen plates on each side of their mouths.	Южные киты могут иметь от 200 до 300 пластин китового уса с каждой стороны рта.
Each rotor wheel had electrical contacts on either side with a maze of wirings within.	Каждый роторный диск был соединен с электрическими контактами с одной из сторон и содержал запутанные провода внутри.
The father and mother, one on each side, followed attentively the movements of her hands.	Отец и мать, по одному с каждой стороны, внимательно следил за движениями ее рук.
To make bigger size cube we have to increase number of bubbles on each side.	Чтобы сделать большего размера куб мы должны увеличить количество пузырей на каждой стороне.
Atop each of its characteristic three towers are crowns, with three on the central tower as well as one on each of the side ones.	Над фасадом здания имеются три башни, увенчанные коронами три на центральной и по одной на боковых.
This lower floor is decorated on three sides with bas reliefs in hexagonal panels, seven on each side.	С трёх сторон он украшен барельефами в шестиугольных панелях, по семь штук с каждой стороны.

Показать эту страницу на русском языке