Translation of "on education" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| on education | Государственные расходы на образование |
| The draft Law on Higher Education is currently under preparation, while the Entities and Brčko District have adopted the following laws Law on Pre Primary Education, Law on Primary Education, Law on Secondary Education and Law on Higher Education. | В настоящее время идет подготовка проекта закона о высшем образовании, а в Образованиях и в Районе Брчко были приняты следующие законы Закон о доначальном образовании, Закон о начальном образовании, Закон о среднем образовании и Закон о высшем образовании. |
| The Council on Social Work Education) College of Education Education (B.S., M.S., M.A.Ed., Ed.S. | В Университете Теннесси можно получить образование по 38 степеням бакалавра и 22 х степеней магистров. |
| We spent a lot less on education, about 35 percent less on education. | Мы тратили на образование намного меньше, примерно на 35 меньше. |
| Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education. | Действующий в настоящее время Закон об образовании предусматривает следующие уровни образования дошкольное образование начальное образование среднее образование высшее образование. |
| Reviewed Policy on Education | Пересмотренная стратегия в области образования |
| Education on human rights | Просвещение в области прав человека |
| Higher education The Law On Education and the Law On Higher Education Establishments, enacted on 2 November 1995, provides considerable independence to establishments of higher education from the state. | Закон об образовании и Закон о высших учебных заведениях, принятый 2 ноября 1995 года, предусматривают значительную независимость высших учебных заведений от государства. |
| Expenditure on education (2002 2004) | Расходы на образование (2002 2004 годы) |
| 10.1 Constitutional Provisions on Education | 10.1 Положения Конституции, касающиеся образования |
| Provide advice on education programmes | выносит рекомендации в отношении программ распространения знаний |
| Provide advice on education programmes | выносит рекомендации по учебным программам |
| The Law on Education (1991) establishes the principles of education but with few specific references to vocational education and training. The Law on vocational education and training (Oct. | Закон об Образовании (1991) определяет принципы образования, но в нем мало говорится о профессиональном образовании и обучении. |
| On 10 June 1999 the Saeima enacted the Law On General Education and the Law On Vocational Education. | 10 июня 1999 года сейм принял Закон об общем образовании и Закон о профессионально техническом образовании. |
| Member, Advisory Committee on Judicial Education. | Член, Консультативный комитет по юридическому образованию |
| Website on education in Cyprushttp www.highereducation.ac.cy | Информационный портал об образовании на Кипре www.highereducation.ac.cy |
| National level dialogue on education modernisation. | Диалогнанациональномуровнеповопросаммодернизацииобразования. |
| The law on education reflects the new relations in the Republic's education system. | В Законе Республики Таджикистан Об образовании нашли отражение новые отношения в системе образования республики. |
| The High level Group on Education for All, meeting in Brasilia in November 2004, focused on quality education. | Заседание Группы высокого уровня по вопросам образования для всех в ноябре 2004 года в Бразилиа было посвящено качеству образования. |
| Google Drive for Education Google Drive for Education was announced on September 30, 2014. | Google Drive for Education Сервис Google Drive for Education был запущен 30 сентября 2014 года. |
| The Government is focusing on skills education for adolescents and preventive HIV AIDS education. | Правительство уделяет особое внимание развитию у подростков практических навыков и профилактике ВИЧ СПИДа. |
| Vocational education and training is regulated as part of the general Law on Education. | Профессиональное образование и обучение регулируется в рамках общего Закона об Образовании. |
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | b) начальное образование |
| But in America, more is spent on the education of rich students than on the education of the poor. | Но в Америке, больше тратится на образование богатых студентов, чем на образование бедных. |
| Bill Gates on mosquitos, malaria and education | Bill Gates unplugged |
| Available 2000 statistics on education indicate that | Статистические данные за 2000 год свидетельствуют о том, что |
| Selected Educational Indicators on Pre School Education. | Selected Educational Indicators on Pre School Education. |
| Information on reproductive health family life education. | Информация о репродуктивном здоровье просвещение по вопросам семейной жизни |
| 4.3.4 Awareness education on use of contraceptives | 4.3.4 Информационно просветительская работа относительно использования контрацептивных средств. |
| Expenditure on education from the State budget | Расходы на образование из государственного бюджета |
| C. Public information activities and education on | С. Деятельность в области общественной информации |
| actions on education, training and public awareness | мерах в области образования, подготовки и информирования общественности |
| Continuing vocational education and training is based on the 1991 Law on the Education System which outlines the tasks, structure and forms of education of employed adults. | Последующее непрерывное профессиональное образование и обучение осуществляется на основе Закона о Системе Образования от 1991 года, который содержит определение задач, структуры и форм образования для взрослого работающего населения. |
| Under the Republic of Tajikistan law on education, general basic (9 year) education is compulsory. | Согласно Закону Республики Таджикистан Об образовании общее основное (девятилетнее) образование является обязательным. |
| In that regard, her Government was implementing programmes on education for all and informal education. | В связи с этим правительство реализует программы обеспечения образования для всех и неформального образования. |
| Sri Lanka was focusing on primary and secondary education, without overlooking other types of education. | Правительство Шри Ланки делает акцент на начальное и школьное образование, но не упускает из поля зрения другие виды образования. |
| Please provide updated information on the increase in public spending on education and on the volume of resources earmarked for free primary education. | Просьба представить обновленную информацию об увеличении государственных расходов на цели образования и об ассигнованиях на нужды бесплатного начального образования. |
| UNESCO's education objective activities have been focused on education for peace, human rights and linguistic diversity. | Цель ЮНЕСКО в области образования заключается в воспитании в духе мира, уважения прав человека и языкового разнообразия. |
| Continuing vocational education and training is regulated by the Law on Vocational Education and Training, the Law on Non Formal Adult Education (June 1998) and the Law on Support of the Unemployed (February 1996). | Последующее непрерывное профессиональное образование и обучение регулируется Законом о Профессиональном Образовании и Обучении, Законом о Неформальном Образовании Взрослого Населения (июнь 1998) и Законом об Оказании Поддержки Безработным (февраль 1996). |
| Communication on apprenticeship training strategies based on life skills modules in the education system and advocacy for education in sustainable development. | Сообщение о стратегиях профессионально технического образования на основе модулей приобретения необходимых сегодня навыков в рамках системы образования и обоснование необходимости образования по вопросам устойчивого развития. |
| Public expenditure on all education and on vocational education and training as a percentage of GDP, 1997 data unless otherwise specified ( ) | Общественные расходы на образование в целом и на профессиональное образование и обучение в процентном отношении к ВНП, данные 1997 года, если не указано дополнительно ( ) |
| D. Information and education campaign on human rights | D. Информационно просветительская деятельность в области прав человека |
| He placed emphasis on the importance of education. | Он сделал акцент на важности образования. |
| Modern civilization is founded on science and education. | Современная цивилизация основана на науке и образовании. |
| Working paper on disarmament and non proliferation education | Рабочий документ, касающийся образования по вопросам разоружения и нераспространения |
Related searches : Expenditure On Education - Effects On Education - Hands-on Education - Return On Education - Cultural Education - Outdoor Education - Universal Education - Education History - Education Grant - Practical Education - Education Certificate - Education Allowance - Education Material
