Translation of "on their field" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| their relations to the field of consumption. | Каждое поле имеет свою специфическую доксу. |
| The Foundation has made encouraging advances in their field. | В своей сфере Фонду удалось добиться значительных успехов. |
| The Tigers and Twins will wrap up their three game series at Target Field on Wednesday. | Тайгерс и Твинс завершат серию из трех игр на Таргет филд в среду. |
| This procedure would give the referees on the field the opportunity, if necessary, to overrule their initial decisions. | Эта процедура даст арбитрам на поле возможность, в случае необходимости, отменять их собственные первоначальные решения. |
| Runner on the field during the Shinnik match | Выбежавший на поле в матче Шинник |
| We can't land the plane on that field. | Мы не можем посадить самолёт на это поле. |
| Tom watched the team practice on the field. | Том наблюдал, как на поле тренируется команда. |
| In the next game, which will be held on September 30, the Red Army team will host PSV on their home field. | В следующей игре, которая состоится 30 сентября, армейцы на своем поле примут ПСВ. |
| According to the midfielder, Astana players are capable of scoring points off of any opponent on their home field. | По мнению хавбека, на своем поле астанинцы способны отобрать очки у любого соперника. |
| Pigeons can use the terrestrial magnetic field to find their way home. | Голуби могут использовать магнитное поле Земли, чтобы найти путь домой. |
| Tom was carried off the field on a stretcher. | Тома унесли с поля на носилках. |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| For the objective social field places requirements on its participants for membership, so to speak, within the field. | Агенты принимают отношения социального господства, определяющие их положение в конкретном поле и в более широком смысле их социальную позицию. |
| Field Service | на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6 |
| They have made numerous field visits and are recording their experiences in their blogs using texts, pictures and videos. | О своих впечатлениях от поездки они написали в блогах, а также разместили фотографии и видео. |
| Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field. | Голуби могут находить дорогу домой с помощью магнитного поля Земли. |
| The electric field is a component of the Electromagnetic field. | На ручке создастся заряд, а вокруг электрическое поле. |
| (a) Update the report on field security See A 57 365. | a) обновленную информацию о положении в плане обеспечения безопасности на местахСм. A 57 365. |
| More stable field | Более стабильное поле |
| Field of view | Вид |
| We also got to a place where they said over a field of corn and a field of sugarcanes, they'll be back to their old village. | Мы также были там, где люди сказали, что если пройти через поле кукурузы и поле сахарного тростника, то можно вернуться в их старую деревню. |
| Whoever wins will have added the equivalent of a Saudi oil field to their economy. | Страна, которая станет первой, сможет добавить своей экономике эквивалент нефтяных месторождений Саудовской Аравии. |
| From 1928 Sportclub did not have their own football field for more than two decades. | С 1928 года клуб не имел собственного футбольного поля на протяжении двух десятилетий. |
| But here, every student is on a level playing field of intuition. | Но тут все в равных условиях, игра переведена в плоскость интуиции. |
| Market oriented reform, by leveling the competitive playing field, would hurt their interests and reduce their privileges, making fierce opposition likely. | Рыночные реформы, путем выравнивания конкурентного поля игры, повредили бы их интересам и сократили их привилегии, что способствовало бы вероятному и яростному сопротивлению. |
| The changing magnetic field creates a changing electric field through Faraday's law. | В свою очередь, в силу закона Фарадея, изменяющееся магнитное поле снова порождает электрическое. |
| What's your major field? | Какова ваша основная сфера деятельности? |
| Field defence stores 15.5 | Полевая военная техника и имущество 15,5 |
| What a beautiful field! | Какое красивое поле! |
| I plowed the field. | Я вспахал поле. |
| He plowed the field. | Он вспахивал поле. |
| Tom plowed the field. | Том пахал поле. |
| She plowed the field. | Она вспахала поле. |
| Tom's field is history. | Специальность Тома история. |
| For example, if a field is drawn on a 1 scale map, the actual field perimeter can be calculated multiplying the drawing perimeter by . | Так, например, если нарисовать карту поля в масштабе 1 , действительные размеры периметра можно вычислить простым умножением на . |
| And each one of them are excelling in their chosen field, gaining confidence, restoring dignity, and building hopes in their own lives. | И каждая из них делает успехи в выбранной ею отрасли, обретает уверенность, восстанавливает честь и вновь учится надеяться на лучшее. |
| And, back on the field or court, serious infractions occur all the time. | И, опять же, на поле или корте серьезные нарушения происходят постоянно. |
| 59 92. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 59 92. Информация о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений |
| 60 82. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 60 82. Информация о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений |
| 61 79. Information on confidence building measures in the field of conventional arms | 61 79. Информация о мерах укрепления доверия в области обычных вооружений |
| Elsewhere, Andrew Field touches on the role of army generals in Zimbabwe politics. | Андрю Филд затрагивает вопрос роли армейских генералов в политике Зимбабве. |
| The code of conduct on the field where we expect players to give their all under clear rules that are swiftly enforced by independent referees is fundamentally the same as what we expect from governing bodies off the field. | Кодекс поведения на поле на котором мы ожидаем, что игроки будут выкладываться на полную по четким правилам, быстро применяемым независимыми судьями фундаментально аналогичен тому, чего мы ожидаем от руководящих органов вне поля. |
| Út says that, regardless of one s field of work, it s crucial for each person to do their due diligence to understand their medium. | Ут говорит, что независимо от сферы деятельности крайне важно каждому человеку проявлять должную старательность для понимания средств передачи информации. |
| Uses The useful physiological properties of yeast have led to their use in the field of biotechnology. | Полезные физиологические свойства дрожжей позволяют использовать их в биотехнологии. |
| To compete on a level playing field would force these countries to subsidize their farmers, diverting scarce funds that are needed for education, health, and infrastructure. | Чтобы конкурировать на равных этим странам придется субсидировать своих фермеров за счет ресурсов, необходимых на образование, здравоохранение и развитие инфраструктуры. |
Related searches : On Their - In Their Field - On Their Radar - On Their Heels - On Their Job - On Their Phone - On Their Homepage - On Their Plate - On Their Agenda - On Their Land - On Their Doorstep - On Their Holidays - On Their Knees - On Their Implementation
