Translation of "on general principles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

On general principles - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом принципы принципов принципами принципах принципам

Examples (External sources, not reviewed)

I. ON GENERAL PRINCIPLES	I. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ
General principles on the use of MOTAPM	Общие принципы в отношении применения НППМ
General principles	Общие принципы
General principles	И ТЕРРОРИЗМА
General principles	Часть II Общие принципы
Basic general principles	Базовые общие принципы
2.1.2.1 General principles	2.1.2.1 Общие принципы
A. General principles	А. Общие принципы
Article 3 General principles	Статья 3 Общие принципы
Article 3 General Principles	Общие принципы
Chapter I General Principles	Глава I Общие принципы
Article 3 General principles	Статья 3 Общие принципы
General principles 22 24 9	А. Общие принципы 22 24 13
ISO 31 0 General principles	ИСО 31 0 Общие принципы
The general principles of the Dutch policy on aliens remain unchanged.	Общие принципы политики Нидерландов в отношении иностранцев остаются неизменными.
included in article 28 on the general principles of international law.	предусмотреть отдельный пункт в рамках статьи 28, посвященный общим принципам международного права.
These general principles are as follows	Речь идет о нижеследующих общих принципах.
III. GENERAL PRINCIPLES OF INTERNATIONAL LAW	III. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА
II. GENERAL PRINCIPLES OF INTERNATIONAL LAW	II. ОБЩИЕ ПРИНЦИПЫ МЕЖДУНАРОДНОГО ПРАВА
It also takes into account the general principles of the law on extradition.	Совет также основывается на общих принципах права выдачи.
C. General principles relating to counter terrorism measures	С. Общие принципы, касающиеся контртеррористических мер
A. General principles of international law and rules	А. Общие принципы международного права и нормы обычного права
On the topic Shared natural resources , any principles must be general and flexible in nature.	В отношении темы Общие природные ресурсы любые принципы должны носить общий характер и отличаться гибкостью.
General principles and measures which a law may comprise	Общие принципы и меры, которые могли бы быть включены в закон
1. General principles of law and international customary law	1. Общие принципы права и обычное международное право
Note by the Secretary General on the fundamental principles of official statistics (E CN.3 1994 15)	Записка Генерального секретаря об основных принципах официальной статистики (Е СN.3 1994 15)
The general and specific principles on completing the formation of the Angolan Armed Forces were also adopted.	Также были приняты общие и конкретные принципы, касающиеся завершения процесса формирования вооруженных сил Анголы.
The general and specific principles on the completion of the Angolan Armed Forces have also been adopted.	Также были приняты общие и конкретные принципы, касающиеся завершения процесса формирования вооруженных сил Анголы.
However, general principles are not stated as non derogable rules.	Тем не менее общие принципы сформулированы не как нормы, не допускающие отступлений.
Comments on the draft principles	Комментарии в отношении проектов принципов
C. General principles relating to counter terrorism measures 31 32 11	С. Общие принципы, касающиеся контртеррористических мер 31 32 15
The Meeting established general principles and an institutional framework of cooperation.	На совещании были установлены общие принципы и организационные основы сотрудничества.
34. Any merit awards granted should conform to certain general principles	34. Любое поощрение за служебные заслуги должно производиться в соответствии с определенными общими принципами
Statement on Global Corporate Governance Principles.	Statement on Global Corporate Governance Principles.
Custom and general principles took on particular importance when the wording of a treaty was imprecise or unclear or when there was a recognized meaning in customary law or general principles for the terminology used in the treaty.	Значение норм обычного права и общих принципов особенно велико, когда тот или иной договор сформулирован неточно или нечетко либо когда используемые в договоре термины имеют общепризнанное в обычном праве значение или общих принципах.
For the purposes of this Protocol the following general principles shall apply	Для целей настоящего Протокола применяются следующие общие принципы
(b) Part II General principles and measures which a law may comprise	b) часть вторая общие принципы и меры, которые могли бы быть включены в закон
The Committee has identified articles 2, 3, 6 and 12 of the Convention as general principles (see general comment No. 5 (2003) on the general measures of implementation of the Convention).	Комитет выделил статьи 2, 3, 6 и 12 Конвенции в качестве общих принципов (см. Замечание общего порядка 5 об общих мерах по осуществлению Конвенции, CRC GC 2003 5).
Botswana responded Yes , but this applies only to the Revised Protocol on Shared Watercourse Systems the articles on general principles and shared watercourse agreements.	Ботсвана ответила да , однако это относится только к Пересмотренному протоколу по общим водным ресурсам статьи, касающиеся общих принципов и соглашений об общих водных ресурсах.
This law is based on economic principles.	Этот закон основан на экономических принципах.
Revised Statement on Global Corporate Governance Principles.	Revised Statement on Global Corporate Governance Principles.
(h) Respect for the principles on national	h) Уважение принципов нацио
Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines.	рекомендует Генеральной Ассамблее принять Основные принципы и руководящие положения.
Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines.	Принята заносимым в отчет о заседании
Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines.	рекомендует Генеральной Ассамблее принять Основные принципы и руководящие положения .

Показать эту страницу на русском языке