Translation of "on general principles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

General - translation :

Keywords : Генерал генерал генерала генералу генералом принципы принципов принципами принципах принципам

Examples (External sources, not reviewed)

General principles	Общие принципы
Basic general principles	Базовые общие принципы
Article 3 General principles	Статья 3 Общие принципы
This law is based on economic principles.	Этот закон основан на экономических принципах.
1. Reaffirms the following general principles underlying the financing of United Nations peacekeeping operations	1. подтверждает следующие общие принципы, лежащие в основе финансирования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира
We did so by launching a Declaration on Principles of Equality a declaration that builds on its historical precursor to establish, for the first time ever, general legal principles that define equality as a basic human right.	Мы сделали это посредством ввода Декларации принципов равноправия декларации, основанной на своем историческом предшественнике, чтобы впервые за все время установить общие легальные принципы равенства как основного права человека.
Discussion must start by agreeing on regulatory principles .	Обсуждение должно начаться с договоренности о регулирующих принципах .
We've done our best based on humanitarian principles.	В соответствии с гуманитарными принципами, мы сделали все возможное.
II. Principles	II. Принципы
Such a network should be based on the following principles	Такая сеть должна быть основана на следующих принципах
Ten years on, what impact have the Principles had on displaced people s lives?	Какой воздействие оказали Принципы на жизни перемещенных людей десять лет спустя?
Principles do matter.	Принципы имеют значение.
Principles of interpretation	Принципы толкования
A new multilateral system based on sounder principles must be invented.	Должна быть создана новая многосторонняя система, основанная на более здоровых принципах.
This was ultimately based on the principles of restorative justice and ubuntu.	Данная комиссия была создана целиком согласно принципу исправительного правосудия и принципу убунту .
Begin with first principles.	Начнем с первых принципов.
A Press Without Principles	Пресса без принципов
Christian principles, Christian values.	Христианские принципы, христианские ценности.
I. Values and principles	I. Ценности и принципы
Yet what are principles ?	Но что значит принципы ?
These principles are clear.	Эти принципы ясны.
We shared common principles.	Мы разделяли общие принципы.
It's against my principles.	Это против моих принципов.
The governance structures have to function according to democratic principles, founded on equity.	Структуры управления должны будут действовать согласно демократическим принципам, основанным на равенстве.
The UN must be re founded on the basis of its original principles.	ООН необходимо создать заново на основе ее первоначальных принципов.
Reaffirming Principles 13 and 16 of the Rio Declaration on Environment and Development,	подтверждая принципы 13 и 16 Рио де Жанейрской декларации по окружающей среде и развитию,
These are the right principles.	Это правильные принципы.
Three principles should guide reform.	Реформа должна базироваться на трех принципах.
PARIS Forget principles and morality.	ПАРИЖ Забудьте о принципах и морали.
A. Objectives, principles and participants	A. Цели, принципы и участники
That runs against my principles.	Это противоречит моим принципам.
He sticks to his principles.	Он придерживается своих принципов.
It conflicts with my principles.	Это противоречит моим принципам.
This goes against my principles.	Это противоречит моим принципам.
This is against my principles.	Это противоречит моим принципам.
On May 1, 1864, General Lee was at the baptism of General A.P.	1 мая 1864 года генерал Ли стал крестным отцом Люси Ли Хилл, дочери генерала Эмброуза Хилла.
These include the SADC Principles and Guidelines Governing Democratic Elections (2004), the African Charter on Democracy, Elections, and Governance (2007), and the Declaration on the Principles Governing Democratic Elections in Africa (2002).	Они включают Принципы и Руководство по проведению Демократических Выборов SADC (2004 год), Африканскую Хартию за Демократию, Выборы и Руководство (2007 год) и Декларацию о Принципах проведения демократических выборов в Африке (2002 год).
The principles of economics provide a sound basis on which to make rational choices.	Принципы экономики являются твердой основой для рационального выбора.
Opponents of the double standard draw on principles of fairness, equity, and distributive justice.	Противники двойного стандарта взывают к принципам справедливости, равенства и справедливости в распределении благ.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах.
The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles.	В этой системе экономический рост основывается на конкуренции.
2. Questions concerning matters governed by this Law which are not expressly settled in it are to be settled in conformity with the general principles on which this Law is based.	2. Вопросы, которые относятся к предмету регулирования настоящего Закона и которые прямо в нем не разрешены, подлежат разрешению в соответствии с общими принципами, на которых основан настоящий Закон.
Five principles should guide their thinking.	Для этого они должны руководствоваться пятью принципами.
Power by itself has no principles.	Власть сама по себе не имеет никаких принципов.
Deng s principles still guide policy today.	Принципы Дэна все еще определяют политику сегодня.

Показать эту страницу на русском языке