Translation of "on his person" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He had a gun on his person.
Он носил с собой оружие.
The constitutionalist received threats to his person.
В последнее время конституционалист подвергался угрозам.
Real dependence on this person.
Это настоящая зависимость от этого человека.
But it is difficult to explain a missing person of his calibre on social media.
Но действительно сложно объяснить пропажу человека его масштаба в социальных сетях.
One mistake will cost a person his life.
Одна ошибка будет стоить человеческой жизни.
You shouldn't judge a person by his looks.
Не суди о человеке по внешности.
Tom is the tallest person in his class.
Том выше всех в классе.
The only question is what conclusions a person who'll hit his forehead on it would draw.
Вопрос лишь в том, какие выводы сделает человек, напоровшийся на нее своим лбом.
So it would be rather pointless for a person to do cosplay on his or her own.
Поэтому заниматься косплеем в одиночку практически бессмысленно.
I am the happiest person on Earth!
Я самый счастливый человек на Земле!
Who's the next person on your list?
Кто у вас следующий по списку?
Who's the next person on your list?
Кто у тебя следующий по списку?
I have another person on the line.
У меня ещё человек на линии.
There isn't a person on the street.
На улице ни души.
(a) The person freely gives his or her informed consent
а) данное лицо свободно дает на это свое осознанное согласие
Rickman was a discreet person outside of his film work.
В жизни Алан Рикман был сдержанным человеком.
The person Tom most gets along with is his father.
Лучше всех Том уживается с собственным отцом.
And then you just focus on this person.
Еще мы сосредотачиваемся на этом человеке.
Even Satan will look down on such person.
Даже Сатана будет смотреть свысока на такого человека.
The person sitting on my back gets up.
Тот, кто сидел на моей спине, поднимается.
Liquor will have an effect on a person.
Алкоголь будет иметь эффект на человека.
I only saw one person on the beach.
На пляже я видел только одного человека.
You're the only person I can count on.
Ты единственный, на кого я могу рассчитывать.
You're the only person I can count on.
Ты единственный человек, на которого я могу рассчитывать.
You're the only person I can count on.
Вы единственный, на кого я могу рассчитывать.
You're the only person I can count on.
Вы единственный человек, на которого я могу рассчитывать.
As a person, he never failed to impress his many visitors.
Как человек, он никогда не переставал поражать своих многочисленных посетителей.
Najera describes his experience in a first person piece for Advox.
Найера описал свой опыт в статье от первого лица , опубликованной на Advox.
That person has a mole at the side of his eye.
У этого человека родинка сбоку от глаза.
Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.
Том не из тех, кто легко теряет самообладание.
Tom isn't the kind of person who loses his temper easily.
Том не из тех, кто легко выходит из себя.
Tom isn't the type of person who learns from his mistakes.
Том не из тех, кто учится на своих ошибках.
He was the second person in his family to attend college.
В своей семье он стал вторым человеком, пошедшим в колледж.
But Bowie continually shifts from person to person as he delivers them ... His voice changes dramatically from section to section.
Нам так повезло, что мы повстречались именно в тот момент, когда были нужны друг другу , вспоминал певец позже.
I'm the last person on your list, aren't I?
В твоём списке я последний, не так ли?
The only person you can rely on is yourself.
Единственный, на кого ты можешь рассчитывать, это ты сам.
That person has had an odd grin on his face for a while. What do you suppose is behind it?
У него была странная ухмылка на лице в какой то момент. Как ты думаешь, что за ней скрывается?
This means asking a person directly about his or her life satisfaction.
Это означает прямые опросы людей об их удовлетворенности жизнью.
Personal appearance can tell a lot about a person and his nation.
Внешний вид может многое рассказать о человеке и его народе.
Ken is not the type of person who loses his temper easily.
Кен не из тех, кто легко выходит из себя.
Tom isn't the kind of person who blames others for his mistakes.
Том не тот человек, который винит других за свои ошибки.
You can often tell where a person comes from by his speech.
Вы часто можете определить, откуда человек, по его говору.
Person.
Person.
A person dies but his her profile remains and he she continues to smile on photographs and the life is still present in his her friend feed.
Человек умирает, а его профиль в сети остается, и он по прежнему улыбается со своих фотографий и в его ленте событий по прежнему течет жизнь.
Honestly, I am not the most accurate person on earth.
Честно говоря, я не самый аккуратный человек на Земле.

 

Related searches : Person His - On His - Person On Site - Person On Charge - On Your Person - On My Person - Person On Duty - Person On Fire - On His Travels - On His Right - On His Quest - On His Initiative - On His Website - On His Lap