Translation of "building on its" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Building - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Bombs fell on the building, destroying its floors. | Бомбы падали на здание, уничтожая его этажи. |
| It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects. | Он также должен укрепить свои технологии в области развития потенциала, в частности, развития административного потенциала с акцентом на его юридические институциональные аспекты. |
| Building on the Global Recovery | Мировой экономический подъем возможность, которую нельзя упускать |
| The building is on fire. | Здание охвачено огнём. |
| William Kamkwamba on building a windmill | Уильям Камкуамба о строительстве ветряной мельницы |
| Did someone economize on building cabins? | Кто то сэкономил на строительстве кабинок? |
| I work on a building site. | Я работаю на стройке. |
| Second, the EU is building its crisis management know how on the basis of a global approach. | Во вторых, ЕС строит свою систему управления кризисами на основе глобального подхода. |
| If China pursues a peaceful rise, its neighbors will focus on building strong economic relationships with it. | Если Китай будет проводить политику миролюбивого развития , его соседи будут стремиться создать с Китаем сильные экономические связи. |
| It also must strengthen its know how in capacity building, particularly administrative capacity building, with an emphasis on its legal institutional aspects. Finally, it must place anti corruption and good governance programs at the core of its mission. | Наконец, он должен поставить программы борьбы с коррупцией и развития качественного государственного управления в основу своей миссии. |
| Information Sources and Exchange on Capacity Building | Приложение |
| They finished building the bridge on time. | Они закончили строительство моста вовремя. |
| They finished building the bridge on time. | Они завершили строительство моста точно в срок. |
| The photograph was traced back a building on 50 Years of October, facing towards the apartment building on Karapetyana 13a. | Было прослежено, что фото было сделано с видом на здание на улице 50 лет Октября. |
| A detail on a building in downtown Belgrade. | Детали на строении в центральном Белграде. |
| The building on the hill is our school. | Здание на холме наша школа. |
| Look at that building standing on the hill. | Посмотри на то здание, что стоит на холме. |
| It's on the first floor of that building. | Это находится на первом этаже того здания. |
| The building on the mountain is our school. | Здание на горе это наша школа. |
| (e) Capacity building for peace building before and after the termination of hostilities on the continent | e) наращивание потенциала в области миростроительства до и после прекращения военных действий на континенте |
| To its difficulty and unpopularity another drawback to nation building must now be added its expense. | К сложности и непопулярности национально государственного строительства нужно добавить еще один недостаток его стоимость. |
| Building on these strengths, the Bank must be willing to understand its client countries realities, rather than pontificate, and to balance its country based work with its global roles. | Опираясь на данные свои сильные стороны, МБРР должен быть готов, скорее, понимать реалии своих стран клиентов, чем читать им морали, и сбалансировать свою работу на основе стран со своими глобальными ролями. |
| A violent few broke into the offices of the country s president and its parliament building, which was set on fire. | Несколько бурных демонстрантов ворвались в офисы президента страны и ее здание парламента, которое подожгли. |
| Another of Asia s relative weaknesses comes from its poor record on innovation, a fundamental building block of prolonged economic dynamism. | Ещё одной относительной слабостью Азии является низкое количество инноваций фундаментальная составляющая долговременной экономической динамики. |
| No independent journalist has entered the building since its inauguration in 2015. | Ни один независимый журналист не был допущен в это здание с момента его открытия в 2015 году. |
| 9. Urges the United Nations, its related bodies and the international community to continue to support the Community in building its capacity in negotiations on trade | 9. настоятельно призывает Организацию Объединенных Наций, связанные с ней органы и международное сообщество продолжать оказывать поддержку Сообществу в наращивании его потенциала в сфере ведения переговоров о торговле |
| Bárbara's building lacks a safety handrail on the stairs. | В доме, где живет Барбара, не хватает металлических перил, которые устанавливают на лестницах в целях безопасности. |
| The building on the right side is a school. | Здание справа это школа. |
| The children are building sand castles on the beach. | Дети строят на пляже замки из песка. |
| Tom lives in an old building on Park Street. | Том живёт в старом здании на Парк стрит. |
| The Europeans have begun to assemble the bricks for a new building, but without having agreed on its size and design. | Европейцы начали собирать кирпичи для нового здания, но при этом не договорились о его размере и конструкции. |
| First and foremost, however, Spijkenisse now has its first public cultural building in the history of its existence. | Но самое главное в Спейкениссе появилось первое в истории этого городка общественное здание культурного назначения. |
| (Ukraine, for its part, opted not to participate in building the Bushehr reactor.) | (Украина, со своей стороны, решила не участвовать в строительстве реактора в Бушире.) |
| Unlike in Europe, Japan developed its state before building a strong civil society. | В отличие от Европы, государство в Японии сформировалось до построения сильного гражданского общества. |
| At the time of its construction it was the tallest building in Europe. | на момент строительства было самым высоким зданием в Европе. |
| Instead, Europe should draw on two periods of community building. | Вместо этого, Европа должна продвигаться вперед, основываясь на двух периодах создания европейского общества. |
| Look at that smoke. That building must be on fire. | Посмотри на тот дым. То здание, наверно, горит. |
| Our office is on the northern side of the building. | Наш офис находится на северной стороне здания. |
| The children on the beach are building a sand castle. | Дети на пляже строят замок из песка. |
| Tom lives on the third floor of this apartment building. | Том живёт на третьем этаже этого здания. |
| The entrance is on the other side of the building. | Вход находится с другой стороны здания. |
| But its bridge building agenda foundered on growing Chinese assertiveness, leading successive DPJ governments to bolster Japan s security ties with the US. | Однако ее повестка дня о создании новых связей увязла из за растущего аппетита Китая, что привело сменяющие друг друга правительства ДПЯ к поддержанию связей безопасности Японии и США. |
| The EU's crisis management and peace building activities are not restricted to its backyard. | Кризисное управление ЕС и работа по укреплению мира не ограничены лишь нашими внутренними территориями. |
| Capacity building | Создание потенциала |
| Capacity building | Наращивание потенциала |
Related searches : On Building - On Its - Building On Our - Focus On Building - Building On Experience - Building On This - Building On Existing - Building On Fire - On Its Request - On Its Doorstep - On Its Edge - Its Reliance On - On Its Territory - On Its Front