Translation of "on these levels" to Russian language:

Dictionary English-Russian

These - translation :

Keywords : уровни уровнях уровней Уровень кислорода этими таких Эти такие этих

Examples (External sources, not reviewed)

Up to certain levels these are safe for consumption.	До определённого уровня являются безопасными для потребления.
These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs.	Эти три уровня иерархии нужд напрямую связаны с пятью ступенями иерархии потребностей по Маслоу.
These problems arise at both the national and international levels.	Такие проблемы возникают как на национальном, так и на международном уровнях.
The challenges lie on quite different levels.	Однако сложности касаются иных сфер.
It's to say we operate on two levels.	А значит то, что мы действуем на двух уровнях.
That joke is offensive on so many levels.	Эта шутка оскорбительна в очень многих смыслах.
These channels were selected to measure temperature, pressure, water vapor and dust levels.	Каналы используются для измерения температуры, давления, водяного пара и уровня пыли в атмосфере.
These base levels are frequently indicated as part of the name of the tower.	Часто название уровня основания заключено в имени башни.
MS I feel Katrina s pieces work on many levels.	МС Я воспринимаю произведения Катарины многоуровнево.
These chased away even the tiny levels of foreign investment that had come to Haiti.	Эти действия рассеяли даже то незначительное инвестирование, которое производилось в Гаити.
These women lack political and economic representation and generally form the lowest levels of society.	Женщины не представлены в политической и экономической власти, но в то же время они в переизбытке присутствуют в самых бедных слоях общества.
NEW YORK Barack Obama s election was historic on many levels.	НЬЮ ЙОРК Избрание Барака Обамы было историческим на нескольких уровнях.
The world economy cannot count on higher investment levels either.	Мировая экономика также не может рассчитывать на более высокие инвестиционные уровни.
Visibility Levels	Уровень отображения
Try these on.	Примерь эти.
Try these on.	Примерьте эти.
Put these on.	Надень эти.
Put these on.	Наденьте эти.
The US can finance these deficits in the short term in fact, interest rates on US Treasuries have recently fallen to record low levels.	США могут профинансировать этот дефицит в краткосрочной перспективе на самом деле, процентные ставки по казначейским облигациям США в последнее время упали до рекордно низкого уровня.
Only time will tell if all these measures will bring air pollution down to acceptable levels.	Только время покажет, приведут ли все эти меры к снижению загрязнения воздуха до приемлемых уровней.
These can be provided at different levels local, regional, national, or supranational government, i.e., the EU.	Эти функции могут осуществляться государством на разных уровнях местном, региональном, национальном и наднациональном, т.е. ЕС.
I would like to see force integration on all class levels.	Я бы хотел, чтобы контакты между различными расами устраивались принудительно во всех слоях населения.
These findings raise damning suspicions about the literacy levels that successive Indian governments have claimed to achieve.	Данные результаты вызывают большие подозрения об уровне грамотности, которого каждое последующее индийское правительство обещало достичь.
Indeed, the incorporation of entrenchment levels into market prices is what made it impossible to trade profitably using information on such levels.	Действительно включение уровня защищенности в рыночные цены является тем, что сделало невозможным торговать прибыльно, используя информацию на таких уровнях.
He said protection levels depend on how much the coyote gets paid.	По его словам, успешное пересечение границы во многом зависит от того, сколько ты заплатишь так называемым койотам .
Of course, these sacrifices might be worthwhile were they helping Greece reduce its public debt to manageable levels.	Разумеется, эти жертвы могли бы быть оправданы, если бы они помогали Греции сократить свой государственный долг до приемлемого уровня.
) These levels can be followed in one institution or in different ones (e.g., primary school, then secondary school).	человек, по состоянию на 1989, 1999, и 2009 годы (в тысячах человек) Казахстан является светской поликонфессиональной страной.
These considerations suggest that no emission reduction targets should be imposed on developing countries until they approach per capita GDP levels comparable to those in advanced countries.	Эти размышления наводят на мысль, что развивающимся странам нельзя навязывать цели, связанные со снижением выбросов, пока они не достигнут уровня ВВП на человека, сравнимого с уровнем ВВП на человека в развитых странах.
Sea levels are rising.	Уровень моря поднимается.
We re trying on these experiences.	Мы стараемся испытывать ситуации.
These animals feed on grass.	Эти животные питаются травой.
Please sew these buttons on.	Пожалуйста, пришейте эти пуговицы.
Tom, put these gloves on.	Том, надень эти перчатки.
Here, put these gloves on.	Вот, надень эти перчатки.
(e) Achieving sustainable forest management also depends on good governance at all levels	е) обеспечение неистощительного ведения лесного хозяйства зависит также от благого управления на всех уровнях
These elements of a comprehensive counter terrorism strategy can reduce the threat to manageable, or at least tolerable, levels.	Эти элементы всеобъемлющей стратегии борьбы с терроризмом могут свести угрозу к управляемому или, по крайней мере, допустимому уровню.
The government can directly affect wage levels in these firms, thereby altering the general wage level in the economy.	Правительство способно прямо повлиять на уровень заработных плат в этих фирмах, таким образом изменяя общий уровень заработных плат в экономике.
But, unless taken to an intolerable level, these measures by themselves cannot bring inflation down to the targeted levels.	Но эти меры не могут сбить инфляцию до запланированного уровня, если только они сами не подняты до невыносимого уровня.
First of all, the debate about burden sharing should not be reduced solely to today s force levels in Afghanistan, because, however important these force levels are, they tell only part of the story.	Прежде всего, споры о разделении бремени не должны сводиться только к сегодняшнему количеству вооруженных контингентов в Афганистане, так как какую бы важную роль эти контингенты не играли, они лишь частично отражают положение вещей.
On Tuesday, the yen rose to near historical levels, causing the Japanese authorities to intervene on 31 October.	Во вторник иена выросла почти до исторической отметки, которая побудила власти Японии к интервенции 31 октября.
An efficient supply chain can transform innovation on both the individual and industry levels.	Эффективная цепочка поставок может преобразовать новаторство, как на частном, так и на отраслевом уровне.
Indeed, abuses such as this one are common on both societal and governmental levels.	Подобный издевательский подход является нормой, как с точки зрения социума, так и со стороны правительства.
In addition, these risks vary widely across countries, including countries whose current credit ratings suggest similar levels of sovereign risk.	Кроме того, эти риски сильно отличаются в каждой стране, включая страны, чей текущий кредитный рейтинг предполагает схожий уровень суверенного риска.
Both of these measures should help a lot in bringing the US and Chinese trade balances toward more sustainable levels.	Обе данные меры должны помочь существенно ограничить торговые балансы США и Китая до более приемлемого уровня.
These levels may be a big improvement from the early 1990s, but they certainly are not evidence of inflation s demise.	Эти уровни могут быть большим шагом вперед от начала 1990 х, но они, конечно, не свидетельствуют о кончине инфляции.

Показать эту страницу на русском языке