Translation of "on one platform" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Platform - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo | Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo |
| Which platform is it on? | На какой он платформе? |
| There is one row of pillars per platform. | На станции один (западный) вестибюль. |
| Such a charitable platform, no one has lost money. | Это благотворительная платформа, никто не терял своих денег. |
| The leaked documents come from Jiedaibao, a social network based, online finance service platform, which facilitates one on one loans. | Документы принаждежат Jiedaibao, онлайн сервису, облегчающему кредитование с участием двух лиц. |
| The practice sparked controversy online with one commenter on the US based Sixth Tone platform saying | В ответ на пост одного из авторов американского онлайн издания Sixth Tone разгорелся настоящий спор, некоторые комментаторы не стеснялись в выражениях |
| The train arrives on platform number 5. | Поезд прибывает на пятую платформу. |
| The train arrives on platform number 5. | Поезд прибывает на платформу номер пять. |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | Том стоял на платформе станции метро Вестминстер. |
| One can buy a kit (the Platform Builder) which contains all these components and the tools with which to develop a custom platform. | Любой разработчик может купить инструментарий (Platform Builder), который содержит все эти компоненты и программы, позволяющие построить собственную платформу. |
| Vronsky went out on to the platform and shouted, 'Oblonsky! | Вронский вышел на платформу и крикнул Облонский! |
| Anupam Raj made a sarcastic remark on the same platform | Там же Анупам Раж саркастически заметил |
| Walking on a train platform while distracted is very dangerous. | Очень опасно отвлекаться, когда идёшь по железнодорожной платформе. |
| The BMW M3 was first introduced on the E30 platform. | BMW М3 была впервые представлена на платформе Е30. |
| Óscar Guerra, one of the seven commissioners of the National Transparency Platform, commented | Оскар Гуэрра, один из семи разработчиков платформы, так прокомментировал её создание |
| Retro platform game | Ретро игра платформер |
| The S60 Platform (formerly Series 60 User Interface) is a software platform for smartphones that runs on the Symbian operating system. | S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS. |
| After an internal release in late 2003, Scala was released publicly in early 2004 on the Java platform, and on the .NET platform in June 2004. | Scala была выпущена для общего пользования на платформе JVM в январе 2004 года и на платформе .NET в июне 2004 года. |
| In 1991, they convened on a platform of land for peace. | В 1991 году конференция была организована на платформе земля в обмен на мир . |
| Personal stories, successes, failures and hopes are written on this platform. | На этой платформе пишутся личные истории, успехи, падения, надежды. |
| I was asked to sit on the platform with the speakers. | Меня просили сидеть на трибуне вместе с выступающими. |
| I witnessed a subway platform full of people and no one got on the train everyone was listening to this amazing music. | Я увидел, что платформа метро была полна людей, но никто не садился в поезд все слушали эту невероятную музыку. |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| surreal platform shooting game | Сюрреалистичный платформенный шутер |
| Radiation therapy research platform | Платформа для исследований в области лучевой терапии |
| Cross Platform Password Manager | Кроссплатформенный менеджер паролей |
| Open scientific computation platform | Открытая платформа научных вычислений |
| Platform independent Python debugger | Платформонезависимый отладчик для Python |
| A 3D platform game | Платформа для 3D игр |
| Via petition platform Supporthk.org | Информация с сайта Supporthk.org |
| The Celica was no longer built on the Toyota A platform, and instead realigned with the Toyota T platform underpinning the Toyota Corona. | ) двигателем 3S GTE стала флагманом линейки серийных Celica и официальным автомобилем для участия команды Toyota в ралли. |
| Santa Rosa platform (2007) The codename Santa Rosa refers to the fourth generation Centrino platform, which was released on Thursday May 10, 2007. | Santa Rosa (2007) Четвёртое поколение платформы Centrino, представленное 9 мая 2007 года, получила кодовое имя Santa Rosa. |
| On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T. | В S.M.A.R.T. |
| Prior to DirectX, Microsoft had included OpenGL on their Windows NT platform. | Ещё до появления DirectX, Microsoft включила OpenGL в ОС Windows NT. |
| The region continues to need that involvement on time, on message, and on a proper democratic platform, one that is distinct from both traditional US intervention and Latin America s traditional indifference. | Регион все еще нуждается в таком участии своевременном, соответствующем политической обстановке на должной демократической платформе, той, которая отличается и от традиционного вмешательства Соединенных Штатов, и от традиционного безразличия Латинской Америки. |
| One netizen on Baby Kingdom, a well known local platform on which parents discuss topics related to child rearing, described the major characteristics of monster parents as follows | Один из пользователей описал ключевые характеристики родителей монстров на Baby Kingdom (популярная местная интернет платформа для обсуждения вопросов, связанных с воспитанием детей) |
| President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy. | Президент Буш баллотировался в 2000 г. на платформе, обещающей скромную внешнюю политику. |
| Tomer B, an American diner praises Nargis on the crowd sourcing platform Yelp.com | Tomer B американский гость, хвалит кафе Наргиз на сайте Yelp.com |
| The story was tagged positiveenergy on Weibo, a popular Chinese social media platform | В популярной китайской соцсети Weibo история разошлась под тегом позитивнаяэнергия |
| No one on the train was injured, but 25 passengers waiting on the platform for another TGV were slightly injured by ballast that was thrown up from the trackbed. | В самом поезде никто не пострадал, но 25 пассажиров, стоявших на платформе и ждавших другой TGV, получили синяки и ссадины от града камней, вылетевших из гравийной подушки. |
| The idea behind Marklar was to keep Mac OS X running on an alternative platform should Apple become dissatisfied with the progress of the PowerPC platform. | Идея Marklar была в переходе OS X на альтернативную платформу, которая позволит Apple преодолеть проблемы развития платформы PowerPC. |
| It has become a challenge now to bring all or most of these groups onto one platform. | Собрать все эти группы на одной платформе стало проблематично. |
| Chief River platform (2012) The codename Chief River refers to the eighth generation Centrino platform. | Chief River (2012) Chief River кодовое имя восьмого поколения платформы Centrino. |
| On the platform Twitter, 85 of the tweets are written in one of just eight languages, according to one study not exactly an accurate reflection of the planet's cultural and linguistic diversity. | Согласно одному исследованию , в Twitter 85 твитов написаны на одном из лишь восьми языков не совсем точное отражение культурного и языкового разнообразия планеты. |
| Rakuten bans selling whale and dolphin meat on its platform. All stores are notified. | В реальности больше всего от решения Международного суда пострадает SeaShepherd . |
Related searches : One Platform - In One Platform - One-stop Platform - One Single Platform - One On One - One-on-one - On On One - Platform On Which - Register On Platform - On Our Platform - On This Platform - On The Platform - Run On Platform - On-demand Platform
