Translation of "run on platform" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Platform - translation :

Keywords : платформе платформу платформы платформа Платформа

Examples (External sources, not reviewed)

This is the first year that Arab parties will run on a united platform.	В этом году арабские партии впервые идут на выборы единым списком, известным как Объединённый список .
Jython is an implementation of the Python programming language designed to run on the Java platform.	Jython это реализация языка Python на языке Java.
Which platform is it on?	На какой он платформе?
The train arrives on platform number 5.	Поезд прибывает на пятую платформу.
The train arrives on platform number 5.	Поезд прибывает на платформу номер пять.
Streetcars run on electricity.	Трамваи работают на электричестве.
Trains should run on time.	Например, поезда должны ходить по расписанию.
I'm going on a run.	Я собираюсь на пробежку.
Tom is on the run.	Том в бегах.
Tom stood on the platform in Westminster Underground Station.	Том стоял на платформе станции метро Вестминстер.
One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo	Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo
The server software normally runs on Unix (although at least the CVSNT server also supports various flavours of Microsoft Windows), while CVS clients may run on any major operating system platform.	Серверное ПО обычно работает под управлением Unix (хотя существует CVS сервер и для Windows NT), тогда как CVS клиенты доступны во всех популярных операционных системах.
I run, run, and run.	Я бегаю, бегаю и бегаю.
I run, run, and run.	Я бегу, бегу и бегу.
Vronsky went out on to the platform and shouted, 'Oblonsky!	Вронский вышел на платформу и крикнул Облонский!
Anupam Raj made a sarcastic remark on the same platform	Там же Анупам Раж саркастически заметил
Walking on a train platform while distracted is very dangerous.	Очень опасно отвлекаться, когда идёшь по железнодорожной платформе.
The BMW M3 was first introduced on the E30 platform.	BMW М3 была впервые представлена на платформе Е30.
Memes of Zuckerberg's run spread rapidly through Facebook circles in Hong Kong, where the social media platform is not blocked.	Мемы на пробежку Цукерберга стремительно распространились в Facebook в Гонконге, где данная социальная сеть не заблокирована.
The radio saying run run run.	По радио передают бегите, бегите, бегите.
Retro platform game	Ретро игра платформер
The S60 Platform (formerly Series 60 User Interface) is a software platform for smartphones that runs on the Symbian operating system.	S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS.
After an internal release in late 2003, Scala was released publicly in early 2004 on the Java platform, and on the .NET platform in June 2004.	Scala была выпущена для общего пользования на платформе JVM в январе 2004 года и на платформе .NET в июне 2004 года.
A run on the Turkish bank followed.	Потом настал черед самого турецкого банка.
Do the trains run on diesel oil?	Эти поезда работают на дизельном топливе?
Do the trains run on diesel oil?	Поезда используют дизельное топливо?
In 1991, they convened on a platform of land for peace.	В 1991 году конференция была организована на платформе земля в обмен на мир .
Personal stories, successes, failures and hopes are written on this platform.	На этой платформе пишутся личные истории, успехи, падения, надежды.
I was asked to sit on the platform with the speakers.	Меня просили сидеть на трибуне вместе с выступающими.
Platform Specific Building Notes	Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета.
surreal platform shooting game	Сюрреалистичный платформенный шутер
Radiation therapy research platform	Платформа для исследований в области лучевой терапии
Cross Platform Password Manager	Кроссплатформенный менеджер паролей
Open scientific computation platform	Открытая платформа научных вычислений
Platform independent Python debugger	Платформонезависимый отладчик для Python
A 3D platform game	Платформа для 3D игр
Via petition platform Supporthk.org	Информация с сайта Supporthk.org
The Celica was no longer built on the Toyota A platform, and instead realigned with the Toyota T platform underpinning the Toyota Corona.	) двигателем 3S GTE стала флагманом линейки серийных Celica и официальным автомобилем для участия команды Toyota в ралли.
Santa Rosa platform (2007) The codename Santa Rosa refers to the fourth generation Centrino platform, which was released on Thursday May 10, 2007.	Santa Rosa (2007) Четвёртое поколение платформы Centrino, представленное 9 мая 2007 года, получила кодовое имя Santa Rosa.
On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T.	В S.M.A.R.T.
Prior to DirectX, Microsoft had included OpenGL on their Windows NT platform.	Ещё до появления DirectX, Microsoft включила OpenGL в ОС Windows NT.
On the run car thief turns ghost driver	При побеге угонщик превратился в водителя призрака
On how he learned to run a business	О том, как он учился руководить бизнесом
Today, I want to run on the beach.	Сегодня я хочу бегать по пляжу.
George Soros can bet on a run on the British pound.	Джордж Сорос может ставить на увеличение спроса на британский фунт.

Показать эту страницу на русском языке