Translation of "platform on which" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Which platform is it on? | На какой он платформе? |
| Which is the platform for the Boston train? | На какой платформе бостонский поезд? |
| Which is the platform for the Boston train? | На какую платформу прибывает бостонский поезд? |
| Santa Rosa platform (2007) The codename Santa Rosa refers to the fourth generation Centrino platform, which was released on Thursday May 10, 2007. | Santa Rosa (2007) Четвёртое поколение платформы Centrino, представленное 9 мая 2007 года, получила кодовое имя Santa Rosa. |
| Which is the platform for the train to Boston? | С какой платформы отправляется поезд в Бостон? |
| One can buy a kit (the Platform Builder) which contains all these components and the tools with which to develop a custom platform. | Любой разработчик может купить инструментарий (Platform Builder), который содержит все эти компоненты и программы, позволяющие построить собственную платформу. |
| The train arrives on platform number 5. | Поезд прибывает на пятую платформу. |
| The train arrives on platform number 5. | Поезд прибывает на платформу номер пять. |
| Tom stood on the platform in Westminster Underground Station. | Том стоял на платформе станции метро Вестминстер. |
| The leaked documents come from Jiedaibao, a social network based, online finance service platform, which facilitates one on one loans. | Документы принаждежат Jiedaibao, онлайн сервису, облегчающему кредитование с участием двух лиц. |
| Ruby on Rails is an agile development platform, which means we can respond to feedback from our customers very quickly. | Ruby on Rails быстрая платформа разработки, что означает, что мы можем очень быстро реагировать на пожелания наших клиентов. |
| One journalist wrote on his account on popular social media platform Weibo | Один журналист написал в своем аккаунте на популярной социальной медиа платформе Weibo |
| Vronsky went out on to the platform and shouted, 'Oblonsky! | Вронский вышел на платформу и крикнул Облонский! |
| Anupam Raj made a sarcastic remark on the same platform | Там же Анупам Раж саркастически заметил |
| Walking on a train platform while distracted is very dangerous. | Очень опасно отвлекаться, когда идёшь по железнодорожной платформе. |
| The BMW M3 was first introduced on the E30 platform. | BMW М3 была впервые представлена на платформе Е30. |
| Users of the platform can accrue charity minutes, which advertisers later honor in cash. | На этой платформе пользователи могут зарабатывать минуты на благотворительность, которые позже оплатит рекламодатель. |
| Retro platform game | Ретро игра платформер |
| Just the other day, Olga visited Las Vegas, after which she decided to publish a post on the social media platform, Instagram. | Буквально накануне Ольга побывала в Лас Вегасе, после чего решила опубликовать пост в социальной сети Instagram. |
| The S60 Platform (formerly Series 60 User Interface) is a software platform for smartphones that runs on the Symbian operating system. | S60 (Series 60) программная платформа для смартфонов, которая использует Symbian OS. |
| After an internal release in late 2003, Scala was released publicly in early 2004 on the Java platform, and on the .NET platform in June 2004. | Scala была выпущена для общего пользования на платформе JVM в январе 2004 года и на платформе .NET в июне 2004 года. |
| In 1991, they convened on a platform of land for peace. | В 1991 году конференция была организована на платформе земля в обмен на мир . |
| Personal stories, successes, failures and hopes are written on this platform. | На этой платформе пишутся личные истории, успехи, падения, надежды. |
| I was asked to sit on the platform with the speakers. | Меня просили сидеть на трибуне вместе с выступающими. |
| The phone uses the UIQ 3 software platform, which is based upon Symbian OS 9.1. | Аппарат является преемником Sony Ericsson P910 и работает на UIQ 3.0 основанной на Symbian OS 9.1. |
| I'm going to put them on a movable platform, which is the Guide to Graduate Study at Cornell. Okay? So here it is. | Я собираюсь поставить их на движущуюся платформу, это Руководство для аспирантов Корнелльского университета. Вот так. |
| Platform Specific Building Notes | Если у вас возникли проблемы, которые вы не смогли решить, отправьте копию файла config.log по адресу, указанному в файле README из неподдающегося пакета. |
| surreal platform shooting game | Сюрреалистичный платформенный шутер |
| Radiation therapy research platform | Платформа для исследований в области лучевой терапии |
| Cross Platform Password Manager | Кроссплатформенный менеджер паролей |
| Open scientific computation platform | Открытая платформа научных вычислений |
| Platform independent Python debugger | Платформонезависимый отладчик для Python |
| A 3D platform game | Платформа для 3D игр |
| Via petition platform Supporthk.org | Информация с сайта Supporthk.org |
| The Celica was no longer built on the Toyota A platform, and instead realigned with the Toyota T platform underpinning the Toyota Corona. | ) двигателем 3S GTE стала флагманом линейки серийных Celica и официальным автомобилем для участия команды Toyota в ралли. |
| On the Windows platform, many programs designed to monitor and report S.M.A.R.T. | В S.M.A.R.T. |
| Prior to DirectX, Microsoft had included OpenGL on their Windows NT platform. | Ещё до появления DirectX, Microsoft включила OpenGL в ОС Windows NT. |
| One netizen on Baby Kingdom, a well known local platform on which parents discuss topics related to child rearing, described the major characteristics of monster parents as follows | Один из пользователей описал ключевые характеристики родителей монстров на Baby Kingdom (популярная местная интернет платформа для обсуждения вопросов, связанных с воспитанием детей) |
| There is room for moderation in both sides positions, but their leaders must be given the right platform on which to make the needed adjustments. | Существует возможность достигнуть умеренных позиций с обеих сторон, но их руководителям необходима верная платформа, на которой они смогут вносить необходимые корректировки. |
| Furthermore, anybody who wants will be able to take a picture with a replica of the iron throne, which will be placed on the platform. | Также все желающие смогут сфотографироваться с копией железного трона, которую установят на платформе. |
| President Bush ran in 2000 on a platform promising a humble foreign policy. | Президент Буш баллотировался в 2000 г. на платформе, обещающей скромную внешнюю политику. |
| Tomer B, an American diner praises Nargis on the crowd sourcing platform Yelp.com | Tomer B американский гость, хвалит кафе Наргиз на сайте Yelp.com |
| The story was tagged positiveenergy on Weibo, a popular Chinese social media platform | В популярной китайской соцсети Weibo история разошлась под тегом позитивнаяэнергия |
| It was soon followed by iNES, which was available in English and was cross platform, in 1996. | На сегодняшний день существует множество сайтов, где можно скачать образы ROM ов для игры в эмуляторе. |
| The idea behind Marklar was to keep Mac OS X running on an alternative platform should Apple become dissatisfied with the progress of the PowerPC platform. | Идея Marklar была в переходе OS X на альтернативную платформу, которая позволит Apple преодолеть проблемы развития платформы PowerPC. |
Related searches : Platform From Which - On Which - Register On Platform - On Our Platform - On This Platform - On One Platform - On The Platform - Run On Platform - On-demand Platform - Which Draws On - Time On Which - On Which Projects - Terms On Which - Which Focussed On
