Translation of "on our mind" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

We tend to mind our own business.
Мы предпочитаем заниматься своими делами.
Do you mind our leaving a little earlier?
Ты не возражаешь, если мы выйдем немного пораньше?
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?
Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб сайте?
Egypt on Jordan s Mind
Иордания задумалась о том, что происходит в Египте
Georgia on Europe s Mind
Грузия в мыслях Европы
What's on your mind?
О чём ты думаешь?
What's on your mind?
Что у тебя на уме?
I also do mind that our policies haven't improved much.
Я также возмущен тем, что наша политика практически не улучшилась.
Knowledge is used only if it's engraved in our mind.
Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании.
VS Ramachandran on your mind
Вилейанур Рамачандран о твоём разуме
CA What's on your mind?
КА Как вы себе это представляете?
What's on your mind, Tom?
Что у тебя на уме, Том?
So what's on your mind?
Ну и что у тебя на уме?
So what's on your mind?
Так что у вас на уме?
In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering.
Другими словами, может быть, мы становимся счастливее, получая внутреннее удовлетворение от своих мысленных прогулок.
In spite of the siege, the main question on our mind is will we be able to go back to our homes after leaving them?
Несмотря на осаду, главный вопрос, стоящий перед нами Сможем ли мы вернуться в свои дома после того, как оставим их?
Tell me what's on your mind.
Скажи мне, что у тебя на уме.
I have things on my mind.
У меня на уме много забот.
What is on your mind, Tom?
Что у тебя на уме, Том?
Tell me what's on your mind.
Скажите мне, что у вас на уме.
Tell us what's on your mind.
Скажи нам свое мнение.
Tell us what's on your mind.
Расскажи нам, что у тебя на уме.
I wonder what's on Tom's mind.
Интересно, что у Тома на уме.
We have to keep in mind that our responsibility has grown more.
Важно понимать, что груз ответственности, лежащий на наших плечах, возрос.
Do you mind turning on the TV?
Ты не мог бы включить телевизор?
That incident is printed on my mind.
Этот случай оставил след в моей памяти.
His idea was imprinted on my mind.
Его идея оставила отпечаток в моей голове.
Do you mind my turning on TV?
Ты не возражаешь, если я включу телевизор?
Do you mind my turning on TV?
Вы не против, если включу телевизор?
Do you mind my turning on TV?
Ты не против, если включу телевизор?
I don't mind sleeping on the couch.
Я не против и на диване поспать.
I don't mind sleeping on the floor.
Я не возражаю спать на полу.
I don't mind sleeping on the floor.
Я не против спать на полу.
Tom had something else on his mind.
У Тома на уме было что то другое.
Tom doesn't mind sleeping on the couch.
Том не против спать на диване.
Would you mind leaving the light on?
Ты не мог бы оставить свет включённым?
Would you mind leaving the light on?
Вы не могли бы оставить свет включённым?
Would you mind leaving the light on?
Ты не мог бы не выключать свет?
Would you mind leaving the light on?
Вы не могли бы не выключать свет?
Our destiny depends on our decisions.
Наша судьба зависит от наших решений.
Marvin Minsky on health and the human mind
Марвин Мински о здоровье и о мозге
What is going on in this baby's mind?
Что происходит в голове у этого ребенка?
Rain is also on Wael Al Jaber's mind.
Нам всем пора всерьез начинать молиться о дожде! Dubai
Do you mind my turning on the radio?
Ты не будешь возражать, если я включу радио?
Do you mind my turning on the radio?
Не возражаешь, если я включу радио?

 

Related searches : Mind On - On Mind - Make Our Mind - Made Our Mind - Speak Our Mind - To Our Mind - Change Our Mind - Changed Our Mind - In Our Mind - Refresh Our Mind - On Our - Keep On Mind - On Her Mind - On Their Mind