Translation of "in our mind" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mind - translation :

Keywords : возражаешь ум уме передумала разум

Examples (External sources, not reviewed)

Knowledge is used only if it's engraved in our mind.	Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании.
We tend to mind our own business.	Мы предпочитаем заниматься своими делами.
In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering.	Другими словами, может быть, мы становимся счастливее, получая внутреннее удовлетворение от своих мысленных прогулок.
We have to keep in mind that our responsibility has grown more.	Важно понимать, что груз ответственности, лежащий на наших плечах, возрос.
Do you mind our leaving a little earlier?	Ты не возражаешь, если мы выйдем немного пораньше?
This was planning in quotes that did not have our best interests in mind.	При планировании , в кавычках, никто не задумывался о наших интересах.
I also do mind that our policies haven't improved much.	Я также возмущен тем, что наша политика практически не улучшилась.
This is the lesson that we should bear in mind as Syria disintegrates before our eyes.	Это урок, который мы должны помнить, видя, как Сирия распадается на наших глазах.
Keep it in mind.	Имейте это в виду.
Keep it in mind.	Имей это в виду.
Keep this in mind.	Имейте это в виду.
Keep this in mind.	Имей это в виду.
In spite of the siege, the main question on our mind is will we be able to go back to our homes after leaving them?	Несмотря на осаду, главный вопрос, стоящий перед нами Сможем ли мы вернуться в свои дома после того, как оставим их?
Keep this lesson in mind.	Запомни этот урок.
Keep my words in mind.	Запомни мои слова.
Bear his advice in mind.	Прислушайся к его совету.
I'll keep it in mind.	Я буду иметь это в виду.
I'll bear that in mind.	Я буду держать это в уме.
I'll keep that in mind.	Я запомню это.
I'll keep that in mind.	Я сохраню это в памяти.
I'll bear it in mind.	Буду держать это в уме.
I'll bear it in mind.	Буду держать это в голове.
The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work.	Первая что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы.
So a conscious mind is a mind with a self in it.	То есть сознательный разум это разум со своим Я .
So what we need to do now is put those two pictures together in our mind something like this.	Теперь сделаем следующее мысленно сведём вместе эти две картинки примерно вот так.
Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying!	Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь!
Would you mind putting a link on your web page to our company's web site?	Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб сайте?
Unsurprisingly, he has Israel in mind.	Нет ничего удивительного в том, что у него на уме Израиль.
What do I have in mind?	Что я имею в виду?
Bearing in mind its relevant resolutions,	учитывая свои соответствующие резолюции,
I'll keep your problems in mind.	Я буду иметь в виду ваши проблемы.
Please bear this fact in mind.	Пожалуйста, имейте это в виду.
You must bear it in mind.	Ты должен держать это в уме.
Bear in mind what he said.	Помни, что он сказал.
What do you have in mind?	Что ты надумал?
What do you have in mind?	Что у тебя на уме?
What do you have in mind?	Что у Вас на уме?
I have a solution in mind.	У меня в уме есть решение.
I must bear that in mind.	Я должен помнить об этом.
I must bear that in mind.	Я должен держать это в уме.
What did you have in mind?	Что у тебя на уме?
That's what Tom had in mind.	Вот что Том имел в виду.
What does Tom have in mind?	Что у Тома на уме?
Who did you have in mind?	Кто был у тебя на уме?
I'll keep your advice in mind.	Буду держать твой совет в голове.

Показать эту страницу на русском языке