Translation of "speak our mind" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Speak your mind. | Скажи, о чём ты думаешь. |
| But never mind don't speak about it. | Но это ничего. Не говори про это. |
| Do you mind if I speak with Tom? | Ты не против, если я поговорю с Томом? |
| He doesn't speak our language. | Он не говорит на нашем языке. |
| He doesn't speak our language. | Он не говорит по нашему. |
| We tend to mind our own business. | Мы предпочитаем заниматься своими делами. |
| Our baby is learning to speak. | Наш ребёнок учится говорить. |
| She does not speak our language. | Она не говорит по нашему. |
| Do you mind our leaving a little earlier? | Ты не возражаешь, если мы выйдем немного пораньше? |
| She was, so to speak, our idol. | Она была, так сказать, нашим кумиром. |
| We don't speak French outside of our house. | Вне дома мы не говорим по французски. |
| I also do mind that our policies haven't improved much. | Я также возмущен тем, что наша политика практически не улучшилась. |
| Knowledge is used only if it's engraved in our mind. | Только те знания используются, которые закрепляются в нашем сознании. |
| Our teacher doesn't just speak English, but French too. | Наш учитель говорит не только по английски, но и по французски. |
| In other words, maybe the pleasures of the mind allow us to increase our happiness with mind wandering. | Другими словами, может быть, мы становимся счастливее, получая внутреннее удовлетворение от своих мысленных прогулок. |
| When people nowadays speak of nationalism, sinister images from another era come to mind. | Когда сегодня люди говорят о национализме, на ум приходят зловещие картины прошлого века. |
| Such rights offer opportunities for political participation, to form associations, and to speak one's mind. | Эти права означают возможность политического участия, создания объединений и гласности. |
| We have to keep in mind that our responsibility has grown more. | Важно понимать, что груз ответственности, лежащий на наших плечах, возрос. |
| The choice seems obvious, but our actions speak louder than words. | Выбор кажется очевидным, но наши действия говорят громче, чем слова. |
| We'd love to speak to Michelle on our radio prog, Newsday. | Мы хотели бы побеседовать с Мишель в нашей радиопрограмме Newsday. |
| We have some guys on our team who can't speak French. | У нас в команде есть ребята, которые не говорят по французски. |
| 'Never mind!' she said, putting her hand on his arm. 'Come, I must speak to you.' | Все равно, сказала она, кладя свою руку на его, пойдем, мне нужно переговорить. |
| Bob is the only student that can speak Spanish in our class. | Боб единственный ученик в нашем классе, который может говорить по испански. |
| Tom is the only one in our family who can speak French. | Том в нашей семье единственный, кто говорит по французски. |
| Tom is the only one in our office who can speak French. | Том единственный у нас в офисе, кто говорит по французски. |
| Tom is the only one in our family who can't speak French. | Том единственный у нас в семье не говорит по французски. |
| Tom is the only one in our family who can't speak French. | Том у нас в семье единственный, кто не говорит по французски. |
| Tom is the only one in our class who can speak French. | Том единственный у нас в классе, кто говорит по французски. |
| Tom is the only one in our family who doesn't speak French. | Том единственный в нашей семье, кто не говорит по французски. |
| The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work. | Первая что пока сознательный ум пишет автобиографию нашего вида, наш бессознательный ум делает большую часть работы. |
| This was planning in quotes that did not have our best interests in mind. | При планировании , в кавычках, никто не задумывался о наших интересах. |
| Mind your manners! Mind your adults! Mind what you're saying! | Следи за своими манерами! Слушайся старших! Следи за тем, что говоришь! |
| It is a literacy for this generation. This is how our kids speak. | Это грамотность для этого поколения. Это то, как разговаривают наши дети. |
| Would you mind putting a link on your web page to our company's web site? | Не могли бы вы поместить ссылку на нашу компанию на своем веб сайте? |
| We also live in a world where others are sacrificing their freedom while defending our right to speak our minds. | Мы также живём в мире, где другие приносят в жертву свою свободу, защищая наше право говорить, что мы думаем. |
| So, our job as humans is to parent our mind children, to find them good friends, to find them a good job. | Наша задача как людей быть хорошими родителями для порождений нашего разума, находить им хороших друзей, находить им достойное занятие. |
| In this respect, one might speak of the epidemic character of our contemporary world. | В этом отношении можно было бы говорить об эпидемическом характере нашего современного мира. |
| All our political saints have refused to speak the truth about the president's health. | Все наши политические святые отказываются говорить правду о здоровье президента. |
| This is the lesson that we should bear in mind as Syria disintegrates before our eyes. | Это урок, который мы должны помнить, видя, как Сирия распадается на наших глазах. |
| We need to get over our reluctance to speak openly about the good we do. | Мы должны преодолеть нежелание открыто говорить о добре, которое делаем. |
| ISIS occupied our land because they consider that Syrians have no nation to speak of. | ИГИЛ оккупировало нашу страну, потому что они считают, что у сирийцев нет нации, о которой можно говорить. |
| Never mind. | Ничего страшного. |
| Never mind! | Ничего страшного! |
| Never mind! | Неважно! |
| Never mind! | Да ничего! |
Related searches : Speak Their Mind - Speak His Mind - Speak Her Mind - Speak My Mind - Speak Your Mind - Make Our Mind - Made Our Mind - On Our Mind - To Our Mind - Change Our Mind - Changed Our Mind - In Our Mind - Refresh Our Mind
