Translation of "on our terms" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Terms - translation :

Keywords : условия терминах Условия условиями условий

Examples (External sources, not reviewed)

In fact in medical terms, that's our view.	Вот эта оценка в грубых медицинских терминах.
We are doing our part in terms of burden sharing.	Мы выполняем свою часть в распределении ответственности.
As it infringes our Terms of Service, it was removed.	Поскольку оно нарушает наше пользовательское соглашение, фото было удалено.
We parted on good terms.	Мы расстались в хороших отношениях.
Our terms of service reserve the right for us to terminate users of our network at our sole discretion.	Наши условия обслуживания оставляют за нами право лишить пользователей нашей сети по нашему усмотрению.
But these aren t terms we throw around casually in our schools or read in our newspapers.	Но это не те слова, которые мы можем случайно обронить в школе или прочесть в наших газетах.
They are, in neurobiological terms, things that stimulate our reward system.	С точки зрения нейробиологии, они являются тем, что стимулирует нашу систему поощрений.
I'm on good terms with him.	Я в хороших отношениях с ним.
I'm on friendly terms with her.	Я с ней в хороших отношениях.
I'm on good terms with her.	Мы с ней в хороших отношениях.
I'm on good terms with Tom.	Мы с Томом в хороших отношениях.
I'm on good terms with Tom.	Я в хороших отношениях с Томом.
Tom is on good terms with John.	Том в хороших отношениях с Джоном.
I am on speaking terms with Tom.	Мы с Томом поддерживаем отношения.
I am on good terms with him.	Я с ним в хороших отношениях.
I was on close terms with him.	Я был с ним на короткой ноге.
I was on close terms with him.	Я был с ним на дружеской ноге.
I'm on good terms with the neighbors.	Я в хороших отношениях с соседями.
We are on good terms with them.	Мы с ними в хороших отношениях.
Tom is on bad terms with Mary.	Том с Мэри в плохих отношениях.
Are you on good terms with Tom?	Ты в хороших отношениях с Томом?
They're on good terms with their neighbors.	Они в хороших отношениях с соседями.
They're on good terms with their neighbors.	Они хорошо ладят с соседями.
They're on good terms with their neighbors.	Они в хороших отношениях со своими соседями.
They're on good terms with their neighbors.	У них хорошие отношения с соседями.
He's on good terms with Mr. Brown.	Он в хороших отношениях с господином Брауном.
Are you on good terms with them?	Ты с ними в хороших отношениях?
Are you on good terms with them?	Вы с ними в хороших отношениях?
Are you on good terms with him?	Ты с ним в хороших отношениях?
Are you on good terms with him?	Вы с ним в хороших отношениях?
Are you on good terms with her?	Ты с ней в хороших отношениях?
Are you on good terms with her?	Вы с ней в хороших отношениях?
We didn't part on very good terms.	Мы расстались в не очень хороших отношениях.
It was also costly in terms of our soft power to attract others.	А также это дорого стоило нам в плане привлечения других с помощью нашей мягкой власти.
Our destiny depends on our decisions.	Наша судьба зависит от наших решений.
Jim is on bad terms with his classmates.	У Джима плохие отношения с одноклассниками.
He is on good terms with his classmates.	Он в хороших отношениях со своими одноклассниками.
They are on good terms with each other.	Они друг с другом в хороших отношениях.
They are on good terms with their neighbors.	Они в хороших отношениях с соседями.
They are on good terms with their neighbors.	У них хорошие отношения с соседями.
They settled on the terms of the contract.	Они договорились обо всех пунктах контракта.
Tom is on good terms with his classmates.	Том в хороших отношениях с одноклассниками.
Tom is on good terms with his classmates.	У Тома хорошие отношения с одноклассниками.
I hear you're on bad terms with Tom.	Я слышал, вы с Томом в плохих отношениях.
The reality of our situation can be spelt out in even more graphic terms.	Наши реалии можно обрисовать еще более наглядно.

Показать эту страницу на русском языке