Translation of "on project basis" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These contractors are hired on a short term basis and, once their project has been implemented, they are either redeployed to another project or released from UNOPS employment. | Эти подрядчики нанимаются на краткосрочной основе и после завершения их проекта они либо перенаправляются на другой проект, либо увольняются с работы в ЮНОПС. |
| We work on a piecework basis. | Мы работаем на сдельной основе. |
| George Dyson on Project Orion | Джордж Дайсон о проекте Орион. |
| I'm working on my project. | Я работаю над своим проектом. |
| He put it on a personal basis. | Он лично этим и жил. |
| Staff work on a completely voluntary basis. | Персонал полностью работает на добровольной основе. |
| Selection is made on a competitive basis. | Отбор производится на конкурсной основе. |
| Video by 11Eleven Project on Youtube | Видео Проекта 11Eleven на Youtube |
| Source Internet Freedom Project on Facebook | Источник Internet Freedom Project на Facebook |
| They worked jointly on this project. | Они совместно работали над этим проектом. |
| They worked jointly on this project. | Они совместно трудились над этим проектом. |
| They worked jointly on this project. | Они работали сообща над этим проектом. |
| I'm working on a big project. | Я работаю над крупным проектом. |
| This store is operated on a cash basis. | Этот магазин работал с наличными. |
| Discrimination on the basis of gender is prohibited. | Дискриминация по половому признаку запрещена. |
| (b) In the seventh sentence, replace on a broad geographic basis with and on as wide a geographical basis as possible | b) в седьмом предложении заменить слова на широкой географической основе словами на как можно более широкой географической основе |
| Film screenings are also held on a regular basis. | Показ фильмов проводится также на регулярной основе. |
| Protests erupt on daily basis in some of them. | Протесты в некоторых из этих мест вспыхивают ежедневно. |
| Who catches buses on a regular basis in Bermuda? | Кто на Бермудских островах регулярно ездит на автобусах? |
| Tom worked for weeks on that project. | Том несколько недель работал над этим проектом. |
| We were working hard on the project. | Мы упорно работали над проектом. |
| Tom is working on his science project. | Том работает над своим научным проектом. |
| They do have activities, I think on quite on a regular basis. | Они проводят разные мероприятия, я думаю, на регулярной основе. |
| This is the basis of America s insistence on administrative reforms. | Именно это лежит в основе настойчивых требований Америки по проведению административных реформ. |
| So, on that basis, I feel like I've really arrived. | Исходя из этого, могу сказать, что я своего добился. |
| Illinois is trying it on a limited basis with trucks. | Иллинойс опробует его на ограниченной основе с участием грузовых автомобилей. |
| Sets an upper limit quota on a per mailbox basis. | Description |
| Trust gets a kicking in Ukraine on a daily basis. | Доверие попадает под удар в Украине ежедневно. |
| We are moving forward on the basis of the Constitution. | Мы решаем вопросы, исходя из Конституции . |
| One that witnesses death and pain on a daily basis. | Тот, что ежедневно видит смерть и боль. |
| Infography on the CoExist Project with their permission | Инфографика проекта CoExist с его разрешения. |
| I briefed my boss on the new project. | Я кратко доложил начальнику о новом проекте. |
| I'm proud to be working on this project. | Я горжусь работой в этом проекте. |
| They agreed to work together on the project. | Они договорились о совместной работе над проектом. |
| Tom and I worked together on that project. | Мы с Томом вместе работали над тем проектом. |
| Opus novum de proportionibus (on mechanics) (Archimedes Project). | Opus novum de proportionibus (механика). |
| To open another project, select Open Project... from the Project menu or the Open Project icon on the toolbar. The open project dialog will pop up and allow you to choose the project you wish. Projects have a webprj extension. | Чтобы открыть другой проект, выберите Открыть проект... из меню Проект или на панели инструментов. Проекты имеют расширение webprj. |
| On The Yemen Peace Project page on Facebook, Will Picard writes | На Facebook странице проекта The Yemen Peace Project Уилл Пикард пишет |
| Legislators in one chamber would be selected on the basis of merit and competency, and in the others on the basis of elections of some kind. | Законодатели в одной палате будут отобраны на основе заслуг и компетентности, а в других на основе каких либо выборов. |
| Sectarian conflict seems to be increasing on a daily basis, with militias massacring hundreds of Sunnis and Shiites solely on the basis of their religious identities. | Религиозный конфликт, похоже, обостряется с каждым днём боевики убивают суннитов и шиитов сотнями лишь за их религиозную принадлежность. |
| I expect that we can find reach agreement on this basis. | Я полагаю, что мы может прийти к соглашению, взяв это предложение за основу. |
| A stabilization fund has been established, but on a temporary basis. | Был учрежден стабилизационный фонд, но на временной основе. |
| On that basis, sanctions were going to make the country crumble. | На этом основании, санкции бы сокрушили страну. |
| Many are turning their backs on the whole project. | Многие поворачиваются спиной ко всему проекту европейской интеграции. |
| Everyone who worked on that project became a millionaire. | Каждый, кто работал над этим проектом, стал миллионером. |
Related searches : Project-by-project Basis - On Basis - Per Project Basis - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis - On Whatever Basis - On Rolling Basis
