Translation of "release on demand" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Protesters outside the Russian embassy in Kiev demand the release of Oleg Sentsov and Aleksander Kolchenko on August 25, 2015. | 25 августа 2015 года протестующие перед российским посольством в Киеве требуют освобождения Олега Сенцова и Александра Кольченко. |
| I don't have to be Ugandan to demand the release of Dr. Kizza Besigye. | В знак солидарности с Угандой кенийцы создали хештег FreeBesigye |
| Farmers hold a protest in front of a government agency to demand the release of disaster funds. | Акция протеста фермеров перед правительственным агентством с требованием выплат из фонда помощи при бедствиях. |
| Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon. | Радио Хорошо, отпускайте шар, отпускайте шар, отпускайте шар. |
| Release Nevermind was released on September 24, 1991. | Nevermind был выпущен 24 сентября 1991 года. |
| Ours is on the demand side. | Наша сила в спросе. |
| Prices depend on supply and demand. | Цены зависят от спроса и предложения. |
| A release on iTunes UK followed in October 2007. | Выход сериала на iTunes в Великобритании состоялся в октябре 2007 года. |
| Release him. | Освободите его. |
| Release Tom. | Освободите Тома. |
| Release Tom. | Освободи Тома. |
| Release him! | Отпустите его! |
| Release him! | Отпусти его! |
| Release him! | Выпусти его! |
| Release him! | Выпустите его! |
| On both accounts, aggregate demand will decline. | В любом случае совокупный спрос снизится. |
| Silicon Valley itself was built on demand. | Сама Силиконовая долина была построена благодаря спросу. |
| On October 20, a group of women and young men organized a sit in in front of the Buraydah Police Administration to demand the release of their relatives. | 20 октября несколько женщин и молодые мужчины организовали сидячий протест перед зданием управления полиции Бурайдах и требовали освободить своих родственников. |
| Following her release, Roza told the story on Twitter ( katale_ya). | После освобождения Роза рассказала свою историю в Твиттере ( katale_ya). |
| Picture uploaded to Twitter after his 2016 release on bail. | Изображение загружено в Twitter после его освобождения под залог (2016 год). |
| On the previous occasions it was a release from prison. | В предыдущих случаях следовало освобождение из тюрьмы. |
| To release a sentence, click on the black person icon. | Чтобы отказаться от предложения, кликните на иконку черного цвета с изображением фигуры человека. |
| They can demand cash on a day s notice. | При уведомлении за день, они могут потребовать деньги. |
| The economic facts on the ground demand prudence. | Ведь существующие экономические факты вынуждают некое благоразумие. |
| This will, in effect, allow abortions on demand. | Это, по сути, разрешит аборты по востребованию. |
| I'll release you. | Я тебя отпущу. |
| I'll release you. | Я вас отпущу. |
| I'll release you. | Я тебя выпущу. |
| I'll release you. | Я вас выпущу. |
| Release the hostages. | Отпусти заложников. |
| Release the hostages. | Отпустите заложников. |
| We demand the release of the students, we don't want to listen to a hypocritical apology and want justice to be upheld. | Мы требуем освободить учащихся, мы не хотим слушать лицемерные извинения и хотим, чтобы справедливость восторжествовала. |
| Rashadat Akhundov, posting after his release said on his Facebook page | Рашадат Ахундов сразу после освобождения написал на своей странице в Facebook |
| That would explain why the Party has crushed them and why any decent participant in this summer s Olympics should demand their immediate release. | Это объяснило бы то, почему партия раздавила их и почему любой порядочный участник летних Олимпийских игр должен требовать их немедленного освобождения. |
| WineX was renamed to Cedega on the release of version 4.0 on June 22, 2004. | До версии 4.0, вышедшей в 22 июня 2004, проект назывался WineX. |
| Its success depends on market demand, not political lobbying. | Ее успех зависит от рыночного спроса, а не политического лоббирования. |
| Thousands rallied on Sunday demanding the release of the missing five booksellers. | Тысячи активистов прошли по улицам в воскресенье, чтобы потребовать освобождения пятерых издателей, пропавших без вести. |
| The first public release, version 0.0.1, was released on February 6, 2000. | Первая версия 0.0.1 была выпущена 6 февраля 2000 года. |
| After the release of ECMAScript, W3C began working on a standardized DOM. | После выхода ECMAScript W3C начала работу над стандартизацией DOM. |
| References and notes External links Official Website for USA release on Miramax.com | Official Website for USA release on Miramax.com |
| The release of Milosevic? | Освобождением Милошевича? |
| Will they release us? | Они скоро освободят нас? |
| Don't release that prisoner. | Не отпускайте заключённого. |
| A number of protesters were arrested, which prompted a sit in the following day, next to the Ministry of Interior, to demand their release. | Несколько протестующих были арестованы, что вызвало сидячую забастовку на следующий день рядом с министерством внутренних дел с требованием освободить их. |
| Screenshot of Chelsea Manning's first portrait post on Twitter, after her release on May 17, 2017. | Скриншот первой портретной фотографии Челси Мэннинг в Twitter после её освобождения 17 мая 2017 года. |
Related searches : Demand Release - On Release - On Demand - Release On Request - Release On Licence - Release On Bail - Release On Parole - Delay On Release - On-demand Services - On-demand Access - Design On Demand - On Written Demand - Webcast On Demand - Demand On Quality
