Translation of "release on licence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Licence - translation :

Release - translation :

Release on licence - translation :

Keywords : лицензию лицензия лицензии лицензией Лицензия освобождение освободите освобождении освобождения отпустите

Examples (External sources, not reviewed)

Yes. The Rules on Procedure for Issuing Export and Transfer Licences for Objects of Cultural Heritage identify the following types of licence Standard export licence Specific open export licence General open export licence Standard transfer licence Specific open transfer licence General open transfer licence	Французское законодательство различает два типа культурных ценностей национальные сокровища (особо ценные предметы культурного наследия) культурные ценности (как определено в законе 92 1477).
Licence	Лицензия
Licence suspension	Временное лишение водительских прав
Licence revocation	Аннулирование водительских прав
Wireless licence.	Разрешение на радиоприёмник.
We don't go on a job without a licence.	Мы не можем работать без лицензии.
Obtaining a licence	Получение лицензии
In December 1999, for example, the Council of Ministers decided to release 78 of 85 prisoners on licence so that they could celebrate the new Millennium with their families.	Так, в декабре 1999 года Совет министров решил временно освободить из тюрем 78 из 85 заключенных, с тем чтобы они смогли отпраздновать начало нового тысячелетия вместе со своими семьями.
2.32 Such decisions to release prisoners on licence have been decreed over the years on certain dates such as 30 July and 25 December contrary to Article 5(1)(d) of the Constitution.	Вопреки пункту 1 d) статьи 5 Конституции подобные решения о временном освобождении заключенных обычно выносятся к определенным датам, таким как 30 июля и 25 декабря.
Under EU legislation there are three different types of licence for the export of cultural goods from the Netherlands to Russia Standard export licence Specific open licence General open licence	В этой же области IPM ответственен за развитие и продвижение стандартов тех процедур, которые обеспечивают мобильность коллекций.
Are there different types of licence? What type of licence do I need?	Где я могу получитьболее подробную информацию?
Are there different types of licence? What type of licence do I need?	Какими должны быть мои первые шаги?
Are there different types of licence? What type of licence do I need?	Кто несет ответственность за выполнение правил?
Are there different types of licence? What type of licence do I need?	Каковы должны быть мои первые шаги?
Are there different types of licence? What type of licence do I need?	Нужна ли мне лицензия на вывоз?
He drives without licence.	Он ездит без прав.
Sales On its release, F.E.A.R.	Релиз F.E.A.R.
The national export licence and the EU export licence can be either definitive or temporary.	Все таможенные органы Германии могут осуществлять таможенное оформление культурных ценностей.
There are different procedures for the EU export licence and the national Portuguese export licence.	Сроки выдачи лицензии различны, в зависимости от типа предмета и типа вывоза.
Used under CC 2.0 licence.	Используется по лицензии CC 2.0.
I've got a provisional licence.	У меня есть временная лицензия.
Someone stole my driving licence.	Кто то украл мои водительские права.
I've got a driver's licence.	Имам возачку дозволу.
Farida with the driver's licence?	Фариды, которая водительские права получила?
Your licence is expired sir.	Ваша лицензия истекла, сэр.
It had a 1932 licence.	У него был знак 1932го года.
Release On May 13, 2010, N.E.W.	Мировая премьера состоялась 13 мая 2010 года.
Unless Radio Oasen abuses its licence in violation of the Broadcasting Act or of the conditions of the licence, the local radio board cannot withdraw the licence.	Если Радио ОАСЕН не будет злоупотреблять своей лицензией в нарушение Закона о радио и телевещании или условий лицензии, то местный совет по делам радиовещания не будет отзывать лицензию.
The film's North American release date was changed multiple times, with a limited release on December 11, 2009, and a wider release on January 15, 2010.	В Северной Америке срок выхода фильма на экраны был изменён несколько раз, в ограниченный прокат он поступил 11 декабря 2009, а в более широкий 15 января 2010.
Freedom Flotilla On The Way (photo by FreeGaza, reproduced under Creative Commons Licence)	Флотилия Свободы в пути (фото FreeGaza, опубликовано согласно Лицензии Creative Commons)
There are two different types of licence The Portuguese export licence (under national legislation) The EU export licence (under EU legislation for export to countries outside the EU)	Как планировать процесс получения лицензии и сколько времени это может занять?
In most cases where a licence is issued, this is in the form of an individual licence.	В большинстве случаев лицензии выдаются в виде индивидуальных лицензий.
With licence CC BY SA 3.0	Лицензия CC BY SA 3.0
Used under licence (CC BY 2.0)	Использовано под лицензией (CC BY 2.0)
She doesn't have a driving licence.	У неё нет водительского удостоверения.
She doesn't have a driving licence.	У неё нет водительских прав.
She doesn't have a driving licence.	У неё нет прав.
The police confiscated Dan's driving licence.	Полиция лишила Дэна водительских прав.
Do I need an export licence?	Я художник.
Are there different types of licence?	Я турист в Бельгии.
Are there different types of licence?	Существуют различные виды лицензии.
Do I need an export licence?	Если да, то кто этим занимается?
Do I need an export licence?	Греция
Do I need an export licence?	Нужна ли мне лицензия на вывоз?
Are there different types of licence?	Нужно ли оценивать культурные ценности?

Показать эту страницу на русском языке