Translation of "on request" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Information on request | Информация по запросу |
| On Request Only | только по запросу |
| References available on request | В случае необходимости могут быть представлены рекомендации. |
| Stream or download on request | Потоковое воспроизведение или загрузка по запросу |
| Automatically request player info on invitation | Автоматически запрашивать сведения о приглашающем игроке |
| Freyberg transmitted his request on February 12. | Фрейберг передал свой запрос 12 февраля. |
| Most bilateral programmes also assist on request. | Большинство двусторонних программ также оказывают содействие по просьбе. |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что принял мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| Thanks for accepting my friend request on Facebook. | Спасибо, что приняли мой запрос на добавление в друзья на Фейсбуке. |
| On 8 January 2000, this request was rejected. | 8 января 2000 года эта просьба была отклонена. |
| The Court may, on request, extend this period. | Суд может, на основании соответствующей просьбы, предоставить для этого дополнительный срок. |
| This request was rejected on 6 August 2004. | В удовлетворении данной просьбы было отказано 6 августа 2004 года. |
| On 9 July 1991, the request was rejected. | Эта просьба была отклонена 9 июля 1991 года. |
| Transmission of request Deciding on number of copies | Передана запроса Решение о тираже |
| They are produced on request, as explained above. | Как это объяснялось выше, она издается по запросу. |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2.9 Сын автора сообщения подал прошение о помиловании на имя президента, но оно было отклонено 23 мая 2001 года. |
| On 3 July 1997, the Government rejected his request. | 3 июля 1997 года правительство отклонило просьбу заявителя. |
| These responses are available on request from the Secretariat. | Эти ответы можно получить, запросив их у секретариата. |
| In addition, impact assessments will be conducted on request. | Кроме того, при наличии соответствующих просьб будут проводиться оценки эффективности. |
| Bologna DS issued on request and free of charge | Болонское приложение к диплому выдается по запросу и бесплатно |
| I am working on Tima at Duke Red's request! | Я работаю над Тимой по приказу герцога Реда! |
| You know how many stamps are on the request? | Вы не знаете, сколько потребуется марок? |
| It was released on May 6, 1999 on MTV's Total Request Live . | Премьера состоялась 6 мая 1999 года на шоу MTV Total Request Live . |
| (b) Analysing and advising on, on request, issues related to financial assistance | b) анализ вопросов, связанных с финансовой помощью, и, по запросу, соответствующее консультирование |
| Request | Запрос |
| KENYA Request On 19 November 1992, the Government of Kenya sent a request for electoral assistance for the Legislative elections held on 29 December 1992. | КЕНИЯ Просьба 19 ноября 1992 года правительство Кении обратилось с просьбой об оказании помощи в проведении выборов в законодательные органы, которые состоялись 29 декабря 1992 года. |
| The video reached number 1 on MTV's Total Request Live. | В MTV s Total Request Live видео достигло первого места. |
| Both songs received heavy airplay on MTV's Total Request Live . | Обе песни получили высокие ротации на MTV в Total Request Live . |
| On 16 September 1998, the Regional Court refused her request. | 16 сентября 1998 года региональный суд отклонил ее просьбу. |
| Further information may be obtained from the secretariat on request. | Дальнейшую информацию можно получить в секретариате по запросу. |
| Request to create a remote bluetooth device on the bus | Создать соединение с устройством Bluetooth |
| NETHERLANDS Request On 30 June 1993, the Chairman of the | АНТИЛЬСКИЕ ОСТРОВА Просьба 30 июня 1993 года Председатель Комиссии по |
| In theatre air support is provided by UNTSO on request. | Воздушную поддержку в районе действий обеспечивает по запросу ЮНТСО. |
| Copies of full review reports would be available on request. | Экземпляры полного текста докладов о рассмотрении будут предоставляться по запросу. |
| Bologna DS issued on request and in return for payment | Болонское приложение к диплому выдается по запросу и за плату |
| He appeared with Musso on MTV's Total Request Live on June 9, 2008. | Трэйс появился с Мэйсоном Муссо на программе MTV Total Request Live 9 июня 2008 года. |
| On 12 March 2002, Magma served its request for arbitration on the SIAC. | 12 марта 2002 года Магма направила свое ходатайство о проведении арбитража в СМАЦ. |
| Statutory request. | Уставное требование. |
| Request Response | Запросить ответ |
| Request Failed | Ошибка при выполнении запроса |
| Request Failed | Восстановить файл |
| HTTP Request | Запрос HTTP |
| HTTP Request | Запрос HTTP |
| Bad request | Некорректный запросHTTP error |
| Request timeout | Время запроса истеклоHTTP error |
Related searches : Possible On Request - Information On Request - Service On Request - Agree On Request - On Its Request - Response On Request - Details On Request - On Explicit Request - Returned On Request - On Demand Request - On Individual Request - Is On Request - Release On Request
