Translation of "on social networks" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Social - translation :

Keywords : сети сетей каналы сетями каналов социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Widely used on social networks.	Широко используется в Интернете.
Photo shared on social networks.	Фотография из социальных сетей.
And social networks.	Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета.
Image author anonymous widely distributed on social networks.	Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях.
Lohan was holding a video broadcast on social networks.	Лохан вела видеотрансляцию в соцсетях.
Social media networks quickly picked up on Quran's arrest.	Социальные сети быстро отреагировали на арест Курана.
Social Networks Visualisation and Analysis.	Визуализация и анализ социальных сетей.
Do you use social networks?	Вы пользуетесь социальными сетями?
We became much more social. The social networks expanded.	Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись.
I mean social networks like Odnoklassniki.ru .	Я имею в виду социальные сети типа Odnoklassniki.ru.
Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks?	Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети?
Social networks also played an important role.	Социальные сети также играли важную роль.
Nicholas Christakis How social networks predict epidemics	Николас Кристакис Как социальные сети предсказывают эпидемии
She has accounts in all social networks.	У неё есть страницы во всех социальных сетях.
As usual, various opinions are circulating in the blogosphere and on social networks.	Как обычно в блогосфере и социальных сетях было высказано несколько точек зрения.
Honduran fans also expressed their joy on social networks, like Héctor Martínez ( heremaga2009)	Джоел Кампбелл ( joel_campbell12) , многообещающий молодой футболист Коста Рики, оставил комментарий после игры
Social networks have captured information and a variety of comments on the topic.	В социальных сетях собралось большое количество различных интерпретаций.
Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse.	Мемы в социальных сетях коверкают официальные суждения Кубы.
This has generated a strong protest movement on Facebook and other social networks.	Это вызвало сильное протестное движение на Facebookе и других социальных сетях.
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks	Николас Христакис Невидимая роль социальных сетей
Social Networks also provide a second important role.	Социальные сети имеют также второе важное назначение.
Social networks strongly tie a person to themselves.	Социальные сети накрепко привязывают к себе человека.
The language of social networks or Internet slang	Язык социальных сетей или интернет сленг
Image shared on Panamanian social networks as a response to Rita García's online comment.	Изображение в панамской социальной сети в качестве ответа на комментарий Риты Гарсии.
Experiments show a success rate of over 70 for phishing attacks on social networks.	По оценкам специалистов, более 70 фишинговых атак в социальных сетях успешны.
Modern production is based on networks of networks.	Современное производство основано на сетях сетей.
UK wants to use social networks for information war.	Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны.
The news of the sentence against Mr. Haydour provoked some strong reactions on social networks.	Вести о приговоре Хайдура вызвали бурю осуждений среди пользователей соцсетей
Dombrowski and Möller called on people via social networks to send in mobile video clips.	Юлия и Маркус опубликовали в социальных сетях обращение с просьбой прислать короткие видео, можно даже снятые на телефон.
The offending information, Yandex says, will remain online regardless, disseminated on websites like social networks.	Оскорбляющая информация, отмечает Яндекс , всё равно будет оставаться в интернете, распространяясь через такие сайты, как социальные сети.
The offending information, Yandex believes, will remain online regardless, disseminated on websites like social networks.	Оскорбляющая информация, отмечает Яндекс , всё равно будет оставаться в интернете, распространяясь через такие сайты, как социальные сети.
I met with the relatives of the young men who promoted ISIS on social networks.	Я встретился с родственниками молодых людей, выступавших в соцсетях в поддержку Иблисского государства.
There s some solidarity with the Syrian people on Russian social networks, but it s quite quiet.	В российских социальных сетях в какой то степени выражается солидарность с сирийским народом, но достаточно тихо.
The current DDoS attack on Ustream.tv is consistent with other attacks on Russian opposition websites and social networks.	Нынешняя DDoS атака на Ustream.tv очень похожа на другие атаки на российские оппозиционные вебсайты и социальные сети.
Chat on IRC networks	Общайтесь в IRC сетях
The use of social networks was pervasive, with only six of the 200 pupils reporting that they didn t use any social networks at all.	Использование социальных сетей распространено, только шестеро из 200 учеников сообщили, что они вовсе не пользуются социальными сетями.
Do you think social networks are effective in political campaigns?	Думаете ли вы, что социальные сети являются эффективным средством политической кампании?
Opinions have been expressed in social networks such as Twitter.	В социальных сетях, например в Twitter, появились различные мнения на этот счет.
Such stories are shared and reposted on social networks, a morale booster for the protest participants.	Истории об этом появлялись и распространялись в социальных сетях, они морально помогали участникам протеста.
On social networks, Macedonian citizens reacted to the news about this case with outrage and dismay.	В социальных сетях македонские граждане отреагировали на эту новость с возмущением и ужасом.
Almost four months later, social networks have been flooded with the hashtag, podrži ( SupportIt) and user generated images on social networks asking the same question Why hasn't Tijana's Law been passed yet?	Четыре месяца спустя в социальные сети хлынул поток хэштегов podrži ( ПоддержиЭто) и созданных интернет пользователями изображений с одним и тем же вопросом Почему до сих пор не принят Закон Тияны? .
Croatia People mourning for Tomislav Salopek by putting black profile pictures on social networks Tanja Novak ( TanjaAJB) August 12, 2015 Messages of condolences and solidarity have been pouring in on social networks since the news of his beheading.	Один из журналистов на пресс конференции спросил Милановича, будет ли Хорватия бороться против ISIS, на что премьер министр ответил
Citizens from this community have been using blogs and social networks to report on the current conflict.	Жители муниципалитета используют блоги и социальные сети для сообщений о конфликте.
Mr Wu has a long track record of critical comments against the Chinese government, its political system and social affairs on social networks.	Господин У имеет длинный послужной список критических замечаний в адрес китайского правительства, его политической системы и социальных дел в социальных сетях.
Familiarity with the Russian blogosphere, Russian social networks, and Russian political, social, economic, and cultural trends.	Знакомство с российской блогосферой, российскими социальными сетями и российскими политическими, социальными, экономическими и культурными трендами.

Показать эту страницу на русском языке