Translation of "on social networks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Widely used on social networks. | Широко используется в Интернете. |
| Photo shared on social networks. | Фотография из социальных сетей. |
| And social networks. | Эти возможности должны только облегчать проявление активизма на безграничных виртуальных просторах Интернета. |
| Image author anonymous widely distributed on social networks. | Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях. |
| The social networks expanded. | Социальные структуры расширялись. |
| Lohan was holding a video broadcast on social networks. | Лохан вела видеотрансляцию в соцсетях. |
| Social media networks quickly picked up on Quran's arrest. | Социальные сети быстро отреагировали на арест Курана. |
| Social Networks Visualisation and Analysis. | Визуализация и анализ социальных сетей. |
| Do you use social networks? | Вы пользуетесь социальными сетями? |
| We became much more social. The social networks expanded. | Мы стали больше контактировать между собой. Социальные структуры расширялись. |
| I mean social networks like Odnoklassniki.ru . | Я имею в виду социальные сети типа Odnoklassniki.ru. |
| It's already immersed in social networks. | Он уже внедрился в социальные сети. |
| Our coffee houses are social networks. | Наши кофейни социальные сети. |
| Is the Islamic State now recruiting its fighters on Russian social networks? | Радикальная группировка Исламское государство вербует добровольцев в российской социальной сети? |
| Let's go out on the street and ask people about social networks. | Давайте выйдем на улицу и спросим людей о социальных сетях. |
| Social networks also played an important role. | Социальные сети также играли важную роль. |
| Nicholas Christakis How social networks predict epidemics | Николас Кристакис Как социальные сети предсказывают эпидемии |
| She has accounts in all social networks. | У неё есть страницы во всех социальных сетях. |
| We look at three social networks there. | Мы смотрим на три социальные сети. |
| These are the hubs of social networks. | Эти люди центры своих социальных сетей. |
| Why are we embedded in social networks? | Почему мы глубоко связаны социальными сетями? |
| As usual, various opinions are circulating in the blogosphere and on social networks. | Как обычно в блогосфере и социальных сетях было высказано несколько точек зрения. |
| Honduran fans also expressed their joy on social networks, like Héctor Martínez ( heremaga2009) | Джоел Кампбелл ( joel_campbell12) , многообещающий молодой футболист Коста Рики, оставил комментарий после игры |
| Social networks have captured information and a variety of comments on the topic. | В социальных сетях собралось большое количество различных интерпретаций. |
| Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse. | Мемы в социальных сетях коверкают официальные суждения Кубы. |
| This has generated a strong protest movement on Facebook and other social networks. | Это вызвало сильное протестное движение на Facebookе и других социальных сетях. |
| Nicholas Christakis The hidden influence of social networks | Николас Христакис Невидимая роль социальных сетей |
| Social Networks also provide a second important role. | Социальные сети имеют также второе важное назначение. |
| Social networks strongly tie a person to themselves. | Социальные сети накрепко привязывают к себе человека. |
| The language of social networks or Internet slang | Язык социальных сетей или интернет сленг |
| Interest graphs or interest networks can in some cases be derived from social graphs or social networks and may maintain their context within that social network. | Граф интересов или сеть интересов в некоторых случаях могут быть получены из социального графа или социальной сети и могут поддерживать и обновлять связи между вершинами на основе данной социальной сети. |
| Image shared on Panamanian social networks as a response to Rita García's online comment. | Изображение в панамской социальной сети в качестве ответа на комментарий Риты Гарсии. |
| Experiments show a success rate of over 70 for phishing attacks on social networks. | По оценкам специалистов, более 70 фишинговых атак в социальных сетях успешны. |
| UK wants to use social networks for information war. | Великобритания хочет использовать соцсети для информационной войны. |
| Social networks are often a source for this data. | Социальные сети часто являются источником этой информации. |
| Let me tell you something. Social networks, they change. | Социальные сети, они меняются. |
| The news of the sentence against Mr. Haydour provoked some strong reactions on social networks. | Вести о приговоре Хайдура вызвали бурю осуждений среди пользователей соцсетей |
| Dombrowski and Möller called on people via social networks to send in mobile video clips. | Юлия и Маркус опубликовали в социальных сетях обращение с просьбой прислать короткие видео, можно даже снятые на телефон. |
| The offending information, Yandex says, will remain online regardless, disseminated on websites like social networks. | Оскорбляющая информация, отмечает Яндекс , всё равно будет оставаться в интернете, распространяясь через такие сайты, как социальные сети. |
| The offending information, Yandex believes, will remain online regardless, disseminated on websites like social networks. | Оскорбляющая информация, отмечает Яндекс , всё равно будет оставаться в интернете, распространяясь через такие сайты, как социальные сети. |
| I met with the relatives of the young men who promoted ISIS on social networks. | Я встретился с родственниками молодых людей, выступавших в соцсетях в поддержку Иблисского государства. |
| There s some solidarity with the Syrian people on Russian social networks, but it s quite quiet. | В российских социальных сетях в какой то степени выражается солидарность с сирийским народом, но достаточно тихо. |
| The use of social networks was pervasive, with only six of the 200 pupils reporting that they didn t use any social networks at all. | Использование социальных сетей распространено, только шестеро из 200 учеников сообщили, что они вовсе не пользуются социальными сетями. |
| Modern production is based on networks of networks. | Современное производство основано на сетях сетей. |
| Almost four months later, social networks have been flooded with the hashtag, podrži ( SupportIt) and user generated images on social networks asking the same question Why hasn't Tijana's Law been passed yet? | Четыре месяца спустя в социальные сети хлынул поток хэштегов podrži ( ПоддержиЭто) и созданных интернет пользователями изображений с одним и тем же вопросом Почему до сих пор не принят Закон Тияны? . |
Related searches : Social Business Networks - Social Media Networks - Visit Social Networks - Over Social Networks - Of Social Networks - Use Social Networks - Using Social Networks - Build Networks - Automotive Networks - Intelligent Networks - Regulated Networks - Operate Networks - Through Networks
