Translation of "on the current" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Current - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (Only if there is no text on the current line) If there is text on the current line, deletes the current character (then equivalent to the key ). | Посылает маркер EOF, который (если не отключено опцией и текущая строка не содержит текста) закрывает текущую оболочку (эквивалентно команде exit). |
| Continuing on the current path will only destroy the nation's workers. | Следование нынешнему курсу будет только разрушать трудовые ресурсы страны. |
| Information is posted on the portal about projects, current searches, and so on. | На портале размещена информация о движении, текущих поисках и т.д. |
| Returns the current script 's inode, or FALSE on error. | Description |
| The current version is 2.3, announced on 29 January 2004. | Текущая версия стандарта 2.3, анонсирована 29 января 2004 года. |
| The term on the right is the divergence of the current density . | Вспомним, что плотность потока электрического заряда есть просто плотность тока. |
| Here is a bit of context on the current social situation on the Red Island. | Вот немного закулисной информации о сложившейся на Красном острове ситуации. |
| But Chávez's insistence on the inviolability of the current constitution is hypocritical. | Но настойчивое утверждение Чавеза о незыблемости действующей конституции лицемерно. |
| That much is clear from the current debate on the Community budget. | И это подтверждается идущими в настоящее время дебатами по вопросу бюджета сообщества. |
| Here are four infographics to recap the current situation on the ground | Чтобы представить себе ситуацию с распространением вируса Эбола, ознакомьтесь с инфографикой ниже |
| Voters, they assumed, would focus only on the current economic malaise. | Они предполагали, что избиратели сосредоточат свое внимание только на текущем экономическом кризисе. |
| Iran s current leadership, however, has obviously bet on the nightmare option. | Однако текущее руководство Ирана, очевидно, выбрало вариант кошмара. |
| Print the result of a xpath expression on relative current node. | Вывести результат выражения xPath, относящегося к текущему узлу |
| Man Against the current! You did it against the current! | Против течения! Ты плыл против течения! |
| On current trends, the millennium targets for the environment will not be met. | В нынешних условиях экологические цели тысячелетия достигнуты не будут. |
| Lists commands available on the current server. Not supported by all servers. | Отображает все доступные на сервере команды. Поддерживается не всеми серверами. |
| The focus on the Temple Mount has given the current confrontation an apocalyptic quality. | Уделение особого внимания Храмовой Горе, придало нынешней конфронтации апокалиптические качества. |
| The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on. | ток будет появляться и исчезать случайным образом, даже тогда, когда он должен быть постоянным. |
| The counterargument hinges on the difference between the current account deficit and the trade deficit. | Контраргумент основан на разнице между дефицитом текущего платежного баланса и торговым дефицитом. |
| Set the current point. | Description |
| Saves the current settings. | Сохранить текущие настройки. |
| Closes the current image | Закрыть текущее изображение |
| Clears the current screen. | Очищает текущее окно. |
| The current legislation reads | Действующее законодательство гласит |
| That's the current plan. | Это текущий план. |
| The current version of peyvandha.ir from the Wayback Machine captured on December 18, 2013. | Версия peyvandha.ir на данный момент, зафиксированная Wayback Machine 18 декабря 2013 года. |
| Whether the current episode will end in tears also depends on fiscal policy. | Окончится ли текущий эпизод слезами, также зависит от налогово бюджетной политики. |
| If we persevere on our current course, the situation will continue to deteriorate. | Если мы продолжим сегодняшний курс, ситуация будет только ухудшаться. |
| They will all be killed if the trolley continues on its current track. | Они все погибнут, если вагон продолжит движение по этому рельсовому пути. |
| Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on. | Изменить текущий цвет рисования на выбранный. Пиктограмма при этом не изменяется. |
| The average surplus on the current budget since this cycle began is 0.8 of GDP. | Средний избыток текущего бюджета с начала этого цикла составлял 0.8 ВВП. |
| In the current US presidential campaign, some candidates are calling for boots on the ground. | В нынешней президентской кампании США, некоторые кандидаты призывают к вводу наземных войск ( boots on the ground ). |
| The creators are working on a Belarusian language version (the current app is in Russian). | Создатели работают над версией на белорусском языке (в настоящее время приложение существует лишь на русском). |
| The current level of the Euro makes prices on both sides of the Atlantic relatively similar. | Данный курс евро делает уровень цен по обеим сторонам Атлантика относительно равным. |
| The current point for graphics and the current text output position are maintained separately. | Замечание |
| On top of this is the almost certain unwinding of global current account imbalances. | Поверх всего этого лежит практически несомненное развитие мировых балансовых расхождений текущих счетов. |
| In general, the current generation is what we can base ourselves on in working on three dimensional recognition. | В принципе нынешнее поколение это то, от чего можно отталкиваться в нашей работе над трехмерным распознаванием. |
| The current DDoS attack on Ustream.tv is consistent with other attacks on Russian opposition websites and social networks. | Нынешняя DDoS атака на Ustream.tv очень похожа на другие атаки на российские оппозиционные вебсайты и социальные сети. |
| On the contrary, the Turkish Question will be resolved on the basis of the current political preoccupations and concerns for the future. | Наоборот, турецкий вопрос будет решен на основе современных политических предрассудков и тревоги о будущем. |
| That is the current situation. | В случае же откровенно плохого состояния экономики зоны евро и относительно хорошего состояния экономики Великобритании не может быть никаких экономических оснований для присоединения последней к евро вообще. Именно такая ситуация и сложилась на данный момент. |
| That is the current situation. | Именно такая ситуация и сложилась на данный момент. |
| Close the current kcoloredit window | Закрыть активное окно kcoloredit . |
| Print the current working directory. | Вывести путь текущего рабочего каталога |
| Prints the current zoomed view. | Печатать текущее увеличенное изображение. |
| Capture the current active window | Снимок текущего активного окна |
Related searches : On Current Account - On Current Plans - On Current Trends - On Current Trading - On The - The Current Responsible - Before The Current - Within The Current - Reflect The Current - Among The Current - Of The Current - With The Current - Given The Current - Against The Current
