Translation of "on the outside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outside - translation :

Keywords : снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

It regulates on the outside through another brain.	Он подстраивается снаружи, при участии другого мозга.
Protest outside the city hall on March 25	Протесты перед зданием городского совета 25 марта
Tom and Mary are outside on the veranda.	Том и Мэри снаружи, на веранде.
The wall is white on the inside and green on the outside.	Эта стена белая изнутри и зеленая снаружи.
The wall is white on the outside and green on the inside.	Стена белая снаружи и зелёная внутри.
This box is green on the outside and red on the inside.	Этот ящик зелёный снаружи и красный внутри.
This box is green on the outside and red on the inside.	Эта коробка зелёная снаружи и красная внутри.
The Lutz is initiated on the same foot, but on an outside edge.	В том же году Вайс попробовал исполнить его на Олимпиаде 98, но упал.
Put your coat on. It's cold outside.	Надень пальто! На улице холодно.
The boy put on his athletic shoes and ran outside.	Мальчик надел свою спортивную обувь и выбежал наружу.
The government s reaction was to blame the problem on outside instigation.	Правительство отреагировало тем, что свалило ответственность за проблемы на провокации извне.
Outside the capital	За пределами столицы
Tom put his hat on and went outside.	Том надел свою шляпу и вышел.
Throw something on and let's go outside already.	Накинь что нибудь, и давай пойдём уже.
I pride myself on my ability to think outside the box.	Я горжусь своей способностью мыслить нестандартно.
When it's cold outside, I put my gloves on.	Когда на улице холодно, я надеваю перчатки.
Activists protested outside the Chinese Consulate in Los Angeles on July 12.	Активисты выступили за пределами китайского Консульства в Лос Анджелесе 12 июля.
Leave the dog outside.	Оставь собаку снаружи.
Think outside the box.	Мысли нестандартно.
Think outside the box.	Мыслите нестандартно.
The storm raged outside.	Снаружи бушевал шторм.
Leave the dog outside.	Оставьте собаку снаружи.
And that is like the picture on the outside of a jigsaw puzzle box.	Как картинка на коробке с паззлами,
On March 25, more than 2,000 people protested outside the temporary election venue.	25 марта, более 2 000 человек вышли на митинг перед зданием, где проводились выборы.
Activists demonstrated outside the Chinese Arts and Crafts Department Store on October 4.	Активисты на демонстрации 4 октября перед магазином Искусство Китая .
Since it's cold outside, you'd better put your overcoat on.	На улице холодно, поэтому тебе лучше надеть пальто.
Something outside of the norm.	С чем то, выходящим за грань нормального.
The taxi is waiting outside.	Такси ждет на улице.
The taxi is waiting outside.	Снаружи ждёт такси.
Outside, the storm was rumbling.	Снаружи бушевала гроза.
Innovators think outside the box.	Новаторы мыслят нестандартно.
Take the table outside, please.	Вынеси стол на улицу, пожалуйста.
Take the table outside, please.	Вынесите стол на улицу, пожалуйста.
The dog house is outside.	Собачья будка на улице.
The children are playing outside.	Дети играют на улице.
Carry the table outside, please.	Вынесите стол, пожалуйста.
What's the weather like outside?	Что там за погода на улице?
What's the weather like outside?	Какая там погода на улице?
Who locked the dog outside?	Кто закрыл собаку снаружи?
Let's think outside the box.	Давайте мыслить нестандартно.
Let's think outside the box.	Давайте проявим смекалку.
How is the weather outside?	Как там на улице погода?
The children all ran outside.	Все дети побежали на улицу.
The birds outside are singing.	На улице поют птицы.
The dog must stay outside!	Собака должна оставаться на улице!

Показать эту страницу на русском языке