Translation of "on the present" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Present - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| And moderate on present hedonism. | Направленность на удовольствия текущего момента средней степени. |
| I insist on your being present. | Я настаиваю на вашем присутствии. |
| On Being Present Where You Are. | Его офис находится в Лондоне. |
| On October 2015, Vladimir Putin was also present on the award ceremony. | 11 октября 2015 года Путин также присутствовал на торжественной церемонии. |
| Manage system jobs present on your computer | Управление системными заданиями на вашем компьютере |
| Tom has to be present at the meeting on Monday. | В понедельник Том должен присутствовать на собрании. |
| I always live in the present I love the present. | Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее. |
| The present prime minister was not present at the ceremony. | Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. |
| to the Present . | to the Present . |
| The podrži campaign is abundantly present on both Twitter and Facebook. | Кампания podrži широко присутствует и в Twitter, и в Facebook. |
| On April 2, France and Europe will be present. | 2 апреля Франция и Европа не упустят свой шанс. |
| The secretariat may present written or oral statements on any question examined. | Порядок ведения заседаний |
| At the present time, there are seven child soldiers on death row. | В настоящее время семь детей находятся в камерах смертников. |
| Controversial in the present. | Спорный в настоящее время. |
| Tom wrapped the present. | Том завернул подарок. |
| 15. Also requests the Secretary General to present to the General Assembly at its fifty ninth session a report on the implementation of the present resolution. | 15. просит также Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции. |
| At present, four political generations co exist on the region s socio political map. | В настоящее время четыре политических поколения сосуществуют на социально политической карте региона. |
| It is also key to the present war on terror in Southeast Asia. | Она также является главной причиной теперешней войны с терроризмом в Юго Восточной Азии. |
| Pressure on journalists, always present, has risen markedly over the last two years. | Давление на журналистов, всегда существующее, за последние два года заметно выросло. |
| 2000 present Perl 5.6 was released on March 22, 2000. | C 2000 по наше время Perl 5.6 был выпущен 22 марта 2000 года. |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
| The army is now present. | В настоящий момент армия есть. |
| Print the libxslt parameters present | Вывести список существующих параметров libxslt |
| The committee are all present. | Комитет присутствует в полном составе. |
| The people present were surprised. | Все присутствующие были удивлены. |
| All the students are present. | Присутствуют все ученики. |
| All the students are present. | Все студенты на месте. |
| Thank you for the present. | Спасибо за подарок. |
| The present password is eosdigital . | Текущий пароль eosdigital . |
| She thanked for the present. | Она поблагодарила за подарок. |
| Don't open the present yet. | Не открывай пока подарок! |
| Don't open the present yet. | Не открывайте пока подарок! |
| 3. The Subcommittee on Prevention shall present a public annual report on its activities to the Committee against Torture. | 3. Подкомитет по предупреждению представляет открытый ежегодный доклад о своей деятельности Комитету против пыток. |
| It reached number 24 on the Oricon weekly albums chart and was present on the chart for five weeks. | Сборник поднялся до 24 й позиции в японском чарте Oricon и находился в чарте около пяти недель. |
| After the February Revolution of 1917, on , 1917, the town was given its present name. | Через полгода, 3 апреля 1917 года, после Февральской революции, он получил своё нынешнее название Мурманск. |
| The book is the best present. | Книга лучший подарок. |
| 1. Approves the guidelines on limiting meeting duration contained in the annex to the present resolution | 1. утверждает руководящие принципы об ограничении продолжительности заседаний, содержащиеся в приложении к настоящей резолюции |
| 'How then, in your opinion, should one carry on at present?' | Так вы как же полагаете? спросил он, как же теперь надо вести хозяйство? |
| Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. | Зайдите на сайт Changing the Present, созданный TEDster, когда вам понадобится подарок на свадьбу или сувенир на отдыхе. |
| (e) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution | е) представить Специальному комитету доклад о мерах, принятых во исполнение настоящей резолюции |
| (f) To report to the Special Committee on measures taken in the implementation of the present resolution | f) представить Специальному комитету доклад о мерах, принятых во исполнение настоящей резолюции |
| Vicenová further focused on the agenda crucial for the EU in the past, present, and near future. | Виценова дальше сосредоточилась на программе, ключевой для ЕС в прошлом, настоящем и ближайшем будущем. |
| Non retroactivity of the present Convention | Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции |
| Dogs were not the only present. | Собаки не единственный подарок. |
Related searches : Present On Site - Present On Board - Like The Present - The Present Essay - Present The Truth - Enjoy The Present - About The Present - By The Present - Of The Present - The Present Article - With The Present - The Present Text - Present The Facts - The Present Dissertation
