Translation of "with the present" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Robert is content with his present position. | Роберт доволен своей теперешней должностью. |
| Are you content with your present salary? | Вы довольны своей нынешней зарплатой? |
| He is content with his present state. | Его устраивает его текущее положение. |
| She is content with his present salary. | Она довольна его нынешней зарплатой. |
| She is content with her present salary. | Она довольна своей нынешней зарплатой. |
| I don't agree with their present policy. | Я не согласен с их нынешней политикой. |
| Tom isn't content with his present salary. | Том не удовлетворён своей нынешней зарплатой. |
| VIENNA Manufacturing industries present society with a dilemma. | ВЕНА. Обрабатывающие отрасли промышленности во всем мире стоят перед дилеммой. |
| I must be content with my present salary. | Мне следует быть довольным моей нынешней зарплатой. |
| I always live in the present I love the present. | Я всегда живу в настоящем я люблю настоящее. |
| The present prime minister was not present at the ceremony. | Нынешний премьер министр не присутствовал на церемонии. |
| to the Present . | to the Present . |
| Moreover, it is erroneous to compare the present with the late 1990 s. | Кроме того, ошибочно сравнивать текущую ситуацию с ситуацией конца 1990 х годов. |
| Also present in the south and northwest is limestone with magnificent caves. | На юге и северо западе также встречаются известняки с великолепными пещерами. |
| Controversial in the present. | Спорный в настоящее время. |
| Tom wrapped the present. | Том завернул подарок. |
| At present, the United States seems reluctant to go along with the IMF s proposal. | В настоящее время кажется, что Соединенные Штаты не хотят работать с предложением МВФ. |
| 3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles. | 3. Государствам следует сотрудничать друг с другом в целях осуществления настоящих проектов принципов. |
| This should present you with a new shining KDE desktop. | Хотя для использования большинства приложений KDE достаточно просто их вызвать, вы только выиграете, если воспользуетесьоконным менеджером KDE и его вспомогательными программами. |
| I had to come to terms with my present salary. | Мне пришлось примириться с моей нынешней зарплатой. |
| (d) To refrain from engaging in any act or practice that is inconsistent with the present Convention and to ensure that public authorities and institutions act in conformity with the present Convention | d) воздерживаться от любых действий или методов, которые не согласуются с настоящей Конвенцией, и обеспечивать, чтобы государственные органы и учреждения действовали в соответствии с настоящей Конвенцией |
| Scope of the present Convention | Сфера применения настоящей Конвенции |
| The army is now present. | В настоящий момент армия есть. |
| Print the libxslt parameters present | Вывести список существующих параметров libxslt |
| The committee are all present. | Комитет присутствует в полном составе. |
| The people present were surprised. | Все присутствующие были удивлены. |
| All the students are present. | Присутствуют все ученики. |
| All the students are present. | Все студенты на месте. |
| Thank you for the present. | Спасибо за подарок. |
| The present password is eosdigital . | Текущий пароль eosdigital . |
| She thanked for the present. | Она поблагодарила за подарок. |
| Don't open the present yet. | Не открывай пока подарок! |
| Don't open the present yet. | Не открывайте пока подарок! |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| The packet of juices he then shared with the people present outside, according to the ministry. | Пакет с соками, по заявлению министерства, он затем разделил с людьми снаружи здания. |
| All of us are connected with the past and the future as well as the present. | Мы все связаны с прошлым и будущим так же, как и с настоящим. |
| So with deep humility, and for your approval, we present Cloudburst. | Итак, с глубоким почтением мы представляем на ваш суд Облачный раскат . |
| The book is the best present. | Книга лучший подарок. |
| 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Convention shall not be permitted. | 1. Оговорки, не совместимые с объектом и целью настоящей Конвенции, не допускаются. |
| 1. Reservations incompatible with the object and purpose of the present Protocol shall not be permitted. | 1. Оговорки, не совместимые с объектом и целью настоящего Протокола, не допускаются. |
| A State has the right to exercise diplomatic protection in accordance with the present draft articles. | Государство имеет право осуществлять дипломатическую защиту в соответствии с настоящими проектами статей. |
| Take a look at Changing the Present, started by a TEDster, next time you need a wedding present or a holiday present. | Зайдите на сайт Changing the Present, созданный TEDster, когда вам понадобится подарок на свадьбу или сувенир на отдыхе. |
| Our business representatives came with me to present large scale investment projects. | Наши представители бизнеса пришли со мной, чтобы представить крупномасштабные инвестиционные проекты. |
| Non retroactivity of the present Convention | Отсутствие обратной силы настоящей Конвенции |
| Dogs were not the only present. | Собаки не единственный подарок. |
Related searches : Present With - Present With Symptoms - Present Sb With - Is Present With - Present With Challenge - Being Present With - Present Him With - Present Me With - May Present With - Patients Present With - Present Us With - Present Them With - Be Present With - Present You With
