Translation of "on the same" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Same - translation :

Keywords : одинаковые одновременно одном та ту

Examples (External sources, not reviewed)

Always the same goings on, the very same!	Весь вечер провалялись по диванам.
We're on the same team.	Мы в одной команде.
We're on the same side.	Мы на одной стороне.
We're on the same page.	Мы на одной волне.
Even from the same maker or based on the same model.	Даже от того же производителя или основанные на одной и той же модели.
One stands on the same form.	А один становится стоя на лавку же.
We're all on the same team.	Мы все в одной команде.
We're all on the same side.	Мы все на одной стороне.
We are on the same level.	Мы на одном и том же уровне.
We are on the same level.	У нас один и тот же уровень.
We are on the same level.	Мы на одном уровне.
We're on the same team, right?	Мы в одной команде, так?
We're on the same team, right?	Мы ведь в одной команде?
The same thing happened on Monday.	То же самое произошло в понедельник.
We're not on the same team.	Мы не в одной команде.
Campos died on the same day, Aug.	Согласно опросам общественного мнения, Кампос, баллотировавшийся от Социалистической партии Бразилии, был на третьем месте.
Then he lay on the same bed.	Он тогда лежал на той же кровати.
She keeps on making the same mistakes.	Она продолжает совершать одни и те же ошибки.
We were born on the same day.	Мы родились в один и тот же день.
We were born on the same day.	Мы родились в один день.
We were born on the same day.	Мы с ним родились в один день.
Many things happened on the same day.	В один и тот же день произошло много вещей.
We played on the same soccer team.	Мы играли в одной футбольной команде.
We were all on the same bus.	Мы все были в одном автобусе.
And the same thing over on the right.	И то же самое в паре справа.
And do the same on the opposite side.	Функции Грина задачи и решения.
All the houses on the street look the same.	Все дома на улице выглядят одинаково.
On the same thread, Judy Caldor Linderman concurs	Продолжая тему, Джуди Калдор Линдерман соглашается
We happened to get on the same bus.	Мы оказались на одном и том же автобусе.
We happened to be on the same train.	Мы случайно оказались в одном поезде.
We happened to be on the same train.	Так случилось, что мы были на одном и том же поезде.
Tom and Mary are on the same wavelength.	Том и Мэри на одной и той же длине волны.
Tom and Mary are on the same wavelength.	Том и Мэри понимают друг друга с полуслова.
Tom and Mary were on the same wavelength.	Том и Мэри были на одной волне.
Tom lives on the same street as Mary.	Том живёт на той же улице, что и Мэри.
Tom and Mary live on the same street.	Том и Мэри живут на одной улице.
I thought we were on the same side.	Я думал, мы на одной стороне.
Tom was on the same bus with me.	Том был в одном со мной автобусе.
Tom and I were on the same train.	Мы с Томом были в одном поезде.
Tom lives on the same street as me.	Том живёт на той же улице, что и я.
Tom lives on the same street as me.	Том живёт на одной со мной улице.
I guess we're not on the same wavelength.	По моему, мы не на одной волне.
Tom and I were on the same flight.	Мы с Томом летели одним самолётом.
We used to be on the same team.	Мы раньше были в одной команде.
We used to be on the same team.	Мы когда то были в одной команде.

Показать эту страницу на русском языке