Translation of "on the scene" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Scene - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Italians now came on the scene. | Иезуиты были отправлены в ссылку в Тигре. |
| The whole scene was caught on video | Вся сцена была заснята на видео |
| Twenty police have arrived on the scene. | На место преступления прибыло двадцать полицейских. |
| She was on the scene of the crime. | Она была на месте преступления. |
| Firefighters arrived on the scene without any water. | Пожарные машины прибывали на место без воды. |
| They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene. | а также это гомосексуальные мужчины в клубной тусовке, у которых в среднем втрое больше партнёров чем у клубных завсегдатаев традиционной ориентации |
| The swans on the river make a dreamlike scene. | Лебеди на реке были похожи на сон. |
| She blacked out on seeing the scene of the accident. | Она упала в обморок, увидев ДТП. |
| Rendering the Scene | Формирование изображения модели |
| Render the scene. | Сформировать изображение, используя выбранную модель. |
| We see this when new technologies arrive on the scene. | Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии. |
| The scene begins again. | Сцена начинается сначала. |
| It is all Europe, which is humiliated on the international scene. | Вся Европа целиком унижена на международной сцене. |
| The scene was added as a bonus feature on the film's DVD. | Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD. |
| Mob scene.. | Сцена с толпой... |
| (Shocking scene! | (Шокирующие сцены! |
| Characters metamorphose into one another from scene to scene. | Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене. |
| Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene. | Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский. |
| My hair stood on end with horror when I saw the scene. | У меня волосы встали дыбом от ужаса, когда я увидел эту картину. |
| The scene was quite familiar. | Данное зрелище было довольно знакомым. |
| She died at the scene. | Она умерла на месте. |
| Save the currently active scene. | Сохраняет текущую модель. |
| Let's rehearse the fourth scene. | Давайте отрепетируем четвёртую сцену. |
| The scene was quite touching. | Сцена была довольно трогательная. |
| The three then fled the scene. | После этого все трое сбежали. |
| In haste, the IMF arrived on the scene, waving 10 billion at the problem. | Торопливо, на сцене появился МВФ, пытаясь загасить эту проблему 10 миллиардами долларов. |
| This video, uploaded on YouTube, shows the damage left on the scene in the aftermath of the raid | В этом видео, загруженном на YouTube, сняты нанесенные повреждения, оставшиеся после данного налета |
| Scene from Naciendo. | Сцена из Naciendo. |
| When disaster strikes, non governmental organizations (NGOs) are among the first on the scene. | Когда наступает какое либо бедствие, на авансцену выходят неправительственные организации (НПО). |
| Then, one night, the scene changes. | Потом, однажды ночью картина стала другой. |
| Onlookers also laugh at the scene. | Наблюдатели также смеются над происходящим. |
| He described the scene in detail. | Он описал сцену в деталях. |
| She described the scene in detail. | Она в подробностях описала место происшествия. |
| Police cordoned off the crime scene. | Полиция оцепила место преступления. |
| Tom was arrested at the scene. | Том был арестован на месте преступления. |
| The glare of a scene i.e. | Яштолд Говорко В. А. |
| The video below shows the protest scene | В следующем видео представлены кадры с места событий |
| The injured were removed from the scene. | Раненые были унесены с места происшествия. |
| Here is a beauty parlor scene (based on a true story). | Вот пример сценки в салоне красоты (основанной на реальных фактах). |
| Below are some photos taken by citizen journalists from inmediahk.net on the protest scene | Ниже приведены некоторые фотографии, сделанные на месте гражданскими журналистами с сайта inmediahk.net |
| hooshmandk remarked on a funny scene in the station where former President Khatami voted. | hooshmandk отмечает весёлую сцену на участке, где голосовал бывший президент Хатами. |
| She is very discreet, a multibillionaire, and she rarely appears on the political scene. | Она очень осмотрительна, несказанно богата и редко появляется на политической арене. |
| The captain, co pilot, and on board engineer all died at the scene of the accident. | На месте происшествия погибли командир воздушного судна, второй пилот и бортинженер. |
| Create a new scene. | Создать новую модель. |
| A typical Mikrobi scene. | Типичный кадр из мультфильма Mikrobi . |
Related searches : On-the-scene(a) - On-scene Assessment - Was The Scene - Capture The Scene - Survey The Scene - Save The Scene - Leaving The Scene - Entered The Scene - Fleeing The Scene - The Given Scene - The Scene Depicts - Escape The Scene - At The Scene - Enter The Scene
