Translation of "on scene assessment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The whole scene was caught on video
Вся сцена была заснята на видео
Twenty police have arrived on the scene.
На место преступления прибыло двадцать полицейских.
The Italians now came on the scene.
Иезуиты были отправлены в ссылку в Тигре.
Firefighters arrived on the scene without any water.
Пожарные машины прибывали на место без воды.
She was on the scene of the crime.
Она была на месте преступления.
They are gay men on the party scene who have, on average, three times more partners than straight people on the party scene.
а также это гомосексуальные мужчины в клубной тусовке, у которых в среднем втрое больше партнёров чем у клубных завсегдатаев традиционной ориентации
Mob scene..
Сцена с толпой...
(Shocking scene!
(Шокирующие сцены!
The swans on the river make a dreamlike scene.
Лебеди на реке были похожи на сон.
Assessment of risk
Оценка риска
Monitoring and assessment
Контроль и оценка
On Facebook, Alex Zakletsky posted this assessment of potential suspects
Алекс Заклецкий разместил в Facebook список потенциальных подозреваемых
Characters metamorphose into one another from scene to scene.
Герои мультфильма превращаются один в другого от сцены к сцене.
We see this when new technologies arrive on the scene.
Мы можем это заметить, когда на сцену выходят новые технологии.
She blacked out on seeing the scene of the accident.
Она упала в обморок, увидев ДТП.
Rendering the Scene
Формирование изображения модели
Render the scene.
Сформировать изображение, используя выбранную модель.
Scene from Naciendo.
Сцена из Naciendo.
I share this assessment.
Я полностю разделяю данную точку зрения.
Our assessment was different.
Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.
13. Staff assessment 358.7
13. Налогообложение персонала 358,7
Here is a beauty parlor scene (based on a true story).
Вот пример сценки в салоне красоты (основанной на реальных фактах).
It is all Europe, which is humiliated on the international scene.
Вся Европа целиком унижена на международной сцене.
Whether this American intelligence assessment is based on credible information is unknown.
Неизвестно, основана ли эта оценка американской разведки на достоверной информации.
The scene begins again.
Сцена начинается сначала.
Create a new scene.
Создать новую модель.
A typical Mikrobi scene.
Типичный кадр из мультфильма Mikrobi .
Don't make a scene.
Не устраивайте сцены.
Don't make a scene.
Не устраивай сцен.
Don't make a scene.
Не устраивайте сцен.
She made a scene.
Она устроила сцену.
I'm imagining that scene.
Я представляю себе эту сцену.
Tom made a scene.
Том устроил сцену.
Lebanon s experience supports this assessment.
Опыт Ливана подтверждает данную оценку.
Incomplete knowledge complicates this assessment.
Дополнительные сложности в выполнении такой оценки существуют из за неполных знаний.
Assessment of new Member States
Начисление взносов новым государствам членам
VII. Monitoring, assessment and reporting
VII. Контроль, оценка и отчетность
M. Staff assessment 358 700
М. Налогообложение персонала 358 700
Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene.
Поднятый по тревоге телефонным звонком, на место происшествия быстро прибыл полицейский.
My hair stood on end with horror when I saw the scene.
У меня волосы встали дыбом от ужаса, когда я увидел эту картину.
Tom has a painting depicting a hunting scene hanging on his wall.
У Тома на стене висит картина, на которой изображена сцена охоты.
The scene was added as a bonus feature on the film's DVD.
Сцена была добавлена в качестве бонуса на DVD.
The scene was quite familiar.
Данное зрелище было довольно знакомым.
She died at the scene.
Она умерла на месте.
Save the currently active scene.
Сохраняет текущую модель.

 

Related searches : On-scene Assessment - On The Scene - On-the-scene(a) - Assessment On Whether - Assessment On How - On-site Assessment - Cultural Scene - Nativity Scene - Political Scene - Street Scene - Culinary Scene - Incident Scene - Film Scene - Scene Setter