Translation of "from the south" to Russian language:

Dictionary English-Russian

From - translation :

South - translation :

Keywords : подальше Откуда откуда отсюда дома Южном Юг Южный Южного Юга

Examples (External sources, not reviewed)

He came from the south.	Он пришёл с юга.
Tom comes from the south.	Том с юга.
Most came from the South.	из Германии и 144 тыс.
He must be from the South.	Он, должно быть, с юга.
She must be from the South.	Она, должно быть, с Юга.
The caption reads, Invasion from the South.	Подпись гласит Вооружённое вторжение с Юга .
The clouds are coming from the south.	Облака плывут с юга.
The wind is blowing from the south.	Ветер дует с юга.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.	Они перемещаются с севера на юг, с юга на север, с юга на юг и с севера на север.
Soon, swallows will come from the south.	Скоро ласточки вернутся с юга.
They come from the south of France.	Они приезжают с юга Франции.
Track athletes from South Sudan	Бегуны из Южного Судана
From San Francisco to the South China Sea	От Сан Франциско до Южно Китайского моря
These diamonds come from South Africa.	Эти алмазы из Южной Африки.
These diamonds are from South Africa.	Эти алмазы из Южной Африки.
The city stretches from north to south and from east to west.	Протяженность города с севера на юг 38 км.
A hot wind is blowing in from the south.	С юга дует жаркий ветер.
Sonia Narang reported from Nepal with support from the South Asian Journalists Association.	Репортаж Сони Наранг из Непала появился при помощи Ассоциации южно азиатских журналистов.
Displaced Shi a tend to move from the center of the country to the south, Sunnis from the south to the center, and Christians to Nineveh province.	Так, шииты имеют тенденцию направляться из центра на юг страны, сунниты с юга в центр, а христиане в провинцию Ниневии.
They've been basically equaled with the thieves from South Ossetia.	Их фактически уровняли с ворами из ЮО.
Thirteen teams (seven from South America, four from Europe, and two from North America) entered the tournament.	13 команд (семь из Южной Америки, четыре из Европы, и 2 из Северной Америки) участвовали в турнире.
The largest rivers flowing into the gulf are Neva (from the east), Narva (from the south), and Kymi (from the north).	На данный момент (октябрь 2013) уровень загрязнения финского залива значительно больше, чем у реки Невы.
Voices from the Global South relaying the urgent need for climate justice.	Голоса Глобального Юга в поддержку экологической справедливости.
It is believed that the festival comes from the South Pacific islands.	Считается, что этот праздник пришёл с южных островов Тихого океана.
He graduated from the University of South Carolina with a B.A.	Старший сенатор США от штата Южная Каролина с 2003 года.
In addition, more music has been contributed by our Rising Voices project The South of South from Mérida, Mexico.	Кроме того, ещё больше музыки привносит один из проектов Rising Voice The South of South из Мериды, Мексика.
Its extension from North to South is , from west to east is .	Средний уклон рек различается на севере и юге.
South Korea has learned numerous positive lessons from Japan.	Южная Корея получила множество полезных уроков на примере Японии.
Global Voices' South Asia Editor Rezwan from Bangladesh opined	Редактор по Южной Азии Global Voices Резван из Бангладеш высказал такое мнение
Screencapture from season 19, episode 6 of South Park .	Скриншот из 6 й серии 19 го сезона Южного парка .
(The account was accessible from the South Korean side only for few days.)	(Этот Твиттер аккаунт был доступен с южнокорейской стороны только в течение нескольких дней.)
I saw in the paper that he had returned from the South Pole.	Я прочитала в газете, что он вернулся с Южного полюса.
Note the change in map orientation from East west to North South.	Обратите внимание на изменения карты, имеющей расположение с востока на запад и с севера на юг.
In summer, warmer and moister Pacific air blows from the south east.	Летом с юго востока доходит более тёплый и влажный воздух с Тихого океана.
The winds blow from south and south west in winter with the average speed of 8 m s which subsides toward the spring.	Ветры зимой дуют с юга и юго запада со средней скоростью 8 м с и стихают к весне.
The southern door (representing South India) had never been opened, indicating that no scholar from South India had entered the Sarvajna Pitha.	Южная дверь (обращённая на южную Индию) никогда не открывалась, и было написано, что ни один южноиндийский учёный не вступит в Сарваджна Питха.
Length from north to south 490 km from west to east 400 km.	Протяжённость области с севера на юг 490 км, с запада на восток 400 км.
South South cooperation	Сотрудничество по линии Юг Юг
Using the hashtags XenophobicSA and AfrophobicSA South Africans and non South Africans immediately took to Twitter to express their disgust and shock at the brutality displayed by South Africans and lack of action from the South African government.	Используя хэштэги XenophobicSA и AfrophobicSA южноафриканцы и иностранцы сразу заполонили Twitter, дабы выразить свое отвращение и возмущение к жестокости, исходящей от южноафриканцев и отсутствию действий со стороны правительства Южной Африки.
Dengue fever is the most common cause of fever in travelers returning from the Caribbean, Central America, South America, and South Central Asia.	Лихорадка Денге является наиболее частой причиной лихорадки у путешественников, возвращающихся из стран Карибского бассейна, Центральной Америки и юга Центральной Азии.
The Cossacks learned from the locals about the large Amur River far to the south.	Казаки узнали от местных жителей о большой реке Амур далеко на юге.
Traditionally, development flows were unidirectional, going from the wealthy North to the impoverished South.	Традиционно потоки развития были однонаправленными, они шли с богатого севера на обедневший юг.
The vast majority of defectors from the North are eventually offered South Korean citizenship.	Подавляющему большинству перебежчиков с севера в концеконцов было предложено гражданство Южной Кореи.
These reefs were found in fjords from the north of Norway to the south.	Интересно, что второй по величине фьорд Согне фьорд расположен в Норвегии.
Others, like Australia and South Korea, come from farther afield.	Некоторые из этих стран, например, Македония и Финляндия, входят в Партнерство ради мира .

Показать эту страницу на русском языке