Translation of "on this evidence" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Evidence - translation :

This - translation :

Keywords : улика уликами улику улики улик эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Based on this evidence, Armstrong was acquitted.	На выборах его соперником был демократ Стивен Дуглас.
This would change if evidence on the four points is mustered.	Эта ситуация изменится только в том случае, если будут собраны свидетельства по указанным четырем пунктам.
Evidence exists for this thesis.	И существуют доказательства, подтверждающие этот тезис.
Evidence for this is everywhere.	Доказательства тому повсюду.
The evidence, again, flatly contradicts this.	Доказательства, опять же, категорически противоречат этому.
Where did Tom find this evidence?	Где Том нашёл эти доказательства?
Where did Tom find this evidence?	Где Том нашёл эти улики?
Unfortunately, the evidence does not support this.	К сожалению, факты не в пользу данной идеи.
The evidence on that point is mixed.	Факты на этот счет неоднозначны.
The evidence on these questions is mixed.	На эти вопросы нельзя ответить однозначно.
Start with the evidence on retail prices.	Начнем с данных по розничным ценам.
Pressure to place food security on the regional political agenda is clear evidence of this.	Давление, оказываемое с целью сделать безопасность наличия продуктов питания вопросом региональной политики, явное тому подтверждение.
Yet the evidence does not support this view.	Однако факты не позволяют поддержать данную точку зрения.
However, there is no evidence for this hypothesis.	Этим делением египтологи пользуются и в настоящее время.
Such opposition is not based on scientific evidence.	Подобное негативное отношение не основано на научных фактах.
But this flies in the face of most evidence.	Однако это идет вразрез с большинством доказательств.
But there is scant evidence to support this view.	Но есть скудные доказательства, подтверждающие эту точку зрения.
Evidence suggests that climate change will accelerate this loss.	Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери.
Evidence for this can be found in Western Europe.	Свидетельство этому можно найти в Западной Европе.
Sometimes, this will be the best evidence we have.	Иногда ничего лучшего получить и не удается.
I said, Can I see some evidence for this?	Я спросил Можно мне посмотреть на подтверждающие данные?
We have seen evidence of this in our practice.	В своей практике мы уже наблюдали подтверждение этому.
Tweet Just one piece of evidence consider this screenshot...	Твит. Лишь одно из доказательств посмотрите на скриншот ...
From this evidence it follows that he is innocent.	Из этого доказательства следует, что он невиновен.
However, there is no definite evidence for this theory.	Однако нет явных доказательств этой теории.
Historical evidence This mechanism has been working for 4.5 billion years, since oceans first formed on Earth.	Этот механизм работает в течение 4,5 миллиардов лет, с тех пор, как на Земле сформировались океаны.
In fact, there is evidence that this is now happening.	В действительности, существуют доказательства того, что это сейчас происходит.
Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems.	Есть ли у нас доказательства этого? Да, системы коралловых рифов.
This graffiti is evidence of the campaign against Jawad businesses	Надписи на стенах свидетельствует о кампании против группы Джавад
The evidence in this statement was confirmed by the World Health Organization (WHO) on Saturday November 19, 2016.	19 ноября 2016 года Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подтвердила подлинность этого заявления.
Ireland has been tried and convicted on non existent evidence.	Ирландия была призвана к ответу и осуждена на основе не существующих доказательств.
Pakistan s clampdown on its offices throughout the country essentially confirms this conclusion, though Pakistan is publicly demanding more evidence.	Запрет Пакистана на ее офисы по всей стране по существу подтверждает это заключение, хотя Пакистан публично требует больше доказательств.
This was viewed as powerful evidence of their new economic might.	Это рассматривалось как мощное доказательство их новой экономической мощи.
The clearest evidence of this can be seen in financial markets.	Ярким свидетельством этого становятся финансовые рынки.
Is this graph here not enough evidence Mr President ? Madagascar WASH	Этот график плохое доказательство, господин президент? Madagascar WASH
The Commission has found no credible evidence that this was so.	Хотя на самом деле прямых доказательств та видеозапись не содержала.
But the evidence on the effects of these reforms is mixed.	Однако результат данных реформ неоднозначен.
They themselves have no evidence on how these explosives were placed.	Они сами не имеют доказательств того, как эти взрывчатые вещества были заложены.
But empirical evidence on this point is practically nonexistent the econometric model of the Commission simply assumes that this is true, and that s that.	Но эмпирические данные по этому вопросу практически отсутствуют, эконометрическая модель Комиссии просто полагает, что это действительно так, и это все.
The latest evidence	Последние свидетельства
Buried evidence resurfaces	Скрытые доказательства всплывают на поверхность
There's no evidence.	Этому нет доказательств.
There's no evidence.	Доказательств нет.
We need evidence.	Нам нужны доказательства.
Tom found evidence.	Том нашёл улики.

Показать эту страницу на русском языке